---
title: "7 ضد 7 لفئة تحت 10 و11 سنة: خطط اللعب والملعب والتدوير"
description: "خطط 7 ضد 7 لفئة تحت 10 و11 سنة: 2-3-1 أو 3-2-1 أو 3-3، مع مقاسات الملعب (55 × 35 مترًا) وقواعد الاتحاد الألماني واتحاداته الإقليمية وتدوير اللاعبين."
datePublished: 2026-10-07
tags:
  - coaching
  - training
  - youth-football
  - tactics
---

كان أطفالك في الموسم الماضي يلعبون 5 ضد 5 على ملعب مقاسه 40 × 25 مترًا، بمساحة ضيقة ولمسات كثيرة للكرة. والآن يظهر في جدول المباريات 7 ضد 7، أي كرة القدم لسبعة لاعبين. الملعب أكبر بنحو الضعف، وعلى خط التماس يسألك أول ولي أمر: بأي نظام تلعبون أصلًا؟

تعطيك هذه المقالة الأجوبة التي تحتاجها كمدرب لفريق تحت 10 و11 سنة قبل المباراة الأولى:

- من يلعب 7 ضد 7 ومن يقرر ذلك في اتحادك
- الملعب ومدة المباراة والقواعد التي تختلف عن 5 ضد 5
- 7 ضد 7 لفئة تحت 12 و13 سنة على الملعب الأكبر
- خطط اللعب الأربع 2-3-1 و3-2-1 و2-2-2 و3-3 مع نقاط قوتها وضعفها
- كيف تحدد التشكيلة وتجعل كل طفل يلعب في كل مركز
- خطة للأسابيع الأولى بعد 5 ضد 5

الأرقام والقواعد هنا مأخوذة من الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) ومن تسعة اتحادات إقليمية ألمانية. إن كنت تدرّب خارج ألمانيا، فاعتبرها مثالًا على طريقة التفكير، وراجع لوائح اتحادك قبل الاعتماد على أي رقم فيها.

## ملعب 7 ضد 7: المقاسات والقواعد لفئة تحت 10 و11 سنة

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">ملعب هذه الفئة نحو 55 × 35 مترًا، ومرميان صغيران، وكرة مقاس 4 بوزن 350 غرامًا، و4 فترات من 15 دقيقة أو شوطان من 25 دقيقة. لا يوجد تسلل في أي من الاتحادات التي جرى تحليلها وتتوفر لديها لائحة في هذا الشأن. وتختلف الاتحادات في مقاس الملعب وقاعدة الكرة الراجعة ورمية التماس ومكان التسجيل المحتسب.</KapitelZusammenfassung>

الأرقام التالية من لائحة الناشئين وإرشادات الاتحاد الألماني الخاصة بلعبة 7 ضد 7، وإلى جانبها الشكل الذي يأتي منه أطفالك والشكل الذي ينتقلون إليه. وقيم الفئة الأكبر أرقام إرشادية للاتحادات:

| الخاصية           | 5 ضد 5                    | 7 ضد 7                   | 9 ضد 9                       |
| ----------------- | ------------------------- | ------------------------ | ---------------------------- |
| الفئة العمرية     | تحت 8 و9                  | **تحت 10 و11**           | تحت 12 و13                   |
| اللاعبون          | 4 لاعبين وحارس            | **6 لاعبين وحارس**       | 8 لاعبين وحارس               |
| مقاس الملعب       | نحو 40 × 25 م             | **نحو 55 × 35 م**        | نحو 70 × 50 م (قيمة إرشادية) |
| المرميان          | مرميان مصغّران أو صغيران  | **مرميان صغيران**        | 5 × 2 م                      |
| الكرة             | مقاس 3 (290 غرامًا)       | **مقاس 4 (350 غرامًا)**  | مقاس 4 أو 5 (350 غرامًا)     |
| مدة المباراة      | 6 × من 10 إلى 12 د        | **4 × 15 د أو 2 × 25 د** | 2 × 30 د                     |
| الكرة خارج الملعب | الدحرجة بالكرة أو التمرير | **رمية التماس**          | حسب الاتحاد                  |
| الحكم             | لا يوجد                   | **اختياري**              | حسب الاتحاد                  |

يتغير لأطفالك شيء ملحوظ منذ البداية. يكبر الملعب من نحو 1000 إلى نحو 1900 متر مربع، أي يصبح فيه مجال يقارب الضعف. تذكر إرشادات الاتحاد الألماني في موضع واحد أن التسجيل يجوز «من أي مكان»، لكنها تجعل خط المنتصف في ملخصها حدًا لمنطقة التسديد، وفي معظم الاتحادات الإقليمية لا يُحتسب الهدف إلا إذا سُجّل من نصف الملعب المقابل. وبعد خروج الكرة من خط التماس تُرمى باليد بدل أن تُدحرج. ويحدد عدة اتحادات إقليمية الأمرين بطريقة مختلفة، وسنعود إلى ذلك بعد قليل.

يحدد مدة المباراة لهذه الفئة لائحة الناشئين للاتحاد الألماني: 4 فترات من 15 دقيقة، أو بدلًا منها شوطان من 25 دقيقة. وأي الصيغتين يلعبها اتحادك تجده في لوائحه. أما الكرة فيذكر الاتحاد الألماني وزن 350 غرامًا، وبعض الاتحادات تقبل 290 غرامًا أيضًا. وتجد مدد المباريات في الفئات الأخرى في [نظرة عامة على مدة المباراة في كرة القدم للناشئين](https://areacopa.com/ar/ar/blog/muddat-al-mubara-hasab-al-umr).

مقاس الملعب كذلك رقم إرشادي. تذكر بافاريا نحو 35 × 55 مترًا، وويستفاليا نحو 45 × 30 إلى 35 مترًا، وراينلاند نحو 40 × 30 مترًا. وتذكر ساكسونيا السفلى لمنطقة الجزاء 21 × 8 أمتار، أما مقاسها عندك فتجده في إعلان مسابقتك.

<SpielformenChart
  title="مقارنة مقاسات الملاعب: تحت 8 و9، وتحت 10 و11، وتحت 12 و13"
  subtitle="من 5 ضد 5 إلى 7 ضد 7 ثم 9 ضد 9، بمقياس رسم موحد"
  rowsJson='[
    {"ageGroup":"تحت 8 و9 سنة","format":"5 ضد 5","players":5},
    {"ageGroup":"تحت 10 و11 سنة","format":"7 ضد 7","players":7},
    {"ageGroup":"تحت 12 و13 سنة","format":"9 ضد 9","players":9}
  ]'
  source="المصدر: لائحة الناشئين للاتحاد الألماني لكرة القدم، الملحق IV (الإصدار بتاريخ 21 أغسطس 2026)"
/>

### التسلل والكرة الراجعة

لا تقول لائحة الناشئين للاتحاد الألماني شيئًا عن القاعدتين، وتتركهما للاتحادات الإقليمية. أما إرشاداته فلا تذكر التسلل، وتتناقض صفحاتها في قاعدة الكرة الراجعة. وفي التسلل تتفق الاتحادات التي جرى تحليلها: تنص ساكسونيا السفلى وهسن وساكسونيا وويستفاليا وراينلاند والراين الأدنى صراحة على أنه لا تسلل في هذه الفئة، وفي بافاريا يرد ذلك في تنظيم منطقة بافاريا العليا. فيستطيع مهاجمك أن يقف في أي مكان.

في قاعدة الكرة الراجعة تخرج بافاريا وحدها عن الإجماع. فساكسونيا السفلى وهسن وساكسونيا وويستفاليا وراينلاند والراين الأدنى وفورتمبيرغ تطبّقها: إذا أعاد زميل الكرة إلى الحارس بتمريرة متحكَّم بها، فلا يجوز للحارس أن يلتقطها بيده. وفي بافاريا العليا لا تسري القاعدة في كرة القدم المصغّرة، فيجوز للحارس أن يلتقط الكرة. وهذا أهم للتشكيلة مما يبدو، لأن حارسك يصبح بذلك لاعب الميدان السابع في بناء اللعب.

> **Info:** **قواعد يعرفها اتحادك وحده.** تحتسب ساكسونيا السفلى وويستفاليا وراينلاند وبافاريا الأهداف في 7 ضد 7 فقط إذا سُجّلت من نصف الملعب المقابل. وتسمح بافاريا بإعادة الكرة بالقدم أو بالدحرجة بعد خروجها من خط التماس بدل رميها باليد. وتلعب ويستفاليا بلا حكم ولا تقبل إلا الأهداف غير المباشرة. تُدرَج هذه الإضافات في اللوائح التنفيذية لاتحادك، أي القواعد التي ينفّذ بها الاتحاد التوجيهات الأعلى منه في مسابقاته. اقرأها مرة واحدة قبل بداية الموسم، فتوفّر على نفسك نقاشات عند خط التماس.

### التبديل ولاعبو التدوير

في 7 ضد 7 بحسب الاتحاد الألماني لا يجلس أحد على مقاعد البدلاء. الأطفال الذين ليسوا في المباراة الكبيرة يلعبون 2 ضد 2 أو 3 ضد 3 على ملعب جانبي. وبعد 7 دقائق ينتقلون إلى المباراة الكبيرة، ويُحتسب الفوز على الملعب الجانبي هدفًا إضافيًا في نتيجة المباراة. ومع 7 دقائق لكل جولة تبدّل نحو مرتين في كل فترة.

قد يتعامل اتحادك مع الأمر بطريقة أخرى. فساكسونيا السفلى تسمح في 7 ضد 7 بالتبديل بلا حد لعدد المرات. وبافاريا لا تسمح بالتبديل إلا في استراحات الفترات، وتشترط ألا يلعب أي طفل المباراة كاملة. وراينلاند تسمح بما يصل إلى 5 لاعبي تدوير وتوصي بشدة بملعب جانبي لهم. أما ويستفاليا فلا تسمح في مباراة 7 ضد 7 إلا بلاعب بديل واحد، ويلعب بقية الأطفال على ملعب الإحماء. وكيف توزع أوقات اللعب بعدالة في كل الحالات تجده في [توزيع وقت اللعب بعدالة في كرة القدم للناشئين](https://areacopa.com/ar/ar/blog/tawzi-waqt-al-laab-bi-adl).

### النتائج والجداول

يختلف هذا أيضًا من اتحاد إلى آخر، فالحد الذي تبدأ عنده النتائج وجداول الترتيب يتحدد حسب لوائح اتحادك. مثال موثّق: في السعودية تعتمد لوائح الاتحاد السعودي لكرة القدم (SAFF) نتائج وجدول ترتيب ابتداءً من تحت 11 سنة، وهي أصغر فئة ينظّمها، في «دوريات البراعم»: 3 نقاط للفوز، وجدول بالنقاط، ودون صعود أو هبوط. وما دون هذه الفئة لا تذكر اللائحة فيه شيئًا. أما في ألمانيا فيقرر كل اتحاد إقليمي ذلك بنفسه.

يسمح اتحاد فورتمبيرغ بقوائم النتائج والجداول لهذه الفئة، وتذكر إرشاداته ذلك لأشكال اللعب حتى 5 ضد 5؛ وفي 7 ضد 7 تُقام بطولات المناطق. وتمنعها ساكسونيا ولا تُجري في هذه الفئة بطولة تُتوَّج ببطل. ولا تسمح هسن بنشر النتائج والجداول في المنصة التي تدير بها الاتحادات مبارياتها (DFBnet) ما دامت المباريات تُلعب بأشكال المسابقات الجديدة. وتبقى جولات البطولة لهذه الفئة جائزة. ولا تُقيم ويستفاليا والراين الأدنى بطلًا للمنطقة، ولا يسجّل اتحاد الراين الأوسط أي نتائج. وفي راينلاند تقرر المنطقة إن كان E7 يُلعب بنقاط أو بدونها.

## 7 ضد 7: من يلعبه ومن يقرر

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">7 ضد 7 هو في فئة تحت 10 و11 سنة واحد من أربعة أشكال مسموحة إلى جانب 6 ضد 6 و5 ضد 5 و4 ضد 4. ويحدد الاتحاد الإقليمي الشكل المعمول به في مسابقتك، وتنسحب عدة اتحادات من 7 ضد 7.</KapitelZusammenfassung>

منذ موسم 2024/25 أصبحت أشكال اللعب الجديدة في كرة القدم للأطفال ملزمة في ألمانيا. ولم تعد لائحة الناشئين للاتحاد الألماني تذكر لهذه الفئة شكلًا واحدًا، بل أربعة: 7 ضد 7 أو 6 ضد 6 على الملعب الأكبر، و5 ضد 5 و4 ضد 4 على الملعب الأصغر. إذن شكل 7 ضد 7 مسموح، لكنه غير مفروض.

أما الشكل الذي يلعبه فريقك في نهاية الأسبوع فيقرره اتحادك، وتتعامل الاتحادات الألمانية معه بطرق مختلفة جدًا:

- **ساكسونيا السفلى** تلعب في هذه الفئة عادةً بأربعة لاعبين في الميدان مع الحارس. ولا يُلعب 7 ضد 7 إلا بطلب من المنطقة، والطلبات ممكنة حتى موسم 2026/27 على أبعد تقدير.
- **هسن** تسمّي 6 ضد 6 شكل المسابقة المفضّل، وستلعب هذه الفئة به وحده في موعد أقصاه موسم 2027/28.
- **ساكسونيا** لا تعرف 7 ضد 7 في هذه الفئة. فهو عندها شكل لعب الفئة الأكبر.
- **فورتمبيرغ** تُبقي على 7 ضد 7 في هذه الفئة.
- **بافاريا** تسمّي الشكل «كرة القدم 7» وتلعبه في هذه الفئة ضمن الدوري، وإلى جانبه «كرة القدم 5». وتحدد المناطق الأشكال المعروضة.
- **ويستفاليا** تلعب جولات هذه الفئة بنظام 7 ضد 7. ويلعب البدلاء بجانبه على ملعب إحماء بمرميين صغيرين.
- **راينلاند** تفرّق بين «E7» بمباريات الدوري على مستوى المنطقة و«E5» بصيغة البطولة. ويجري تقييم E7 في موسم 2026/27، ثم يقرر الاتحاد كيف يستمر.
- **الراين الأدنى** تسمح في هذه الفئة بشكل 6 ضد 6 على الأكثر. ويبدأ 7 ضد 7 عندها مع الفئة الأكبر.
- **الراين الأوسط** تنص في لوائحها التنفيذية على 4 ضد 4 وعلى أربعة لاعبين في الميدان مع الحارس. وتخرج بعض المناطق عن ذلك: فآخن تلعب في تحت 11 بستة لاعبين في الميدان مع الحارس.

والخلاصة لك: انظر في إعلان مسابقتك قبل أن تخطط للتشكيلة. فإن وجدت 7 ضد 7 فكل ما يلي ينطبق عليك. وإن وجدت 6 ضد 6 فتحذف لاعبًا واحدًا من كل خطة، والمبدأ يبقى نفسه. وكيف غيّر الإصلاح الفئات الأصغر تجده في [أشكال اللعب في كرة القدم للأطفال 2026](https://areacopa.com/ar/ar/blog/ashkal-al-laab-kurat-qadam-al-nashiin-2026).

## 7 ضد 7 في فئة تحت 12 و13 سنة: الملعب الأكبر

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">في هذه الفئة يُعدّ 7 ضد 7 واحدًا من ثلاثة أشكال توصي بها لائحة الناشئين للاتحاد الألماني، إلى جانب 9 ضد 9 و8 ضد 8، ويُلعب على ملعب نحو 50 × 65 مترًا بمرميين مقاس كل منهما 5 × 2 م. الخطط نفسها، لكن المسافات أطول بكثير.</KapitelZusammenfassung>

لا ينتهي 7 ضد 7 بالضرورة مع فئة تحت 10 و11 سنة. فللفئة الأكبر توصي لائحة الناشئين للاتحاد الألماني بثلاثة أشكال: 9 ضد 9 من منطقة جزاء إلى منطقة جزاء، و8 ضد 8 بالعرض من خط تماس إلى خط تماس (50 × 68 مترًا على الأقل)، و7 ضد 7 على ملعب نحو 50 × 65 مترًا. عرض المرمى 5 أمتار وارتفاعه مترين، والكرة مقاس 4 أو 5 بوزن 350 غرامًا. وتذكر اللائحة مباريات البطولة؛ أما وجود بطل فتنظّمه الاتحادات.

وتملأ الاتحادات الإقليمية هذا الإطار. فساكسونيا تلعب في هذه الفئة 7 ضد 7 وحده، بطول من 50 إلى 60 مترًا وعرض من 30 إلى 40 مترًا، ومنطقة جزاء 10 × 25 مترًا، و7 بدلاء على الأكثر. وساكسونيا السفلى تسمح بشكل 9 ضد 9 أو 7 ضد 7، والثاني على نحو 65 × 50 مترًا ومدة إجمالية 60 دقيقة. وتذكر المقاسات نفسها اتحاد غرب ألمانيا لكرة القدم لويستفاليا والراين الأوسط، بينما يلعب الراين الأدنى على نحو 65 × 35 مترًا، وراينلاند بالعرض على نصف الملعب. وتلعب ويستفاليا والراين الأوسط والراين الأدنى وراينلاند كلها شوطين من 30 دقيقة ومع التسلل، أما في ساكسونيا فلا تسلل حتى في هذه الفئة.

وتسلك بافاريا طريقًا خاصًا. يسمّى الشكل هناك «لعبة التوأم»: مباراتان من 7 ضد 7 لأندية بعينها تُلعبان في وقت واحد بالعرض على الملعب الكبير، في ما يصل إلى 6 فترات من 12 دقيقة، وتُحتسب الفترات التي يفوز بها كل طرف.

وفي تشكيلتك لا يتغير عدد اللاعبين، بل المساحة. ملعب 50 × 65 مترًا تبلغ مساحته نحو 3250 مترًا مربعًا، أي أكثر بنحو 70% من ملعب فئة تحت 10 و11 سنة. ومدافعان لا يكفيان لتغطية هذا العرض تقريبًا. ومن يلعب 7 ضد 7 في هذه الفئة الأكبر فالأفضل له ثلاثة مدافعين. وإن كان اتحادك يلعب 9 ضد 9، فستجد الخطط المناسبة في مقالة [9 ضد 9 لفئة تحت 12 و13 سنة](https://areacopa.com/ar/ar/blog/tashkilat-9-didd-9-taht-13).

## ما الذي ينبغي أن يتعلمه الأطفال في 7 ضد 7

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">يذكر الاتحاد الألماني لفئة تحت 10 و11 سنة ثلاثة مبادئ: ظروف متغيرة، وفهم كرة القدم، والتعامل مع الفوز والخسارة. ولا يوصي أي اتحاد بخطة بعينها، ويضع اتحاد فورتمبيرغ قاعدة أن يلعب كل طفل في كل مركز.</KapitelZusammenfassung>

قبل أن تقرر خطة، يفيد أن تنظر إلى ما تريده الاتحادات من هذه الفئة. تذكر لائحة الناشئين للاتحاد الألماني ثلاثة مبادئ:

1. **ظروف متغيرة.** ينبغي أن يتبدل عدد اللاعبين ومقاس الملعب والمرميان. ومن هنا نفهم لماذا توجد أربعة أشكال لعب جنبًا إلى جنب، لا شكل واحد.
2. **فهم كرة القدم والتصرف في مواقف مختلفة.** على الأطفال أن يتدبروا أمرهم في مواقف متنوعة.
3. **تعلّم التعامل مع الفوز والخسارة.** كل مباراة فرصة جديدة.

لا ذكر للخطط هناك، وليس هذا سهوًا. ومن الاتحادات الإقليمية التسعة التي جرى تحليلها لا يوصي أي منها بتشكيل. ويضع اتحاد فورتمبيرغ لكرة القدم قاعدة لكرة القدم للأطفال: «كل طفل يلعب في كل مركز!». ويكتب اتحاد ساكسونيا لكرة القدم في ديباجة أحكامه عن الملاعب الصغيرة أن أنظمة اللعب والتكتيكات والتفكير في النتيجة والجداول، كما في كرة الكبار، لا مكان لها في كرة القدم للأطفال.

فما علاقة مقالة عن الخطط بذلك؟ سبعة أطفال على 1900 متر مربع يحتاجون إلى نظام، وإلا ركضوا كلهم وراء الكرة. والخطة تعطيهم هذا النظام. هي تقول فقط أين يقف كل لاعب عند صافرة البداية. وفورتمبيرغ ترفض الأدوار الثابتة لأطفال في التاسعة، ولا حاجة بك إليها لذلك. هكذا ينبغي أن تُفهم الخطط الآتية.

## خطة 2-3-1: التوزيع الأساسي المتوازن في 7 ضد 7

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">مدافعان وثلاثة لاعبي وسط ومهاجم واحد: تغطي خطة 2-3-1 العرض والعمق بالتساوي وتوفّر خيارات كثيرة للتمرير. نقطة ضعفها في الخلف، حيث يؤمّن مدافعان عرض الملعب كله.</KapitelZusammenfassung>

<FormationDiagram title="2-3-1 على أرض الملعب" subtitle="حارس مرمى ومدافعان وثلاثة لاعبي وسط ومهاجم واحد" formation="2-3-1" goalkeeperLabel="حارس" rowLabelsJson='["دفاع","وسط","هجوم"]' />

**التوزيع:** حارس مرمى، ومدافعان متجاوران، وأمامهما ثلاثة لاعبي وسط على عرض الملعب كله، وفي المقدمة مهاجم واحد.

**فكرة اللعب:** توزع خطة 2-3-1 لاعبي الميدان الستة على ثلاثة خطوط. ومن يملك الكرة يجد دائمًا تقريبًا زميلين قريبين منه: واحدًا في المقدمة بزاوية وآخر بجانبه. ولاعبا الوسط الخارجيان يركضان ذهابًا وإيابًا على خط التماس، بينما يربط لاعب الوسط الأوسط بين الدفاع والهجوم.

**المزايا:**

- متوازنة بين الهجوم والدفاع، ولذلك هي الخيار الأول المعتاد
- مثلثات كثيرة للتمرير في الخلف والوسط والمقدمة
- ثلاثة خطوط في العمق، فتتقدم الكرة خطوة بعد خطوة
- يتعلم لاعبا الوسط الخارجيان الاتجاهين، وهذا يفيدهما لاحقًا في 9 ضد 9

**العيوب:**

- مدافعان فقط، فيصعب تغطية العرض في الخلف
- كل جناح يشغله لاعب واحد فقط
- إذا لم يرجع خط الوسط بعد فقدان الكرة، بقي المدافعان وحدهما أمام الهجمة المرتدة
- قد يبقى المهاجم طويلًا بلا كرة إن لم يدعمه خط الوسط

**متى تناسبك:** حين يحب فريقك التمرير المتبادل ويكون لديك طفلان يحافظان على هدوئهما في الخلف. وهي الخطة التي تبدأ بها مع معظم فرق هذه الفئة.

## خطة 3-2-1: أمان أكبر في الخلف

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">ثلاثة مدافعين ولاعبا وسط ومهاجم واحد: خطة 3-2-1 أكثر تماسكًا وتوقف الهجمات المرتدة بشكل أفضل. لكن ينقصها العرض في المقدمة، ومسافات المدافعين الخارجيين طويلة.</KapitelZusammenfassung>

<FormationDiagram title="3-2-1 على أرض الملعب" subtitle="حارس مرمى وثلاثة مدافعين ولاعبا وسط ومهاجم واحد" formation="3-2-1" goalkeeperLabel="حارس" rowLabelsJson='["دفاع","وسط","هجوم"]' />

**التوزيع:** حارس مرمى، وثلاثة مدافعين في خط واحد، وأمامهم لاعبا وسط، وفي المقدمة مهاجم واحد.

**فكرة اللعب:** تستبدل خطة 3-2-1 بلاعب وسط مدافعًا ثالثًا. فيقف الفريق في الخلف أكثر تقاربًا. ويتقدم اللعب عبر المدافعين الخارجيين، اللذين ينضمان إلى الهجوم متى صارت الكرة آمنة.

**المزايا:**

- أكثر تماسكًا في الدفاع، ويصعب اختراق الوسط
- ثلاثة مدافعين يغطون عرض الملعب
- تمنح الأمان للأطفال الذين يرتبكون حين يدافع اثنان فقط
- تمهّد للدفاع بثلاثة مدافعين، كما في الخطتين الأساسيتين للاتحاد الألماني في 9 ضد 9

**العيوب:**

- ينقص العرض في المقدمة، وكثيرًا ما يبقى الجناح الهجومي فارغًا
- مسافات ركض طويلة جدًا للمدافعين الخارجيين إن طُلب منهم الهجوم أيضًا
- إن بقي المدافعان الخارجيان في الخلف صار اللعب سلبيًا
- ثلاثة أطفال فقط أمام الكرة، فتقل خيارات التمرير في الهجوم

**متى تناسبك:** حين يتلقى فريقك أهدافًا كثيرة من الهجمات المرتدة، أو حين تلعبون ضد خصوم أقوى بوضوح، أو في 7 ضد 7 لفئة تحت 12 و13 سنة على الملعب الأكبر.

## خطة 3-3: خطان للبداية

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">ثلاثة في الخلف وثلاثة في المقدمة: تُشرح خطة 3-3 في دقيقة وتغطي العرض جيدًا. لكن مع خطين فقط تقل المثلثات، وتظهر بسرعة فجوة بين الدفاع والهجوم.</KapitelZusammenfassung>

<FormationDiagram title="3-3 على أرض الملعب" subtitle="حارس مرمى وثلاثة مدافعين وثلاثة مهاجمين" formation="3-3" goalkeeperLabel="حارس" rowLabelsJson='["دفاع","هجوم"]' />

**التوزيع:** حارس مرمى، وثلاثة مدافعين، وثلاثة مهاجمين. لا يوجد خط وسط.

**فكرة اللعب:** يعرف أطفالك جوهر خطة 3-3 من 5 ضد 5: خط في الخلف وخط في المقدمة. لكل طفل زميل أمامه أو خلفه وجهة واضحة.

**المزايا:**

- العرض مغطى جيدًا في المقدمة وفي الخلف
- سهلة الشرح جدًا، حتى في أول تدريب بعد الإجازة
- لكل طفل جهة وزميل، وهذا يمنحه إحساسًا بالاتجاه

**العيوب:**

- مثلثات تمرير قليلة، خاصة للاعبين الخارجيين
- خطان فقط في العمق، والمساحة بينهما تبقى فارغة
- الكرات الطويلة من الخلف إلى الأمام تصبح الحل الأسهل

**متى تناسبك:** في الأسبوعين أو الثلاثة الأولى بعد الانتقال من 5 ضد 5، ما دام الملعب الأكبر جديدًا. وبعدها يستحق الانتقال إلى 2-3-1، لأن الخط الثالث هو ما يجعل اللعب الجماعي ممكنًا.

## خطة 2-2-2: خطان مع مهاجمين اثنين

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">مدافعان ولاعبا وسط ومهاجمان: خطة 2-2-2 متناظرة وسهلة الشرح، وتمنح الهجوم خيارين للتمرير، وتتطلب لاعبي وسط كثيري الحركة. وتظهر فجوات في المركز إذا تباعدت الخطوط.</KapitelZusammenfassung>

<FormationDiagram title="2-2-2 على أرض الملعب" subtitle="حارس مرمى ومدافعان ولاعبا وسط ومهاجمان" formation="2-2-2" goalkeeperLabel="حارس" rowLabelsJson='["دفاع","وسط","هجوم"]' />

**التوزيع:** حارس مرمى، ومدافعان متجاوران، وأمامهما لاعبا وسط، وفي المقدمة مهاجمان.

**فكرة اللعب:** تقسم خطة 2-2-2 الملعب إلى ثلاث مناطق متساوية. لكل طفل زميل في الخط نفسه وزميل خلفه أو أمامه مباشرة. ويمنح المهاجمان صاحب الكرة في الوسط هدفين للتمرير، ولا يستطيع الخصم أن يركّز على مهاجم واحد.

**المزايا:**

- مناطق واضحة، في كل خط طفلان فقط ومهمة محددة
- يساعد المهاجمان أحدهما الآخر، فلا ينتظر طفل وحده في المقدمة
- يسهل تبديل الخطوط أثناء التدوير

**العيوب:**

- مدافعان يصعب عليهما تغطية العرض في الخلف
- الوسط بين لاعبي الوسط مفتوح إذا ابتعد أحدهما عن الآخر
- لاعبا الوسط يركضان كثيرًا دون سند من لاعب وسط ثالث

**متى تناسبك:** حين يكون لديك طفلان كثيرا الحركة في الوسط ومهاجمان يتفاهمان. وللفرق التي تحب اللعب إلى الأمام لكنها لم تتأقلم بعد مع الخط الثالث.

> **Warning:** في فئة تحت 10 و11 سنة اختيار الخطة قرار تعلّم، لا قرار فوز. من فاز بثلاث مباريات بخمسة مدافعين وكرات طويلة إلى أسرع مهاجم لم يعلّم أطفاله شيئًا يحتاجونه في فئة تحت 12 و13 سنة. اختر الخطة بحسب ما يتدرب عليه الأطفال فيها.

## أي خطة تناسب فريقك؟

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">يتوقف الأمر على مدى ثبات مدافعيك، وكثرة حركة لاعبي الأطراف، ومدى جدة الملعب الكبير على الأطفال. وفي معظم فرق فئة تحت 10 و11 سنة يمتد الطريق من 3-3 إلى 2-3-1.</KapitelZusammenfassung>

الخطط الأربع في مقارنة واحدة:

| الخطة | القوة                         | الضعف                 | تناسب عندما                     |
| ----- | ----------------------------- | --------------------- | ------------------------------- |
| 3-3   | سهلة الشرح، العرض مغطى        | مثلثات تمرير قليلة    | يكون 7 ضد 7 جديدًا عليهم        |
| 2-3-1 | مثلثات كثيرة، متوازنة         | مدافعان فقط           | يكون لديك طفلان هادئان في الخلف |
| 3-2-1 | متماسكة، توقف الهجمات المرتدة | ينقص العرض في المقدمة | تتلقون هجمات مرتدة كثيرة        |
| 2-2-2 | مناطق واضحة، مهاجمان          | فجوة في الوسط         | لديك لاعبا وسط كثيرا الحركة     |

هذه الأسئلة تساعدك على القرار:

1. **ما مدى جدة 7 ضد 7 على أطفالك؟** جديد تمامًا: ابدأ بخطة 3-3 وانتقل بعد أسابيع قليلة. لعبوه موسمًا كاملًا: 2-3-1 مباشرة.
2. **ما مدى ثبات مدافعيك؟** طفلان هادئان مع الكرة: 2-3-1. أهداف كثيرة من الهجمات المرتدة: 3-2-1 إلى أن يتحسن التنسيق.
3. **ما مدى كثرة حركة لاعبي الأطراف؟** إن كانوا يحبون الركض على الخط ذهابًا وإيابًا، فمكانهم وسط خطة 2-3-1. وإن ينقصهم التحمل، فخطة 3-3 تريحهم بمسافات أقصر.

وإن كنت تتولى فريقًا من هذه الفئة للمرة الأولى، فخطة **2-3-1 هي الخيار الأكثر ثباتًا**. فهي توزع الأطفال بالتساوي على الملعب، وتمهّد أفضل تمهيد لخطوط 9 ضد 9.

## تحديد التشكيلة والتدوير معًا

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">تبقى الخطة ويتبدل الأطفال فيها. إذا انتقل كل طفل بعد كل فترة مركزًا واحدًا، لعب في المباراة الواحدة أربعة مراكز مختلفة، وبعد مباراتين يكون كل طفل قد وقف مرة في المرمى.</KapitelZusammenfassung>

هكذا تطبّق قاعدة فورتمبيرغ دون التخلي عن النظام: تبقى المراكز السبعة، ويتغير من يقف فيها.

أسهل طريقة هي الفترات الأربع. بعد كل فترة ينتقل كل طفل مركزًا واحدًا: المدافع الأيسر إلى وسط الميدان الأيسر، ولاعب الوسط الأيسر إلى المقدمة، والمهاجم إلى المرمى. وفي 4 فترات من 15 دقيقة يكون كل طفل بعد مباراة واحدة قد عرف خطين على الأقل، وبعد مباراتين يكون كل طفل قد وقف مرة في المرمى.

ويساعدك في ذلك ما يلي:

- **المرمى جزء من التدوير.** في فئة تحت 10 و11 سنة لا يزال أحد لم يصبح حارسًا. ومن وقف في المرمى يعرف لاحقًا كلاعب ميدان كيف تبدو الكرة الراجعة.
- **اكتب الترتيب مسبقًا.** عند خط التماس ستنسى الأطفال الهادئين.
- **اشرح للأهل السبب.** طفل يسجّل ثلاثة أهداف في الهجوم ثم يدافع في الفترة التالية يثير تساؤلات. تذكر لائحة الناشئين هدفًا هو أن يتدبر الأطفال مواقف مختلفة، وتبديل المراكز طريقة للتدرب على ذلك.

والموقف نفسه يقوم عليه المقال عن [فونينو في كرة القدم للأطفال](https://areacopa.com/ar/ar/blog/funino-dalil-al-mudarrib)، ومنه يعرف كثير من أطفالك التدوير.

## الأسابيع الأولى بعد 5 ضد 5

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">أربعة أسابيع للانتقال: أولًا تجربة الملعب، ثم لعب كل مركز مرة، ثم التدرب على رمية التماس وبناء اللعب مع الحارس، ثم دخول المباراة الأولى بتشكيلة واضحة، وبعدها مناقشة أمر واحد فقط.</KapitelZusammenfassung>

خطة للانتقال من 5 ضد 5:

**الأسبوع 1: تجربة الملعب.** تبدأ كل حصة بعشر دقائق من اللعب الحر على ملعب 7 ضد 7 كله، دون تعليمات. ينبغي أن يشعر الأطفال ببعد المرمى الآخر، وبأن الهدف في معظم الاتحادات لا يُحتسب إلا من خط المنتصف.

**الأسبوع 2: كل مركز مرة.** ابدأ بخطة 3-3، واجعل الجميع ينتقلون مركزًا واحدًا كل 5 دقائق، بما في ذلك المرمى. وفي نهاية الأسبوع يكون كل طفل قد وقف في الخلف والمقدمة والمرمى.

**الأسبوع 3: ما هو جديد.** تدرّب على رمية التماس إن كان اتحادك يعتمدها، فقد كانت الكرة في 5 ضد 5 تُدحرج. وكذلك بناء اللعب عبر الحارس: إذا كانت قاعدة الكرة الراجعة سارية في اتحادك، فعلى الحارس أن يستقبل الكرة بقدمه ويمررها. وتجد تمرينًا لذلك وخمسة غيره في [تمارين 7 ضد 7](https://areacopa.com/ar/ar/blog/tamarin-7-didd-7-taht-11).

> **Tip:** اشرح قاعدة الكرة الراجعة على الملعب. مدافعان وحارس ومهاجم يضغط: يعيد المدافع الكرة، ويستقبلها الحارس بقدمه ويمررها إلى المدافع الثاني. وبعد خمس مرات يرسخ التسلسل.

**الأسبوع 4: المباراة الأولى.** ادخلها بتشكيلة واضحة، والأفضل 2-3-1، وتمسّك بتدويرك حتى حين تشتد المباراة. وبعدها ناقش أمرًا واحدًا فقط أجدتموه وأمرًا تريدون التدرب عليه. المباراة الأولى على الملعب الكبير ستكون فوضوية، وهذا جزء من الأمر.

## أخطاء شائعة في 7 ضد 7

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">خمسة أخطاء تتكرر في كل فريق جديد تقريبًا: تثبيت المراكز، ووضع الأقوى في الوسط، وإخراج الحارس من اللعب، وعدم معرفة قواعد الاتحاد، وتدريب 7 ضد 7 كأنه ملعب كبير.</KapitelZusammenfassung>

خمسة أخطاء تستطيع أن توفّرها على نفسك:

- **تثبيت المراكز.** من يكون «المدافع» وهو في التاسعة يبقى كذلك غالبًا حتى فئة تحت 14 و15 سنة. وفورتمبيرغ تريد العكس، والأطفال أيضًا.
- **الأقوى في الوسط والأضعف على الأطراف.** هذا يكسب المباريات، ويحرم أطفال الأطراف من لمسات الكرة التي يحتاجونها أكثر من غيرها.
- **إخراج الحارس من اللعب.** مع قاعدة الكرة الراجعة يصبح الحارس جزءًا من البناء. والحارس الذي لا يفعل غير الركل يتعلم في هذه الفئة ما لا ينفعه.
- **عدم معرفة قواعد اتحادك.** الأهداف من نصف الملعب المقابل فقط، وركل الكرة بدل رميها، وعدم نشر النتائج: هذه الإضافات تحدد يوم المباراة بين الانزعاج والهدوء.
- **التدريب كأنه ملعب كبير.** لا تشكّل الكرات الرأسية بعدُ محور التدريب بحسب لائحة الناشئين للاتحاد الألماني، ولا تحتاج في 7 ضد 7 إلى العرضيات ولا إلى مصائد التسلل. أما 2 ضد 1 والمراوغة وأول تمريرة إلى الأمام فتحتاجها، مثلًا مع [تمارين المراوغة لفئات تحت 9 وتحت 10 وتحت 11](https://areacopa.com/ar/ar/blog/tamarin-al-murawagha-taht-9-taht-10-taht-11).

وللتعوّد على الشكل الجديد تفيد بطولة صغيرة مع ناديين أو ثلاثة أندية مجاورة. وتُنشئ لك أداة مثل **AreaCopa** جدول المباريات ومواعيدها خلال دقائق، دون جداول بيانات.

## الخطة ترتيب للبداية

<KapitelZusammenfassung label="ملخص الفصل">ابدأ بخطة 3-3، وانتقل إلى 2-3-1، واستخدم 3-2-1 لأمان أكبر، واجعل كل طفل يلعب في كل مركز.</KapitelZusammenfassung>

في 7 ضد 7 تصف الخطة أين يقف فريقك عند صافرة البداية، لا ما سيصير إليه طفل في التاسعة. خطة 3-3 للأسابيع الأولى، و2-3-1 ترتيبًا أساسيًا، و3-2-1 لأمان أكبر، وفي كل منها ينتقل الأطفال من فترة إلى أخرى.

وهل يلعب فريقك 7 ضد 7 أصلًا؟ هذا مكتوب في إعلان مسابقة اتحادك، مع التسلل والكرة الراجعة وسؤال إن كان يُحتفظ بجدول ترتيب. وفي فئة تحت 12 و13 سنة يستمر الأمر حسب الاتحاد، إما في 7 ضد 7 على ملعب أكبر وإما في [9 ضد 9](https://areacopa.com/ar/ar/blog/tashkilat-9-didd-9-taht-13).

وللبطولة الأولى لفريقك يتولى [تطبيق جدول مباريات بطولات الناشئين](https://areacopa.com/ar/ar/butulat-nashiin-jadwal-mubarayat) الجدول والملاعب ورابط أولياء الأمور.

[خطّط لبطولة فريقك بنظام 7 ضد 7](https://areacopa.com/ar/tournaments/new?utm_source=agent&utm_medium=markdown&utm_campaign=7v7-formations-youth-u11)

## المصادر

المقاسات والمدد والقواعد في هذه المقالة مأخوذة من لوائح الاتحاد الألماني لكرة القدم ومن تسعة اتحادات إقليمية ألمانية. أما تقييمات الخطط فهي تقييمات المقالة.

1. **الاتحاد الألماني لكرة القدم (الإصدار بتاريخ 21 أغسطس 2026).** _[لائحة الناشئين (Jugendordnung)](https://assets.dfb.de/uploads/000/337/332/original%5FHeft%5F08%5FJugendordnung%5F20260821.pdf)، المادة 8 والمادة 8أ والملحق IV: أحكام المباريات على الملعب الصغير (فئات تحت 6 حتى تحت 11) وعلى الملعب المصغّر (فئة تحت 12 و13)._ أشكال اللعب ومقاس الملعب ومقاس المرمى والكرة ومدة المباراة لفئة تحت 10 و11 سنة (الجزء 1، ملزم)، وأشكال اللعب الموصى بها لفئة تحت 12 و13 سنة (الجزء 2).
2. **الاتحاد الألماني لكرة القدم (الإصدار بتاريخ 5 مارس 2026).** _[دليل كرة القدم للأطفال: أشكال المسابقات الجديدة في الفئات من تحت 6 إلى تحت 11 (Leitfaden Kinderfußball)](https://assets.dfb.de/uploads/000/339/794/original%5FBooklet%5F-%5FWettbewerbsformen%5Fim%5FKinderfu%C3%9Fball%5F-%5FStand%5F03-2026.pdf)_ _و[كرة القدم للأطفال: أشكال اللعب في الفئات من تحت 6 إلى تحت 11 (Spielformen)](https://www.dfb.de/neue-spielformen-im-kinderfussball/)._ سير مباراة 7 ضد 7 وملاعب التدوير الجانبية ورمية التماس وتسجيل الأهداف.
3. **اتحاد ساكسونيا السفلى لكرة القدم (الإصدار: يوليو 2026).** _[لائحة الناشئين، الملحقان 1 و2 (Jugendordnung)](https://www.nfv.de/fileadmin/user_upload/NFV/Inhalt/Spielbetrieb/Junioren/Kinderfu%C3%9Fball/Anhang%5F1%5F%5F%5F2%5FJugendordnung%5FStand%5F07-2026.pdf)._ مصدر 7 ضد 7 بطلب، ومنطقة الجزاء، وقاعدتي التسلل والكرة الراجعة، و7 ضد 7 لفئة تحت 12 و13 سنة.
4. **اتحاد هسن لكرة القدم (يوليو 2026).** _[الأحكام العامة لأشكال المسابقات الجديدة للفئات من تحت 6 إلى تحت 11 للموسم 2026/2027 (Allgemeine Bestimmungen)](https://hfv-online.de/wp-content/uploads/2026/07/04%5F-G-F-E%5FAllgBestimmungen-Neue-Wettbewerbsformen-2026-2027-10.07.2026.pdf)._ مصدر 6 ضد 6 كشكل مفضّل، والتسلل، وقاعدة الكرة الراجعة، ونشر النتائج.
5. **اتحاد ساكسونيا لكرة القدم (ملزم اعتبارًا من 1 يوليو 2026).** _[أحكام الملاعب الصغيرة (Kleinfeldbestimmungen)](https://www.sfv-online.de/fileadmin/content/PDFs/Spielbetrieb/Regelwerk/kleinfeldbestimmungen.pdf)._ مصدر 7 ضد 7 لفئة تحت 12 و13 سنة، ومنع الجداول في فئة تحت 10 و11 سنة، والديباجة عن أنظمة اللعب.
6. **اتحاد فورتمبيرغ لكرة القدم (الإصدار: يوليو 2026).** _[دليل كرة القدم للأطفال 2026/27 (Leitfaden Kinderfußball)](https://www.wuerttfv.de/app/uploads/2025/01/wfv_Kinderfussball_Leitfaden_2026-27_NEU_FREIGABE.pdf)._ مصدر القواعد الأساسية في كرة القدم للأطفال وجواز الجداول في فئة تحت 10 و11 سنة.
7. **اتحاد بافاريا لكرة القدم (الإصدار بتاريخ 16 يوليو 2026).** _[لائحة الناشئين (Jugendordnung)](https://www.bfv.de/binaries/content/assets/inhalt/der-bfv/satzung-richtlinien-amtliches/ordnungen/jugendordnung-ab-16.07.2026.pdf)، المادة 51، و[شرائح شرح لعبة التوأم لفئة تحت 12 و13 سنة (Zwillingsspiel)](https://www.bfv.de/binaries/content/assets/inhalt/bildung-und-foerderung/talente-und-auswahlteams/zwillingsspiel-d-junioren/d-junioren%5Fzwillingsfeld%5Ferklarfolien.pdf)._ مصدر لعبة التوأم في فئة تحت 12 و13 سنة.
8. **اتحاد بافاريا لكرة القدم (دون تاريخ).** _[نشرة كرة القدم 7 (Handout Fußball 7)](https://www.bfv.de/binaries/content/assets/inhalt/bildung-und-foerderung/talente-und-auswahlteams/minifussball/bfv%5Fminifussball%5Fposter%5Feinzelseiten%5Ffussball%5F7%5Fpositiv%5Fa4.pdf)._ مصدر الملعب ومدة المباراة وخروج الكرة من خط التماس والتسجيل من نصف الملعب المقابل.
9. **اتحاد بافاريا لكرة القدم، منطقة بافاريا العليا (8 يوليو 2025).** _[تطبيق كرة القدم المصغّرة، موسم 2025/26 (Umsetzung Minifußball)](https://www.bfv.de/binaries/content/assets/inhalt/spielbetrieb-verbandsleben/bezirke-kreise/oberbayern/bezirk/amtliche-mitteilungen/spielbetrieb-junioren/2025%5F2026/umsetzung%5Fminifussball%5Fbezirk%5Foberbayern%5Fsaison%5F2025%5F2026.pdf)._ مصدر التسلل وقاعدة الكرة الراجعة والتبديل في استراحات الفترات.
10. **اتحاد ويستفاليا لكرة القدم وألعاب القوى (الإصدار بتاريخ 20 فبراير 2026).** _[قواعد اللعب لكرة القدم للأطفال (FLVW-Spielregeln Kinderfußball)](https://kinderfussball-eventserie.de/media/uploads/2026/05/FLVW-Regelwerk%5FKinderfussball%5FFeld%5FStand%5F20022026.pdf)._ مصدر الملعب والتسلل وقاعدة الكرة الراجعة وجولات اللعب بلا بطل للمنطقة.
11. **اتحاد غرب ألمانيا لكرة القدم (الإصدار بتاريخ 6 أغسطس 2024).** _[لائحة مسابقات الناشئين، الملحق (Jugendspielordnung)](https://wdfv.de/download/wdfv-satzung-und-ordnungen/h-jugendspielordnung-anhang.pdf)._ مصدر 7 ضد 7 لفئة تحت 12 و13 سنة في ويستفاليا والراين الأوسط.
12. **اتحاد راينلاند لكرة القدم (الإصدار بتاريخ 15 يوليو 2026).** _[اللوائح التنفيذية للناشئين، الجزء الأول، موسم 2026/27 (Durchführungsbestimmungen Jugend)](https://www.fv-rheinland.de/wp-content/uploads/2026/07/20260715-DuFueBest-Jugend-Teil-I%5FSaison-2026%5F27.pdf)._ مصدر الشكلين «E7» و«E5» والملعب والتسلل وقاعدة الكرة الراجعة والتقييم و7 ضد 7 لفئة تحت 12 و13 سنة.
13. **اتحاد الراين الأدنى لكرة القدم (30 يوليو 2025 و1 أغسطس 2026).** _[اللوائح التنفيذية لكرة القدم للأطفال (Durchführungsbestimmungen Kinderfußball)](https://fvn.de/media/25%5F10%5F01%5Fdufuebe%5Fneue%5Fspiel-wettbewerbsformen%5Fkinderfussball.pdf) و[الشروط الإطارية لفئة تحت 12 و13 سنة بنظام 7 (Rahmenbedingungen D-Junioren 7er)](https://fvn.de/media/rahmenbedingungen%5Fd-junioren%5F7er%5Fstand%5F01.08.2026%5F.pdf)._ مصدر 6 ضد 6 لفئة تحت 10 و11 سنة و7 ضد 7 لفئة تحت 12 و13 سنة.
14. **اتحاد الراين الأوسط لكرة القدم (الإصدار بتاريخ 17 مارس 2024) ومنطقة آخن (الإصدار بتاريخ 22 يوليو 2026).** _[اللوائح التنفيذية لأشكال اللعب الجديدة (Durchführungsbestimmungen neue Spielformen)](https://www.fvm.de/fileadmin/FVM/XX%5FDownloads/Spielbetrieb/Kinderfussball/2024%5FFVM-Durchfuehrungsbestimmungen%5Fneue%5FSpielformen.pdf) و[اللوائح التنفيذية للناشئين 2026/27 لمنطقة آخن (Durchführungsbestimmungen Jugend)](https://aachen.fvm.de/service/downloads/uebersicht/herunterladen/durchfuehrungsbestimmungen-und-richtlinien-jugend-2627/)._ مصدر أشكال اللعب لفئة تحت 10 و11 سنة والتخلي عن تسجيل النتائج.

لم تُحلَّل الاتحادات الإقليمية الاثنا عشر الأخرى في هذه المقالة. وفي بافاريا والراين الأوسط تختلف المناطق عن بعضها، والمعلومات هنا من منطقة بافاريا العليا ومنطقة آخن. أما القواعد الملزمة لمسابقتك فتجدها في اللوائح التنفيذية لاتحادك.

---
Source: https://areacopa.com/ar/blog/tashkilat-7-didd-7-taht-11