---
title: "Kako organizovati dvoranski turnir: pravila za dvoranu, raspored za 8 ekipa i spisak zadataka za 3 sata"
description: "Kako organizovati turnir u dvorani: spisak zadataka korak po korak za 6–10 ekipa, gotov raspored za 8 ekipa u nešto više od 3 sata igre i sažeta pravila za igru u dvorani."
datePublished: 2026-04-15
tags:
  - planning
  - indoor-tournament
  - youth-football
  - checklist
---

## Problem: trebaš organizovati svoj prvi turnir u dvorani

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Konkretna situacija: 8 ekipa, 3 sata dvorane, na kraju pošten pobjednik. Ovaj članak je sažet spisak zadataka s gotovim rasporedom; cijeli plan za 12 sedmica nalazi se u spisku za organizaciju fudbalskog turnira.</KapitelZusammenfassung>

Trener si u mlađim kategorijama, a klub te je pitao da li bi ti organizovao sljedeći turnir u dvorani. Sad sjediš za kuhinjskim stolom i ne znaš odakle početi. Dolazi osam ekipa, dvorana je rezervisana na tri sata, a na kraju mora biti pošten pobjednik.

Ovaj članak je napisan upravo za to. Nije teorija, nego konkretan spisak zadataka s gotovim rasporedom za 8 ekipa u 3 sata dvorane. Ako tražiš opći spisak za planiranje turnira u dvorani i na otvorenom, s planom za 12 sedmica, budžetom, spiskom opreme i zaduženjima na dan turnira, pogledaj [spisak za organizaciju fudbalskog turnira](https://areacopa.com/bs/bs/blog/spisak-za-organizaciju-fudbalskog-turnira).

<DownloadChecklist position="top" />

## 6 odluka koje moraš donijeti prve

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Šest pitanja prije prvog reda rasporeda: koliko ekipa (idealno 8), koliko neto vremena u dvorani, koliko traje utakmica (8 do 12 minuta), grupna faza ili svako sa svakim, ko sudi i kolika je kotizacija.</KapitelZusammenfassung>

Prije nego napišeš ijedan red rasporeda, na ovih šest pitanja moraš imati odgovor. Bez njih ćeš tri puta kretati ispočetka.

<EntscheidungsKarten subtitle="Tri odgovora na kojima turnir stoji: ekipe, trajanje utakmice, sistem takmičenja." card1Title="8 ekipa" card1Body="Dvije grupe po 4, jasno polufinale, stane u nešto više od 3 sata igre. Sa šest ekipa brzo djeluje prazno, sa deset postaje tijesno." card2Title="10 min bez poluvremena" card2Body="Uobičajeno na turnirima u dvorani za djecu i mlade. Kraće postaje nervozno, duže sa 8 ekipa probija vremenski okvir. Plus 2 min pauze." card3Title="Grupe + kup sistem" card3Body="Dvije grupe po četiri, zatim polufinale i finale. Svako sa svakim sa 28 utakmica probija svaki vremenski okvir i postaje dosadno." source="Brošura njemačkog saveza DFB (09/2024, oblici takmičenja u dječijem fudbalu) navodi za Njemačku 10 min kao okvir trajanja utakmice za uzraste od U-8 do U-11; grupe + kup sistem uobičajen su format turnira u dvorani." />

### 1. Koliko ekipa?

Šest, osam ili deset. Sve ostalo je poseban slučaj koji bi kao organizator početnik trebao izbjeći. **Osam ekipa** je idealna mjera: dvije uredne grupe po četiri, jasna struktura polufinala, stane u nešto više od tri sata igre. Šest je jednostavnije, ali brzo djeluje prazno. Sa deset postaje tijesno s vremenom.

### 2. Koliko dugo imate dvoranu?

Zapiši rezervisano vrijeme, a onda **neto vrijeme u dvorani**, ono u kojem stvarno igrate. Oduzmi 15 minuta za postavljanje na početku i 15 za raspremanje na kraju. Ostatak je tvoj vremenski budžet.

### 3. Koliko dugo traje utakmica?

Na turnirima u dvorani ustalile su se **utakmice od 8 do 12 minuta u jednom dijelu**. Kraće postaje nervozno, duže sa osam ekipa probija vremenski okvir. Ako nisi siguran: 10 minuta, bez poluvremena, leteće izmjene.

### 4. Grupna faza ili svako sa svakim?

Kod osam ekipa: **dvije grupe po četiri, zatim polufinale i finale.** Svaka ekipa igra tri utakmice u grupi, a četiri najbolje još jednu ili dvije utakmice kup sistema. Svako sa svakim (28 utakmica!) probija svaki vremenski okvir i najkasnije u posljednjoj trećini postaje dosadno, jer je pobjednik odavno poznat.

### 5. Ko sudi?

Najiskreniji odgovor: uglavnom treneri ekipa koje trenutno ne igraju. Kod najmlađih, do U-11, to funkcioniše bez problema, pod uslovom da jasna pravila objasniš unaprijed. Od uzrasta U-12 (pretpioniri) naviše neutralni sudija na svakoj utakmici zlata vrijedi. Raspitaj se u svom kantonalnom savezu da li neko može doći uz naknadu. Od uzrasta U-14 naviše (pioniri, kadeti) isplate se futsal pravila. Tada ti idealno trebaju dvojica sudija po utakmici i mjerilac vremena koji vodi akumulirane prekršaje. Tačan raspored uloga nalazi se u [praktičnom futsal priručniku za trenere](https://areacopa.com/bs/bs/blog/futsal-za-fudbalske-trenere). Za festivalske dane najmlađih (U-6 do U-9) u formatu 3 na 3 na četiri mala gola, model nivoa i varijante igre opisani su u [Funino priručniku za trenere](https://areacopa.com/bs/bs/blog/funino-prirucnik-za-trenere).

### 6. Koliko to košta klubove?

Dvorana, lopte, diplome, možda sudije, možda pehar: saberi sve, podijeli brojem ekipa i dobio si **kotizaciju**. Standardnog iznosa nema; kao orijentir, u Njemačkoj klupski turniri u dvorani obično traže 20–40 eura po ekipi. Iznos navedi u pozivu, da na dan turnira ne bude rasprava.

Ako si klub iz Kantona Sarajevo, računaj i s ovim: tokom sezone klub ne smije organizovati turnir bez posebnog odobrenja FS KS (čl. 29 Propozicija takmičenja), a svaka ekipa smije igrati najviše jedan odobreni turnir drugog organizatora. Zatraži odobrenje prije nego pošalješ pozive.

<StartgeldFormel title="Izračunaj kotizaciju" subtitle="Fiksni troškovi plus mala rezerva, podijeljeno brojem ekipa." resultLabel="Kotizacija po ekipi" numeratorLabel="Fiksni troškovi + 10 % rezerve" denominatorLabel="Broj ekipa" exampleHeading="Primjer: 8 ekipa na turniru u dvorani" exampleResult="= 55 KM po ekipi" exampleNumerator="350 KM dvorana + 50 KM lopte i diplome = 400 KM + 10 % = 440 KM" exampleDenominator="8 ekipa" />

> **Tip:** Pravilo palca: za 8 ekipa dovoljno je nešto više od 3 sata neto vremena u dvorani (184 minute), s utakmicama od 10 minuta i 2 minute pauze između njih. Više ti ne treba.

## Pravila za dvoranu: šta je u dvorani drugačije

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Pravila za igru u dvorani nisu svuda ista; najvažnije razlike u odnosu na veliki teren tiču se bandi, plafona, vraćanja lopte golmanu i nastavka igre. Utvrdi ih prije turnira i zapiši u list s pravilima.</KapitelZusammenfassung>

Za razliku od igre napolju, za fudbal u dvorani ne postoji jedinstven skup pravila koji svi znaju. Neki klubovi igraju s bandom, drugi s autom, treći po futsal pravilima. Upravo zato pravila za dvoranu utvrdi unaprijed i zapiši ih u list s pravilima koji svaki trener dobije prije prve utakmice. Inače ćeš ih na dan turnira dogovarati iznova kod svake utakmice.

Šest stvari trebaš odlučiti i zapisati:

- **S bandom ili s autom?** S bandom lopta ostaje u igri i odbija se, igra je brža i s više golova. Bez bande slijedi izvođenje auta nogom ili rukom na uzdužnoj liniji. Oba načina su uobičajena, odluči prema dvorani i uzrastu.
- **Plafon znači aut.** Ako lopta dodirne plafon dvorane ili neku čvrstu prepreku, protivnička ekipa izvodi aut nogom s najbliže uzdužne linije.
- **Vraćanje lopte golmanu.** Kao i napolju, golman loptu koju mu je saigrač namjerno vratio nogom ne smije uhvatiti rukama. Dogovori da li golman poslije toga smije loptu baciti ili je samo zakotrljati.
- **Nastavak igre za četiri sekunde.** Na mnogim turnirima u dvorani lopta se kod auta, slobodnog udarca i gol-auta mora uvesti u igru za četiri sekunde, inače pripada protivniku. To drži visok tempo.
- **Bez klizećih startova.** Na tvrdoj podlozi dvorane klizeći start i start s leđa su zabranjeni, a to znatno smanjuje povrede.
- **Patike za dvoranu sa svijetlim đonom.** Samo đonovi otporni na habanje koji ne ostavljaju tragove, inače na podu ostaju crte, a domar dvorane vas sljedeći put ne pusti.

Ove tačke objasni u listu s pravilima i na kratkom sastanku s trenerima prije prvog zvižduka. Po čemu se brža igra u dvorani taktički razlikuje od igre napolju, pročitaj u priručniku [futsal za fudbalske trenere](https://areacopa.com/bs/bs/blog/futsal-za-fudbalske-trenere).

## Konkretan plan za 8 ekipa u 3 sata

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Dvije grupe po 4 ekipe, 12 utakmica u grupama po 10 minuta plus 2 minute pauze, zatim dva polufinala i finale. Početak u 10:00, finale se završava u 13:04; za ovaj plan dvoranu moraš rezervisati na četiri sata.</KapitelZusammenfassung>

Evo rasporeda. Možeš ga preuzeti direktno.

### Dvije grupe po 4 ekipe

Žrijebom podijeli ekipe u dvije grupe. Svaka ekipa igra tri utakmice u grupi. Pobjednik svake grupe ide u polufinale, drugoplasirani također. Trećeplasirani i četvrtoplasirani igraju utakmice za plasman ili poslije grupne faze idu kući, ako ti ponestane vremena.

Ako turnir planiraš za najmlađe: u Njemačkoj DFB do U-11 igra bez tabele. U Bosni i Hercegovini o tome odlučuje kantonalni savez; u Kantonu Sarajevo tabele dječijih liga se vode, ali se ne objavljuju, dok drugi kantoni objavljuju tabele već od otprilike U-10. Zato za najmlađe sam odluči da li tabelu po grupama javno prikazuješ; za starije kategorije plan s tabelom i finalom odgovara bez izmjena.

### Satnica s primjerima vremena

Pretpostavimo da počinjete u 10:00. Utakmica traje 10 minuta, pauza 2 minute:

| Vrijeme | Utakmica                   |
| ------- | -------------------------- |
| 10:00   | Grupa A: Ekipa 1 – Ekipa 2 |
| 10:12   | Grupa B: Ekipa 5 – Ekipa 6 |
| 10:24   | Grupa A: Ekipa 3 – Ekipa 4 |
| 10:36   | Grupa B: Ekipa 7 – Ekipa 8 |
| 10:48   | Grupa A: Ekipa 1 – Ekipa 3 |
| 11:00   | Grupa B: Ekipa 5 – Ekipa 7 |
| 11:12   | Grupa A: Ekipa 2 – Ekipa 4 |
| 11:24   | Grupa B: Ekipa 6 – Ekipa 8 |
| 11:36   | Grupa A: Ekipa 1 – Ekipa 4 |
| 11:48   | Grupa B: Ekipa 5 – Ekipa 8 |
| 12:00   | Grupa A: Ekipa 2 – Ekipa 3 |
| 12:12   | Grupa B: Ekipa 6 – Ekipa 7 |

U 12:24 grupna faza je gotova. Šest minuta pauze za sređivanje tabela, a zatim:

### Polufinale i finale

| Vrijeme | Utakmica                               |
| ------- | -------------------------------------- |
| 12:30   | Polufinale 1: pobjednik A – drugi iz B |
| 12:42   | Polufinale 2: pobjednik B – drugi iz A |
| 12:54   | Finale: pobjednik PF1 – pobjednik PF2  |

<TurniertagAblaufChart title="Turnir u dvorani od 3 sata na prvi pogled" subtitle="Sedam tačaka turnira sa 8 ekipa: tri kruga utakmica u grupnoj fazi, zatim polufinale i finale." stepsJson='[{"time":"10:00","label":"Početak grupne faze (utakmice 1–4)"},{"time":"10:48","label":"Drugi krug utakmica (utakmice 5–8)"},{"time":"11:36","label":"Treći krug utakmica (utakmice 9–12)"},{"time":"12:24","label":"Grupna faza gotova, sređivanje tabela"},{"time":"12:30","label":"Polufinale 1 i 2"},{"time":"12:54","label":"Finale","highlight":true},{"time":"13:06","label":"Proglašenje pobjednika i raspremanje"}]' />

Finale počinje u 12:54 i završava se u 13:04. Izračunaj sam: 15 utakmica po 10 minuta, 14 pauza po 2 minute i 6 minuta za sređivanje tabela daju 184 minute, dakle 3 sata i 4 minute, bez ijedne izgubljene minute. Za to ti ipak treba dvorana na četiri sata: 15 minuta postavljanja prije početka, proglašenje pobjednika u 13:06 i 15 minuta raspremanja poslije toga ne staju u ta tri sata. Upravo ova računica odlučuje na koliko dugo ćeš rezervisati dvoranu.

[Otvori upravo ovu postavku u generatoru rasporeda](https://areacopa.com/bs/tournaments/new?draft=eyJ2IjoxLCJ0ZWFtQ291bnQiOjgsImdyb3VwQ291bnQiOjIsImZpZWxkQ291bnQiOjEsImZpbmFsUm91bmRUeXBlIjoia25vY2tvdXQiLCJkZWZhdWx0RHVyYXRpb24iOjEwLCJkZWZhdWx0QnJlYWsiOjIsInRlbXBsYXRlTGFiZWwiOiI4IGVraXBhLCAyIGdydXBlLCBkdm9yYW5hIOKAkyBwbGFuIHphIDMgc2F0YSJ9&src=blog)

## 4 stvari koje organizatori početnici zaborave

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Četiri klasika koja se zaborave: dvije minute rezerve između utakmica, voda i kutija prve pomoći, jedna jedina osoba za pitanja i rezultati vidljivi na flipčartu ili bijeloj tabli.</KapitelZusammenfassung>

### Vremenska rezerva između utakmica

Dvije minute zvuče malo, ali su ključne. Bez rezerve svako pojedinačno kašnjenje (pauza za vodu, izgubljena lopta, rasprava s trenerom) postaje domino efekat koji cijeli turnir izbaci iz ritma.

### Voda i prva pomoć

Paket flaširane vode, nekoliko kesa s ledom u zamrzivaču, flasteri i zavoji. To zaboravi skoro svaki organizator početnik, a skoro svakome na kraju zatreba.

### Jedna jedina osoba za pitanja

Odredi **jednu osobu** (ne sebe, ako istovremeno moraš suditi) kojoj se svi mogu obratiti s pitanjima. Inače će ti se istovremeno obraćati osam trenera dok pokušavaš držati raspored pod kontrolom.

### Rezultati vidljivi svima

Dovoljan je flipčart ili bijela tabla sa strane. Poslije svake utakmice upišeš rezultat. Svi vide stanje, nema rasprava tipa „Ko sad igra protiv koga?“, a prije polufinala je jasno ko igra s kim.

> **Warning:** Planiraj najmanje 2 minute rezerve između utakmica. Bez te rezerve svako malo kašnjenje postaje domino efekat, a raspored se raspadne već na pola turnira.

## Posljednja sedmica pred turnir: šta se mora uraditi i kada

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Sedmični plan do dana turnira: pon prijave, uto provjera dvorane, sri nacrt rasporeda, čet utvrđivanje i slanje rasporeda, pet nabavka opreme, sub u dvorani 30 minuta prije početka.</KapitelZusammenfassung>

> **Info:** Ova sedmica je **završni sprint poslije** višesedmične pripreme. Termin, dvorana, sudije i pozivi trebali bi biti riješeni 8–12 sedmica ranije, rok za prijave 4 sedmice ranije. Cijeli vremenski plan nalazi se u [spisku za organizaciju fudbalskog turnira](https://areacopa.com/bs/bs/blog/spisak-za-organizaciju-fudbalskog-turnira).

- **Ponedjeljak:** konačno prođi kroz prijave. Ako je bilo otkazivanja, popuni mjesta ekipama s liste čekanja.
- **Utorak:** provjera dvorane. Jesi li preuzeo ključeve? Ko zaključava? Jesu li sve rezervacije pismeno potvrđene?
- **Srijeda:** napravi nacrt rasporeda. Neka ti sudije i treneri jave posljednje izmjene.
- **Četvrtak:** utvrdi raspored i pošalji ga svim klubovima. Zamoli ih da ga proslijede i roditeljima.
- **Petak:** nabavi opremu. Lopte, prsluke u dvije boje, bijelu tablu i markere, vodu, kutiju prve pomoći, diplome.
- **Subota:** budi u dvorani 30 minuta prije početka.

## Kreni odmah

<KapitelZusammenfassung label="Sažetak poglavlja">Raspored, tabela uživo i praćenje rezultata bez petljanja u Excelu: AreaCopa napravi turnir i automatski ti da raspored i tabelu. Za 5, 7 ili 10 ekipa postoje posebni prijedlozi formata.</KapitelZusammenfassung>

Sad imaš sve: odluke, konkretan plan za 8 ekipa, zamke i sedmični plan. Nedostaje još pravi alat: da vodiš raspored, upisuješ rezultate uživo i sređuješ tabelu jednim klikom, bez petljanja u Excelu.

Upravo za to postoji **AreaCopa**. Napraviš turnir, upišeš ekipe i automatski dobiješ raspored i tabelu uživo.

Ako želiš samo napraviti raspored, to ide za 5 minuta direktno u [generatoru rasporeda](https://areacopa.com/bs/bs/raspored-utakmica-fudbalski-turnir); za turnire u dvorani s gotovim prijedlozima formata pogledaj [aplikaciju za turnir u dvorani](https://areacopa.com/bs/bs/aplikacija-turnir-u-dvorani-mali-fudbal).

Ako nemaš 8 ekipa, nego 5, 7 ili 10, odgovarajuće sisteme s brojem utakmica i potrebnim vremenom naći ćeš u članku [raspored turnira za 5, 7 ili 10 ekipa](https://areacopa.com/bs/bs/blog/raspored-turnira-5-7-10-ekipa).

[Napravi moj turnir](https://areacopa.com/bs/tournaments/new?utm_source=agent&utm_medium=markdown&utm_campaign=organize-football-tournament)

## Spisak zadataka za preuzimanje

Cijela jednosedmična priprema plus gotov raspored za 8 ekipa u 3 sata dvorane kao PDF za štampanje. Namijenjeno trenerima u mlađim kategorijama koji turnir u dvorani igraju u subotu, a u ponedjeljak još nisu ni počeli.

<DownloadChecklist position="bottom" />

## Izvori

- DFB (Njemački fudbalski savez): _Kinderfußball — Leitfaden für die Implementierung neuer Wettbewerbsformen in den Altersklassen U6–U11_, izdanje 09/2024. Obavezni okviri trajanja igre po uzrastu u Njemačkoj (festivalski format s utakmicama od 5 do 12 min), festivalski format obavezan za uzraste od U-6 do U-11.
- DFB (Njemački fudbalski savez): _Jugendordnung_, sveska 08, stanje od 16. jula 2024. Razvrstavanje po uzrastima, pravo nastupa, zahtjevi za sudije od U-12 naviše u Njemačkoj (neutralne sudije na utakmicama s tabelom).
- DFB (Njemački fudbalski savez): _Hallenfußball — Sonderregeln_, dodatak pravilniku o takmičenju. Preporuka od 10 minuta bez poluvremena kao standardna vrijednost za turnire u dvorani za djecu i mlade u Njemačkoj.

---
Source: https://areacopa.com/bs/blog/turnir-u-dvorani-kako-organizovati
