---
title: "Aut u fudbalu: pravila, greške i trening"
description: "Pravila izvođenja auta u fudbalu: šta Pravilo 15 traži u trenutku izbačaja, kojih pet grešaka iz toga slijedi, od kada vrijedi i kako ga trenirati."
datePublished: 2026-09-20
tags:
  - rules
  - youth-football
  - coaching
  - training
---

Pravila izvođenja auta u fudbalu stanu na pola stranice, a ipak je aut nastavak igre koji se najčešće izvodi nepravilno i najrjeđe kažnjava. Razlog leži u tome kako je pravilo sastavljeno: ne zanima ga kako igrač dolazi do lopte, nego isključivo jedan jedini djelić sekunde.

## Pravilo 15 sve veže za jedan jedini trenutak

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Svi uslovi Pravila 15 vrijede u trenutku izbačaja. Ono što se dešava prije toga nije propisano, i upravo iz toga slijede i sloboda pri zaletu i najčešći izvor grešaka.</KapitelZusammenfassung>

Ključna rečenica u tekstu pravila glasi (u našem prijevodu): „Pri izvođenju auta izvođač mora stajati licem okrenut prema terenu, dijelom svakog stopala dodirivati bočnu liniju ili tlo izvan bočne linije i ubaciti loptu objema rukama iza glave i preko nje, s mjesta na kojem je lopta napustila teren.“

Četiri uslova, i sva četiri se provjeravaju u istom trenutku. Igrač smije uzeti deset metara zaleta, okrenuti se, držati loptu u zraku. Sve dok u trenutku kad pušta loptu lice, stopala, ruke i mjesto odgovaraju, aut je pravilan. Obrnuto, ni najljepši početni položaj ne pomaže ako se igrač pri bacanju odvoji od tla.

Tu je i peti uslov, koji djeluje tek poslije bacanja: lopta je u igri čim se nađe unutar terena. Ako prije toga dodirne tlo, aut se ponavlja, i to ga izvodi ista ekipa s istog mjesta. To nije kazna, nego ponavljanje.

## Šta izvođač mora ispuniti u trenutku izbačaja

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Lice prema terenu, dio svakog stopala na liniji ili iza nje, obje ruke na lopti, bacanje iza glave i preko nje, i to s mjesta na kojem je lopta izašla.</KapitelZusammenfassung>

**Stav i okrenutost.** Izvođač stoji i licem je okrenut prema terenu. „Stoji“ isključuje klečanje i sjedenje, ali ne i pogrbljen stav. Okrenutost je šire određena nego što mnogi treneri misle: tijelo mora biti okrenuto prema terenu, a ne tačno u smjeru bacanja.

**Kontakt stopala.** Dio svakog stopala dodiruje bočnu liniju ili tlo izvan nje. Dakle oba stopala, i to u dodiru s tlom. Izraz „dio“ je važan: dovoljno je da vrh stopala dodiruje liniju, peta smije biti u zraku.

**Držanje ruku i putanja.** Obje ruke na lopti, a lopta dolazi iza glave i preko nje. To je putanja pokreta, a ne krajnji položaj. Bacanje koje počinje tek iznad tjemena taj uslov ne ispunjava.

**Mjesto.** Aut se izvodi s mjesta na kojem je lopta napustila teren. Tekst pravila ne navodi nikakvu toleranciju. U praksi se metar razlike rijetko kažnjava, u mlađim kategorijama gotovo nikad, ali pravilo takav prostor ne poznaje.

## Šta ne može proizaći iz auta

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Nema direktnog gola ni u jedan gol, nema ofsajda pri direktnom prijemu lopte, a svi protivnici moraju biti udaljeni najmanje dva metra.</KapitelZusammenfassung>

Tri stvari su isključene, i sve tri su u praksi važnije nego što zvuči.

**Iz auta se ne može direktno postići gol.** Ako lopta direktno uđe u protivnički gol, dosuđuje se udarac od gola. Ako direktno uđe u vlastiti gol, protivnik dobija korner. Oba smjera su uređena, a drugi slučaj je onaj na koji gotovo niko ne misli.

**Ofsajda pri direktnom prijemu nema.** Pravilo 11 izričito navodi udarac od gola, aut i korner kao tri situacije poslije kojih igrač smije direktno primiti loptu, a da ne bude u ofsajdu. Za napad je to poluga koju mnoge ekipe ne koriste: napadač pri autu smije stajati koliko god hoće daleko naprijed.

**Svi protivnici moraju biti udaljeni najmanje dva metra** od mjesta izvođenja auta na bočnoj liniji. To je obaveza protivnika, a ne molba izvođača.

## Pet grešaka koje slijede direktno iz pravila

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Svaki uslov pravila kao u ogledalu daje tačno jednu grešku. Spisak zato prati tekst pravila, a ne učestalost, jer statistiku grešaka ne objavljuje nijedan savez.</KapitelZusammenfassung>

Jedna napomena koju većina savjeta na ovu temu prešućuje: **ne postoje pouzdani podaci o tome koja je greška pri autu najčešća.** Takvu statistiku ne objavljuje ni njemački DFB, ni engleski, španski ili francuski savez. Savezi objavljuju tekst pravila i pojedinačne slučajeve, a ne učestalosti. Sljedeći spisak je zato **izveden iz teksta pravila** i poredan njegovim redom. On kaže šta može biti pogrešno, a ne koliko se često to dešava.

1. **Aut izveden okrenut u stranu.** Tijelo pri bacanju nije okrenuto prema terenu, najčešće zato što se igrač okrene prema saigraču kojem baca, umjesto da loptu samo baci tamo.
2. **Podignuto stopalo ili odraz.** Klasika kod dugih autova: igrač uzima zamah i pri tome odvoji jedno ili oba stopala od tla. Čim je u trenutku izbačaja jedno stopalo u zraku, aut je nepravilan.
3. **S tjemena umjesto iza glave i preko nje.** Lopta kreće ispred glave ili iznad nje i ne opisuje putanju odostraga. Francuski edukativni list za sudije udruženja UNAF navodi upravo to kao glavni uzrok nepravilnih autova, doduše kao zapažanje iz 2016. godine, a ne kao izmjerenu učestalost.
4. **Bačeno jednom rukom ili nejednakom snagom.** Jedna ruka vodi, druga samo leži na lopti. Formalno su obje ruke na lopti, ali je bacanje ipak sporno.
5. **Izveden pored pravog mjesta.** Igrač usput uzme nekoliko metara prostora, najčešće u smjeru protivničkog gola.

> **Tip:** Za trening je ovaj redoslijed koristan jer daje redoslijed provjere. Ko ocjenjuje aut, gleda redom okrenutost, stopala, putanju, ruke i mjesto. Pet pogleda, uvijek istim redom.

## Koja kazna slijedi za koju grešku

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Nepravilno izveden aut prelazi protivniku. Drugi dodir izvođača donosi indirektni slobodni udarac, a rukom čak direktni slobodni udarac ili penal.</KapitelZusammenfassung>

Kazne su kraće od uslova, i razlikuju tri slučaja.

**Nepravilno izvođenje.** Svako kršenje četiri uslova znači da aut izvodi igrač protivničke ekipe. Lopta dakle mijenja stranu, slobodnog udarca nema.

**Drugi dodir izvođača.** Ako izvođač ponovo dodirne loptu prije nego što ju je dodirnuo neki drugi igrač, dosuđuje se indirektni slobodni udarac. Ako je taj drugi dodir rukom, to postaje direktni slobodni udarac, a u vlastitom kaznenom prostoru penal. Izuzetak: ako je izvođač bio golman, ostaje indirektni slobodni udarac.

**Ometanje od strane protivnika.** Ko nesportski odvlači pažnju izvođaču ili ga ometa, a u to spada i prilaženje bliže od dva metra, dobija opomenu. Ako je aut već izveden, dosuđuje se i indirektni slobodni udarac.

> **Info:** **U mlađim kategorijama ovaj lanac kazni na mnogim mjestima ne vrijedi, i to češće nego što vrijedi.** Za ovaj članak pregledali smo pravilnike desetak saveza. Rezultat: svugdje gdje uopće postoji posebno pravilo za djecu, ono glasi „neka ponovi“, a ne „lopta ide protivniku“.
>
> - **Švedska, Norveška i Italija** ponavljanje izričito upisuju u tekst pravila. Italijanski savez ga stavlja kao zagradu odmah iza pravila o autu, a norveški od sudije dodatno traži da objasni grešku prije novog bacanja.
> - **Danska** ide najdalje i pravilno izveden aut izričito navodi kao primjer nečega što u dječijem fudbalu nije presudno. Opomena i isključenja tamo uopće nema.
> - **Engleska i Katalonija** upućuju sudije da dozvole drugi pokušaj, u Engleskoj zaključno s U-12.
> - **Holandija** najprije traži objašnjenje, a kažnjava tek kad se greška ponovi.
>
> Gdje, nasuprot tome, ništa nije posebno uređeno, a to između ostalog vrijedi za Poljsku, Češku, Rusiju, Tursku i Portugal, Pravilo 15 primjenjuje se nepromijenjeno. Tamo lopta mijenja stranu.

## Od kojeg uzrasta aut uopće vrijedi

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Aut u dječijem fudbalu nestaje, ali ne svugdje na isti način. Tri različita modela postoje jedan pored drugog, a samo se jedan od njih može izraziti uzrasnom granicom.</KapitelZusammenfassung>

Ko u Njemačkoj trenira ekipu U-8 ili U-9, ovaj mu članak ne treba, jer tamo auta više nema. Njemački savez DFB je ovaj nastavak igre u malim oblicima igre zamijenio uvođenjem lopte nogom i driblingom, obavezno u cijeloj zemlji od sezone 2024/25. Aut rukom pojavljuje se tek u igri sedam protiv sedam (golman i šest igrača u polju, dakle 6+1).

**Pri tome je presudan oblik igre, a ne godište.** Prema DFB-u, kategorija U-10/U-11 igra po izboru pet protiv pet ili sedam protiv sedam. Ista kategorija dakle u igri pet protiv pet nema auta, a u igri sedam protiv sedam ima. Ko želi znati odnosi li se to na njegovu ekipu, gleda format takmičenja, a ne godinu rođenja. Više o formatima koji stoje iza toga pročitaj u našem pregledu [oblika igre u dječijem fudbalu](https://areacopa.com/bs/bs/blog/oblici-igre-djeciji-fudbal-2026).

U Bosni i Hercegovini nema jedinstvenog formata za najmlađe: veličinu terena i broj igrača određuje kantonalni savez, a ne NFSBiH. Kako se u kojoj kategoriji lopta vraća u igru poslije izlaska preko bočne linije, provjeri zato u propozicijama svog kantonalnog saveza, a ne u nekoj stranoj brošuri.

> **Warning:** **Ni to još nije cijela istina: njemački pokrajinski savezi mogu to urediti drugačije.** Oblike igre u Njemačkoj provode pokrajinski savezi (Landesverbände), a najmanje dva odstupaju od linije DFB-a, i to u suprotnim smjerovima.
>
> - **Donja Saska (NFV):** pravilnik za mlađe kategorije za sve uzraste od U-6 do U-11 propisuje da se lopta poslije izlaska preko bočne linije vraća u igru driblingom ili dodavanjem, i to izričito zadržava i za U-10/U-11. Tamo dakle **ni u igri sedam protiv sedam nema auta**. Uz to, redovni format u toj kategoriji u Donjoj Saskoj ionako je 4+1 protiv 4+1, a sedam protiv sedam odobrava se samo na zahtjev.
> - **Hessen (HFV):** obrnuto. Propozicije za 2025/26 dozvoljavaju aut rukom već u igri pet protiv pet i šest protiv šest kategorije U-10/U-11, dakle **ranije** nego što predviđa DFB.
> - **Srednja Rajna (FVM):** doslovno prati liniju DFB-a.
>
> Prije sezone se zato isplati pogledati propozicije vlastitog saveza, a ne samo brošuru DFB-a.

Pogled preko granice otkriva nešto zanimljivo: savezi se slažu da aut rukom nije pravi nastavak igre za malu djecu. Uopće se ne slažu oko toga šta iz toga slijedi.

| Savez     | Aut vrijedi od                                                               | Ispod toga                                         | Udaljenost      |
| --------- | ---------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------- |
| DFB       | igra sedam protiv sedam, U-10/U-11 (pokrajinski savezi odstupaju, vidi gore) | uvođenje lopte nogom ili driblingom                |                 |
| ÖFB       | fudbal sedam protiv sedam, U-11                                              | uvođenje driblingom ili dodavanje                  | 3 dužine koraka |
| Švicarska | nema čvrste granice                                                          | rukom, niskim dodavanjem ili driblingom, po izboru | 3 metra         |
| Engleska  | U-11, devet protiv devet                                                     | dodavanje ili uvođenje driblingom                  | 5 jardi         |
| Španija   | nema granice, vrijedi do U-8                                                 | ništa, ali ponavljanje umjesto kazne               | 2 metra         |
| Francuska | U-10 i U-11, fudbal osam protiv osam                                         | „touche“ nogom: dodavanje ili dribling             | 4 metra         |

Možda si primijetio da kod Švicarske i Španije nema uzrasne granice. To nije greška u tabeli: tamo je nema. Savezi na pitanje „od kada se aut izvodi rukom“ odgovaraju na tri potpuno različita načina, a samo je prvi uopće uzrasna granica.

**Prvo: ispod određene granice aut se zamjenjuje.** Tako rade DFB, austrijski ÖFB, Engleska i Francuska. Ispod granice dijete loptu vraća u igru nogom ili driblingom, a od granice se baca rukom. Taj slučaj većina trenera ima na umu.

**Drugo: aut je dozvoljen, ali nije obavezan.** Tako radi Švicarska. Sve do švicarske kategorije D-juniora zaključno ekipa smije birati: izvesti aut rukom, nisko dodati ili uvesti loptu driblingom. Dakle ne datum, nego sloboda izbora koja u nekom trenutku prestaje.

**Treće: aut vrijedi, ali greška ništa ne košta.** Tako radi Španija. Aut se baca sve do najmlađe kategorije, ali se greška ne kažnjava. Sudija je objasni i dozvoli novo bacanje. Loptu ekipa gubi tek drugi put.

> **Warning:** **Riječ opreza kod francuskih izvora.** Riječ „touche“ u francuskom dječijem fudbalu ne znači automatski aut rukom. U kategorijama U-6 do U-9 „touche“ je izričito radnja nogom. Tek od U-10 „rentrée de touche à la main“ postaje uobičajena. Ko „touche“ izjednači s autom rukom, uzrasnu podjelu čita tačno naopako.

I još jedno ograničenje, koje pokazuje koliko je nepouzdan pogled u samo jedan dokument saveza: u Engleskoj priručnik na nivou okruga (county) protivrječi nacionalnom priručniku. Nacionalni dokument ukida aut za U-7 do U-10 bez izuzetka, a okružna verzija ga za U-10 izričito dozvoljava. Ko u Engleskoj sudi ili trenira, gleda dakle i dokument svog okruga.

## Zalet, skok i flip: šta je dozvoljeno

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Pošto pravilo veže samo trenutak izbačaja, zalet je slobodan, a odraz zabranjen. Flip aut je po slovu pravila dozvoljen, ali ga nijedan savez nije izričito potvrdio.</KapitelZusammenfassung>

Ovdje se isplati to što Pravilo 15 uređuje samo jedan trenutak. Iz teksta pravila neposredno slijedi:

**Zalet je dozvoljen.** Pravilo ne govori ništa o putu do lopte. Igrač se smije zaletjeti koliko god hoće.

**Aut iz skoka nije dozvoljen.** Ako se u trenutku izbačaja makar jedno stopalo odvoji od tla, nedostaje jedan od četiri uslova, i aut prelazi protivniku. To je tačka na kojoj dugi autovi u mlađim kategorijama redovno padaju.

**Flip aut je po slovu pravila dozvoljen**, sve dok igrač u trenutku izbačaja dijelom svakog stopala dodiruje tlo ili liniju, a lopta dolazi objema rukama iza glave i preko nje. Ko čisto savlada pokret, to ispunjava.

> **Warning:** Ova posljednja ocjena je **izvedena iz teksta pravila, a nije zvaničan stav saveza**. Pretraga njemačkih, engleskih, španskih i francuskih izvora saveza nije dala nijedan zvaničan stav o flip autu. Ko ga želi koristiti na zvaničnoj utakmici, neka to prije toga razjasni sa sudijom ili komesarom takmičenja.

## Šta aut donosi prema statistici

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Smjer jasno pobjeđuje daljinu. Lopte izvedene unazad i u stranu ostaju u vlastitoj ekipi, a dugi autovi prema naprijed većinom se gube.</KapitelZusammenfassung>

Analiza 16.154 auta iz cijele sezone Premier lige daje najjasniji broj na ovu temu. 83 posto autova dovelo je do uspješnog prvog dodira vlastite ekipe, 54 posto do zadržanog posjeda, a 8,8 posto do udarca na gol iz tako osvojenog posjeda.

Zanimljivija od ukupnog broja je podjela prema smjeru bacanja:

| Smjer          | Prvi dodir | Zadržan posjed |
| -------------- | ---------- | -------------- |
| unazad         | 99,5 %     | 83,5 %         |
| u stranu       | 89,2 %     | 64,0 %         |
| prema naprijed | 67,6 %     | 48,3 %         |

Naredna studija iz pet liga sa 71.220 faza poslije auta potvrđuje obrazac: unazad 92,13 posto zadržanog posjeda, u stranu 71,20 posto, prema naprijed 49,75 posto. Ona dodaje i drugu polugu, koja nema nikakve veze s tehnikom: brzinu. Autovi izvedeni u roku od pet sekundi u 94,4 posto slučajeva stigli su do prvog dodira, oni izvedeni poslije više od petnaest sekundi samo u 78,31 posto.

> **Info:** **Dva raširena broja ne mjere isto.** Pored vrijednosti iz Premier lige kruži i španska analiza 2.658 autova s utakmica La Lige, koja dolazi do oko 37 posto zadržanog posjeda i navodi 0,9 posto golova i 6,2 posto udaraca na gol. Razlika u odnosu na 54 posto gore nije protivrječnost, nego druga definicija: jedna studija računa posjed od sedam sekundi trajanja, druga ocjenjuje ishod cijele sekvence igre. Ko ta dva broja stavi jedan pored drugog, a to ne kaže, stvara protivrječnost koje nema.

Za praksu to znači: dugi aut u kazneni prostor je najupadljivija, ali ne i najisplativija varijanta. Istu logiku poznaješ iz [varijanti kornera u mlađim kategorijama](https://areacopa.com/bs/bs/blog/varijante-kornera-mladi), gdje se kratko izvođenje također potcjenjuje.

## Ovako treniraš aut

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Tehnika preko pet tačaka provjere, daljina preko bacanja objema rukama preko glave, a taktički prije svega spremnost da se igra unazad i brzo.</KapitelZusammenfassung>

**Tehnika.** Pet grešaka iz četvrtog odjeljka daju spisak za ispravljanje. Dva igrača bacaju jedan drugom na pet do osam metara, treći stoji sa strane i provjerava stalnim redom: okrenutost, stopala, putanju, ruke, mjesto. Poslije deset bacanja uloge se mijenjaju. Vrijednost vježbe nije u bacanju, nego u ulozi posmatrača, jer onaj ko provjerava mora pravilo primijeniti, a ne samo čuti.

**Daljina.** Ovdje postoji pouzdan broj. Kontrolisana studija u španskom stručnom časopisu Retos ispitivala je 2024. bacanje medicinke objema rukama preko glave tokom četiri sedmice, sa po petnaest igrača u eksperimentalnoj i kontrolnoj grupi i prosječnim uzrastom od oko šesnaest godina. Daljina auta porasla je za 8,2 posto, a ugaona brzina ruke kojom se baca za skoro 15 posto. Kontrolna grupa nije se značajno popravila.

Važno je kako to tumačiti: studija radi sa šesnaestogodišnjacima. Vrijedi li to i za mlađa godišta, otvoreno je pitanje, a dodatno opterećenje ionako pripada u ruke trenera koji zna koliko pojedini igrač može podnijeti.

**Taktika.** Iz brojeva iz prethodnog odjeljka slijedi neugodan fokus treninga. Ako lopte izvedene unazad i u stranu zadržavaju posjed, a duge lopte prema naprijed ga većinom gube, onda najvažniji zadatak na treningu nije daljina bacanja, nego saigrač za prijem iza izvođača. Dvije stvari mogu se odmah vježbati: pouzdano vraćanje prema izvođaču i granica od pet sekundi, dakle podići loptu i izvesti aut, bez čekanja na savršeno rješenje.

Obrnuto, za ekipu koja se brani vrijedi preporuka iz analize Premier lige: visoko presovati i zatvoriti opcije unazad i u stranu, tako da protivniku ostane samo duga lopta prema naprijed.

Ko želi sve ovo čisto provesti kroz cijelu turnirsku sezonu, treba mu prije svega jedno: dovoljno utakmica u kojima se to dešava i raspored koji ne nastaje u posljednjem trenutku.

[Napravi svoj raspored](https://areacopa.com/bs/tournaments/new?utm_source=agent&utm_medium=markdown&utm_campaign=throw-in-rules)

## Izvori

Citati pravila potiču iz njemačkog izdanja pravila DFB-a „Fußball-Regeln 2025/2026“ i zvaničnog izdanja IFAB-a za istu sezonu; na bosanski smo ih preveli sami. Uzrasne granice potiču iz dokumenata pojedinih saveza za sezonu 2025/26, brojevi iz analize igre iz radova Stone, Smith i Barry (International Journal of Sports Science and Coaching, 2021), Stone, Kubayi, Smith i North (International Journal of Performance Analysis in Sport, 2025) i Casal i saradnici (PLOS ONE, 2023). Studija o treningu je Syafii i saradnici, Retos 54 (2024).

---
Source: https://areacopa.com/bs/blog/izvodjenje-auta-pravila