---
title: "تنظيم بطولة داخل الصالة: القواعد وجدول جاهز لثمانية فرق وقائمة مراجعة لثلاث ساعات"
description: "تنظيم بطولة داخل الصالة خطوة بخطوة: قائمة مراجعة لبطولة من 6 إلى 10 فرق، مع جدول جاهز لثمانية فرق في ثلاث ساعات وقواعد الصالة المختصرة."
datePublished: 2026-04-15
tags:
  - planning
  - indoor-tournament
  - youth-football
  - checklist
---

## المشكلة: مطلوب منك تنظيم أول بطولة داخل الصالة

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">حالة محددة: 8 فرق وثلاث ساعات في الصالة وفائز عادل في النهاية. هذا المقال قائمة مراجعة مختصرة مع جدول مباريات جاهز؛ أما الجدول الزمني الكامل الممتد على 12 أسبوعًا فموجود في قائمة مراجعة بطولة كرة القدم.</KapitelZusammenfassung>

أنت مدرب ناشئين، وسألك النادي إن كنت تتولى تنظيم البطولة القادمة داخل الصالة. وها أنت تجلس إلى طاولة المطبخ ولا تعرف من أين تبدأ. ثمانية فرق يُنتظر حضورها، والصالة محجوزة لثلاث ساعات، وفي النهاية يجب أن يقف فائز عادل.

هذا المقال مكتوب لهذه الحالة بالذات. ليس نصًا نظريًا، بل قائمة مراجعة عملية مع جدول مباريات جاهز لثمانية فرق في ثلاث ساعات داخل الصالة. وإن كنت تبحث عن قائمة التخطيط العامة لبطولات الصالة والملاعب المكشوفة، بجدول زمني من 12 أسبوعًا وميزانية وقائمة معدات وأدوار يوم البطولة، فراجع [قائمة مراجعة تنظيم بطولة كرة القدم](https://areacopa.com/ar/ar/blog/qaimat-tanzim-butulat-kurat-qadam).

<DownloadChecklist position="top" />

## 6 قرارات عليك اتخاذها أولًا

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">6 أسئلة قبل أول سطر في الجدول: كم فريقًا (الأمثل 8)، وكم من الوقت الصافي في الصالة، وكم تدوم المباراة (من 8 إلى 12 دقيقة)، ودور مجموعات أم نظام الدوري، ومن يحكم، وكم رسوم الاشتراك.</KapitelZusammenfassung>

قبل أن تكتب سطرًا واحدًا من الجدول يجب أن تُجاب هذه الأسئلة الستة. وبدونها ستبدأ من الصفر ثلاث مرات.

<EntscheidungsKarten subtitle="الإجابات الثلاث التي تحمل البطولة: الفرق ومدة اللعب والنظام." card1Title="8 فرق" card1Body="مجموعتان من 4 فرق، ونصف نهائي واضح، وتتسع لها 3 ساعات في الصالة. مع ستة فرق تبدو البطولة فارغة، ومع عشرة يضيق الوقت." card2Title="10 دقائق دون استراحة" card2Body="المعتاد في بطولات الناشئين داخل الصالة. الأقصر يصير متوترًا، والأطول يتجاوز الإطار الزمني مع 8 فرق. ويُضاف دقيقتان راحة بين المباراتين." card3Title="مجموعات + خروج المغلوب" card3Body="مجموعتان من أربعة فرق، ثم نصف النهائي والنهائي. نظام الدوري الكامل الذي يضم 28 مباراة يتجاوز أي إطار زمني ويصير مملًا." source="كتيب الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) سبتمبر 2024 (أشكال المنافسة في كرة القدم للأطفال) يؤكد 10 دقائق نافذةً لمدة اللعب ابتداءً من فئتي تحت 8 و9 وتحت 10 و11 سنة؛ ونظام المجموعات مع خروج المغلوب هو الشكل المعتاد في بطولات الصالة." />

### 1. كم فريقًا؟

ستة أو ثمانية أو عشرة. وكل رقم آخر حالة خاصة ينبغي أن تتجنبها وأنت منظم للمرة الأولى. **ثمانية فرق** هي الخيار الأمثل: مجموعتان مرتبتان من أربعة فرق، وبنية واضحة لنصف النهائي، وتتسع لها ثلاث ساعات في الصالة. ستة فرق أسهل، لكن البطولة تبدو بها فارغة بسرعة. وعشرة فرق يضيق معها الوقت.

### 2. كم ساعة حجزت من الصالة؟

اكتب الوقت المحجوز، أي **الوقت الصافي في الصالة** الذي تلعبون فيه فعلًا. اطرح 15 دقيقة للتجهيز في البداية و15 دقيقة للتفكيك في النهاية. وما يبقى هو ميزانيتك الزمنية.

### 3. كم تدوم المباراة؟

في بطولات الصالة استقر **شوط واحد من 8 إلى 12 دقيقة** لكل مباراة. الأقصر يصير متوترًا، والأطول يتجاوز الإطار الزمني مع ثمانية فرق. وإن كنت مترددًا فاختر 10 دقائق دون استراحة بين شوطين، مع تبديل مباشر.

### 4. دور مجموعات أم نظام الدوري؟

مع ثمانية فرق: **مجموعتان من أربعة فرق، ثم نصف النهائي والنهائي.** يلعب كل فريق 3 مباريات في المجموعة، ثم مباراة أو مباراتين في مرحلة خروج المغلوب. أما نظام الدوري الكامل (28 مباراة!) فيتجاوز أي إطار زمني، ويصير مملًا في الثلث الأخير على أبعد تقدير، لأن الفائز يكون قد حُسم منذ وقت طويل.

### 5. من يحكم؟

الجواب الأصدق: غالبًا مدربو الفرق التي لا تلعب. وينجح ذلك دون مشكلة في الفئات الصغرى حتى تحت 11 سنة، ما دمت تبلغ القواعد الواضحة قبل البطولة. ومن تحت 12 و13 سنة يوفر عليك حكم محايد في كل مباراة كثيرًا من النقاش. اسأل اتحادك المحلي أو لجنة الحكام في منطقتك إن كان أحد الحكام يأتي مقابل مكافأة. ومن تحت 14 و15 وتحت 16 و17 سنة تستحق قواعد الفوتسال (Futsal) العناء. وعندها تحتاج في الأحوال المثالية إلى حكمين في كل مباراة، وشخص لضبط الوقت يحصي الأخطاء المتراكمة. تجد الإعداد الدقيق في [دليل الفوتسال العملي لمدربي الناشئين](https://areacopa.com/ar/ar/blog/futsal-lil-nashiin-dalil-al-mudarrib). أما أيام المهرجانات لفئتي تحت 6 و7 وتحت 8 و9 سنوات، بلعب 3 ضد 3 على أربعة مرامٍ صغيرة، فنموذج المراحل وبدائل أشكال اللعب في [دليل مدرب فونينو (Funino)](https://areacopa.com/ar/ar/blog/funino-dalil-al-mudarrib).

### 6. ما التكلفة على الأندية؟

الصالة والكرات والشهادات، وربما الحكام وربما كأس: اجمع كل ذلك واقسمه على عدد الفرق، فتحصل على **رسوم الاشتراك**. المعتاد من 20 إلى 40 يورو للفريق (مبلغ مثال من بطولات الناشئين في ألمانيا، فاستبدل به أسعار بلدك). اذكر المبلغ في الدعوة حتى لا تقع نقاشات يوم البطولة.

<StartgeldFormel title="حساب رسوم الاشتراك" subtitle="التكاليف الثابتة مع هامش صغير، مقسومة على عدد الفرق." resultLabel="رسوم الاشتراك لكل فريق" numeratorLabel="التكاليف الثابتة + هامش 10%" denominatorLabel="عدد الفرق" exampleHeading="مثال: 8 فرق في بطولة داخل الصالة" exampleResult="نحو 28 يورو للفريق" exampleNumerator="180 يورو للصالة + 25 يورو للكرات والشهادات = 205 يورو + 10% = 226 يورو" exampleDenominator="8 فرق" />

> **Tip:** قاعدة تقريبية: تحتاج ثمانية فرق إلى نحو 3 ساعات من الوقت الصافي في الصالة، بمباريات من 10 دقائق ودقيقتين راحة بينها (الحساب الدقيق 184 دقيقة، انظر أدناه). ولا تحتاج إلى أكثر من ذلك.

## قواعد الصالة: ما الذي يختلف داخل الصالة

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">قواعد الصالة ليست واحدة في كل مكان؛ وأهم فروقها عن الملعب المكشوف تخص الحواجز الجانبية والسقف والتمريرة الخلفية واستئناف اللعب. حدّدها قبل البطولة واكتبها في ورقة القواعد.</KapitelZusammenfassung>

بخلاف الملعب المكشوف، ليس لكرة القدم داخل الصالة مجموعة قواعد موحدة يعرفها الجميع. بعض الأندية تلعب مع حواجز جانبية، وبعضها مع خط تماس، وأخرى وفق قواعد الفوتسال. ولهذا بالذات تحدد قواعد الصالة مسبقًا وتكتبها في ورقة القواعد التي يتسلمها كل مدرب قبل المباراة الأولى. وإلا ناقشتها من جديد عند كل ملعب يوم البطولة.

هناك 6 نقاط ينبغي أن تحسمها وتدونها:

- **حواجز جانبية أم خروج الكرة؟** مع الحواجز الجانبية تبقى الكرة في اللعب وترتد عنها، فيصير اللعب أسرع وأغزر أهدافًا. ودون حواجز تُستأنف اللعبة بركلة تماس أو رمية تماس عند خط التماس. كلاهما معتاد، فاختر بحسب الصالة والفئة العمرية.
- **السقف خارج.** إذا لمست الكرة سقف الصالة أو عائقًا ثابتًا، تُمنح ركلة تماس للفريق المنافس عند أقرب خط تماس.
- **التمريرة الخلفية إلى الحارس.** كما في الملعب المكشوف، لا يجوز لحارس المرمى أن يمسك بيده تمريرة خلفية متعمدة بالقدم. وحدّد هل يجوز له بعد ذلك أن يرمي الكرة أم يدحرجها فقط.
- **استئناف اللعب خلال 4 ثوانٍ.** في كثير من بطولات الصالة يجب أن تُلعب الكرة خلال 4 ثوانٍ عند ركلة التماس والركلة الحرة وركلة المرمى، وإلا انتقلت إلى المنافس. هذا يبقي الإيقاع سريعًا.
- **لا تدخل انزلاقي.** على أرضية الصالة الصلبة يُمنع التدخل الانزلاقي والتدخل من الخلف، وهذا يخفض الإصابات خفضًا ملحوظًا.
- **أحذية الصالة بنعل فاتح.** يُسمح فقط بالنعال التي لا تتآكل ولا تترك أثرًا، وإلا ظهرت خطوط على الأرضية ومنعك مسؤول الصالة في المرة القادمة.

أبلغ هذه النقاط في ورقة القواعد وفي اجتماع المدربين قبل صافرة البداية. وكيف يختلف اللعب السريع داخل الصالة تكتيكيًا عنه في الخارج تجده في دليل [الفوتسال في كرة قدم الناشئين](https://areacopa.com/ar/ar/blog/futsal-lil-nashiin-dalil-al-mudarrib).

## الخطة الملموسة لثمانية فرق في ثلاث ساعات

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">مجموعتان من 4 فرق، و12 مباراة في دور المجموعات مدة كل منها 10 دقائق مع دقيقتين راحة، ثم مباراتا نصف النهائي ومباراة نهائية. البداية 10:00 وتنتهي المباراة النهائية 13:04؛ ولهذه الخطة يجب أن تحجز الصالة 4 ساعات.</KapitelZusammenfassung>

إليك جدول المباريات. يمكنك اعتماده كما هو.

### مجموعتان من 4 فرق

اسحب القرعة لتوزيع الفرق على مجموعتين. يلعب كل فريق 3 مباريات في المجموعة. يتأهل متصدر كل مجموعة ووصيفها إلى نصف النهائي. أما الثالث والرابع فيلعبان مباريات تحديد المراكز، أو ينصرفان بعد مباريات المجموعة إذا ضاق عليك الوقت.

### جدول المباريات بمواعيد مثال

افترض أنكم تبدأون الساعة 10:00. مدة المباراة 10 دقائق، ودقيقتان راحة بين المباريات:

| الوقت | المباراة                        |
| ----- | ------------------------------- |
| 10:00 | المجموعة A: الفريق 1 – الفريق 2 |
| 10:12 | المجموعة B: الفريق 5 – الفريق 6 |
| 10:24 | المجموعة A: الفريق 3 – الفريق 4 |
| 10:36 | المجموعة B: الفريق 7 – الفريق 8 |
| 10:48 | المجموعة A: الفريق 1 – الفريق 3 |
| 11:00 | المجموعة B: الفريق 5 – الفريق 7 |
| 11:12 | المجموعة A: الفريق 2 – الفريق 4 |
| 11:24 | المجموعة B: الفريق 6 – الفريق 8 |
| 11:36 | المجموعة A: الفريق 1 – الفريق 4 |
| 11:48 | المجموعة B: الفريق 5 – الفريق 8 |
| 12:00 | المجموعة A: الفريق 2 – الفريق 3 |
| 12:12 | المجموعة B: الفريق 6 – الفريق 7 |

ينتهي دور المجموعات الساعة 12:24. وبعد 6 دقائق راحة لترتيب الجداول:

### نصف النهائي والنهائي

| الوقت | المباراة                                         |
| ----- | ------------------------------------------------ |
| 12:30 | نصف النهائي 1: متصدر A – وصيف B                  |
| 12:42 | نصف النهائي 2: متصدر B – وصيف A                  |
| 12:54 | النهائي: فائز نصف النهائي 1 – فائز نصف النهائي 2 |

<TurniertagAblaufChart title="بطولة الصالة في ثلاث ساعات بنظرة واحدة" subtitle="سبع محطات لبطولة من 8 فرق: ثلاث جولات في دور المجموعات، ثم نصف النهائي والنهائي." stepsJson='[{"time":"10:00","label":"انطلاق دور المجموعات (المباريات 1–4)"},{"time":"10:48","label":"الجولة الثانية (المباريات 5–8)"},{"time":"11:36","label":"الجولة الثالثة (المباريات 9–12)"},{"time":"12:24","label":"انتهاء دور المجموعات وترتيب الجداول"},{"time":"12:30","label":"نصف النهائي الأول والثاني"},{"time":"12:54","label":"النهائي","highlight":true},{"time":"13:06","label":"حفل التتويج والتفكيك"}]' />

تبدأ المباراة النهائية الساعة 12:54 وتنتهي الساعة 13:04. احسب بنفسك: 15 مباراة مدة كل منها 10 دقائق، و14 استراحة مدة كل منها دقيقتان، و6 دقائق لترتيب الجداول، يساوي ذلك 184 دقيقة، أي 3 ساعات و4 دقائق، دون دقيقة ضائعة. غير أنك تحتاج إلى الصالة 4 ساعات لهذه الخطة: فالتجهيز قبل صافرة البداية (15 دقيقة) وحفل التتويج الساعة 13:06 والتفكيك بعده (15 دقيقة) كلها خارج هذه الساعات الثلاث. وهذا الحساب بالذات يحدد مدة حجز الصالة.

[افتح هذا الإعداد نفسه في مولّد جداول المباريات](https://areacopa.com/ar/tournaments/new?draft=eyJ2IjoxLCJ0ZWFtQ291bnQiOjgsImdyb3VwQ291bnQiOjIsImZpZWxkQ291bnQiOjEsImZpbmFsUm91bmRUeXBlIjoia25vY2tvdXQiLCJkZWZhdWx0RHVyYXRpb24iOjEwLCJkZWZhdWx0QnJlYWsiOjIsInRlbXBsYXRlTGFiZWwiOiI4INmB2LHZgiDZiNmF2KzZhdmI2LnYqtin2YYg2K_Yp9iu2YQg2KfZhNi12KfZhNipOiDYrti32Kkg2KfZhNiz2KfYudin2Kog2KfZhNir2YTYp9irIn0&src=blog)

## 4 أمور ينساها المنظمون في المرة الأولى

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">4 أمور تُنسى عادةً: هامش دقيقتين بين المباريات، والماء وحقيبة الإسعافات الأولية، وجهة واحدة تتلقى الاستفسارات، ونتائج ظاهرة للجميع على لوح ورقي أو سبورة بيضاء.</KapitelZusammenfassung>

### هامش زمني بين المباريات

دقيقتان تبدوان قليلتين لكنهما ضروريتان. فبدون هامش يتحول كل تأخير (استراحة شرب، كرة ضائعة، نقاش مع مدرب) إلى أثر دومينو يخل بإيقاع البطولة كلها. وخصص أيضًا شريطًا فارغًا على حافة الصالة يسخن فيه الفريق التالي قبل صافرة البداية. وما الألعاب التي تتسع لها تلك المساحة تجده في [ألعاب الإحماء داخل الصالة](https://areacopa.com/ar/ar/blog/alab-al-ihmaa-dakhil-al-sala).

### الماء والإسعافات الأولية

صندوق ماء، وبعض أكياس التبريد في المجمّد، ولصقات وضمادات. ينساها كل منظم للمرة الأولى تقريبًا، ثم يحتاج إليها تقريبًا الجميع.

### جهة واحدة للاستفسارات

عيّن **شخصًا واحدًا** (ليس أنت إن كنت ستحكم في الوقت نفسه) يتوجه إليه الجميع بأسئلتهم. وإلا خاطبك ثمانية مدربين في وقت واحد وأنت تحاول أن تتابع الجدول.

### اجعل النتائج ظاهرة للجميع

لوح ورقي أو سبورة بيضاء على الحافة يكفي. بعد كل مباراة تدوّن النتيجة. يرى الجميع الوضع، ولا نقاش حول «من يلعب الآن ضد من؟»، وقبل نصف النهائي يتضح من سيواجه من.

> **Warning:** خطط لهامش لا يقل عن دقيقتين بين المباريات. وبدون هذا الهامش يتحول أي تأخير صغير إلى أثر دومينو، وينهار الجدول عند منتصفه.

## الأسبوع الأخير قبل البطولة: ماذا يجب أن يحدث ومتى

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">خطة الأسبوع حتى يوم البطولة: الاثنين التسجيلات، والثلاثاء فحص الصالة، والأربعاء مسودة الجدول، والخميس تثبيت الجدول وإرساله، والجمعة تأمين المعدات، والسبت الحضور إلى الصالة قبل صافرة البداية بنصف ساعة.</KapitelZusammenfassung>

> **Info:** هذا الأسبوع هو **الدفعة الأخيرة بعد** تحضير دام عدة أسابيع. ينبغي أن يكون الموعد والصالة والحكام والدعوات قد أُنجزت قبل 8 إلى 12 أسبوعًا، وأن يُقفل التسجيل قبل 4 أسابيع. الجدول الزمني الكامل في [قائمة مراجعة تنظيم بطولة كرة القدم](https://areacopa.com/ar/ar/blog/qaimat-tanzim-butulat-kurat-qadam).

- **الاثنين:** راجع التسجيلات للمرة الأخيرة. وأدخل فرق قائمة الانتظار إن وردت اعتذارات.
- **الثلاثاء:** فحص الصالة. هل استُلمت المفاتيح؟ من يقفل؟ وهل كل الحجوزات مؤكدة كتابةً؟
- **الأربعاء:** ضع مسودة الجدول. واطلب من الحكام والمدربين إبلاغك بآخر تعديلاتهم.
- **الخميس:** ثبّت الجدول وأرسله إلى كل الأندية. واطلب منهم تمريره إلى أولياء الأمور أيضًا.
- **الجمعة:** أمّن المعدات. كرات، وصدريات بلونين، وسبورة بيضاء مع أقلام، وماء، وحقيبة إسعافات أولية، وشهادات.
- **السبت:** كن في الصالة قبل صافرة البداية بنصف ساعة.

## ابدأ الآن

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">جدول مباريات وترتيب مباشر وتتبع للنتائج دون معاناة مع Excel: ينشئ AreaCopa البطولة ويقدم الجدول والترتيب تلقائيًا. وللبطولات من 5 أو 7 أو 10 فرق اقتراحات نظام خاصة بها.</KapitelZusammenfassung>

أصبح لديك الآن كل شيء: القرارات، والخطة الملموسة لثمانية فرق، والمزالق، والجدول الزمني للأسبوع. ما ينقصك هو الأداة المناسبة: إدارة جدول المباريات، وإدخال النتائج مباشرة، وترتيب الجدول بنقرة، دون معاناة مع Excel.

لهذا بالذات وُجد **AreaCopa**. تنشئ بطولتك وتُدخل الفرق، فتحصل تلقائيًا على جدول المباريات وجدول الترتيب المباشر.

وإن أردت إنشاء جدول المباريات فقط فيتم ذلك في 5 دقائق مباشرة في [مولّد جداول المباريات](https://areacopa.com/ar/ar/jadwal-mubarayat-butulat-kurat-qadam)؛ وللبطولات داخل الصالة مع اقتراحات أنظمة جاهزة انظر [تطبيق تنظيم بطولة داخل الصالة](https://areacopa.com/ar/ar/tanzim-butula-dakhil-al-sala).

وإن لم يكن لديك 8 فرق بل 5 أو 7 أو 10، فستجد الأنظمة المناسبة مع عدد المباريات والوقت اللازم في مقال [جدول مباريات 5 أو 7 أو 10 فرق](https://areacopa.com/ar/ar/blog/jadwal-mubarayat-5-7-10-firaq).

[أنشئ بطولتك](https://areacopa.com/ar/tournaments/new?utm_source=agent&utm_medium=markdown&utm_campaign=organize-football-tournament)

## قائمة المراجعة للتنزيل

قائمة تحضير الأسبوع كاملة مع جدول جاهز لثمانية فرق في 3 ساعات داخل الصالة، بصيغة PDF قابلة للطباعة. موجهة لمدربي الناشئين الذين سيقيمون البطولة يوم السبت ولم يبدؤوا التحضير بعد يوم الاثنين.

<DownloadChecklist position="bottom" />

## المصادر

المصادر التالية ألمانية، والقواعد الواردة فيها تخص ألمانيا لا بلدك.

- الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB): _كرة القدم للأطفال: دليل تطبيق أشكال المنافسة الجديدة في الفئات من تحت 6 إلى تحت 11 سنة_، الإصدار سبتمبر 2024. نوافذ مدة اللعب الملزمة لكل فئة عمرية (نظام المهرجان بجولات من 5 إلى 12 دقيقة)، ونظام المهرجان شكل إلزامي في ألمانيا للفئات من تحت 6 إلى تحت 11 سنة.
- الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB): _لائحة الناشئين (Jugendordnung)_، الكراسة 08، الإصدار بتاريخ 16 يوليو 2024. تصنيف الفئات العمرية، وأهلية اللعب، ومتطلبات الحكام من فئة تحت 12 و13 سنة (حكام محايدون في المباريات المحتسبة في جدول الترتيب).
- الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB): _كرة القدم داخل الصالة: قواعد خاصة_، ملحق لائحة المباريات. توصية بمدة 10 دقائق دون شوطين قيمةً معتادة لبطولات الناشئين داخل الصالة.

---
Source: https://areacopa.com/ar/blog/butula-dakhil-al-sala-8-firaq