Юна футболістка веде м’яч між фішками під час тренування на малому полі в сутінках, довгі тіні на газоні, ворота розмиті на задньому плані.
Тренерська практика

Тренування на малому просторі: 5 вправ для половини поля й невеликого залу

Мало місця, великий ефект: п’ять вправ для тренування на малому просторі з дитячими та юнацькими командами, з організацією, варіаціями й підказками.

Оновлено 10 хв читання

Коротко

  • Менше гравців і менша площа на гравця дають кожній дитині більше дій з м’ячем. Це показує систематичний огляд ігор на малих полях.
  • Наше правило з практики: максимум четверо гравців на технічну станцію й там 60–90 секунд навантаження. Ігрові форми йдуть відрізками по три-чотири хвилини.
  • Позначай зони фішками, а не описуй лінії словами: діти тримаються ліній, які бачать, і тобі доводиться менше пояснювати.
  • Один тренерський фокус на вправу: перший дотик, положення тіла або перехід, а не виправляти все одночасно.
  • П’ять вправ доповнюють одна одну: трикутник пасів, дриблінг-смуга й рондо 4 на 2, потім гра з контратакою й турнірна гра складають 60-хвилинне заняття.

Узимку поле закрите, на вихідних перша команда тренується на іншій половині, або клуб ділить спортзал ще з двома групами. Дитячі тренери постійно стикаються з тією самою проблемою: замало місця, замало часу й забагато дітей, які хочуть рухатися.

Добра новина: тісний простір не є гандикапом. Що менше гравців на полі й що менше площі має кожен, то частіше кожен отримує м’яч (Clemente і Sarmento, 2020). DFB виразив цю різницю для тренування в модельному розрахунку: за 32 хвилини чистого ігрового часу дитина має у формах 3 на 3 близько 200 дій з м’ячем, у формах 7 на 7 близько 50. Це розрахунок федерації, а не вимірювання. Тож якщо розділиш заняття на половині поля на малі ігрові форми, кожна дитина отримуватиме м’яч частіше, ніж у двосторонній грі на великому полі. У цій статті п’ять вправ, які ти можеш узяти на тренування вже завтра, а також принципи, за якими їх можна масштабувати й видозмінювати.

Дії з м’ячем на гравця за 32 хвилини чистого ігрового часу

Модельний розрахунок DFB для 32 хвилин чистого ігрового часу: варіанти 3 на 3 проти варіантів 7 на 7. Це розрахунок, а не вимірювання. Напрям підтверджують дослідження ігор на малих полях.

507 на 72003 на 3

Експертна група DFB, презентація «Trainingsphilosophie Deutschland» (2024), слайд «Anzahl der Aktionen im Laufe der Jugend».

Чому половина поля не означає менше тренування

Велика площа сама по собі не робить тренування кращим. На всьому полі юні гравці багато часу стоять, чекають на м’яч або пробігають зони, якими в грі взагалі не користуються. На малому просторі все навпаки: короткі відстані, багато ситуацій один на один, постійний тиск суперника, швидкі моменти переходу.

Хосе Венансіо Лопес, чотириразовий переможець Євро з футзалу як головний тренер збірної Іспанії, формулює це точно: «Коли граєш 5 на 5, ти постійно торкаєшся м’яча й постійно думаєш. Когнітивні здібності у футзалі є основою. Коли граєш 11 на 11, дотиків до м’яча іноді не так багато. У такому форматі юні гравці мають менше можливостей для практики». Тісний простір змушує ухвалювати рішення, широкий дозволяє сховатися.

Горст Вайн рано підкріпив це цифрами. У книжці Spielintelligenz im Fußball він наводить порівняння з футбольної школи «Порту»: з тими самими гравцями у грі 7 на 7 було майже вдвічі більше дотиків до м’яча, ніж в 11 на 11, точніше на 92 відсотки більше (Carvalho і Pacheco, 1990). На тренуванні тут діють два важелі: менше гравців і менша площа на гравця. Обидва збільшують кількість технічних дій (Clemente і Sarmento, 2020). Яким має бути перший дотик саме під таким тиском, читай у статті про контроль і прийом м’яча.

Для дітей до U13 тісний простір прискорює навчання: більше дотиків до м’яча за хвилину, більше рішень під тиском, більше повторень базової техніки. «Недоліки» тісного простору насправді і є тими тренувальними цілями, які ти й так маєш.

Великі федерації зробили з цього правила. US Soccer із серпня 2017 року приписує своїм членським організаціям малі ігрові форми до 12 років: 4 на 4 до U8, 7 на 7 для U9 і U10, 9 на 9 для U11 і U12. DFB із сезону 2024/25 зробив обов’язковими нові ігрові форми для вікових груп від U6 до U11, від 2 на 2 на четверо міні-воріт до 7 на 7. Funino, тобто 3 на 3 на четверо міні-воріт, є лише частиною цієї системи. Тож тренування на малому просторі не є вимушеним рішенням. Воно відповідає ігровим формам, які федерації приписують для дітей.

5 принципів, завдяки яким кожна вправа на малому просторі працює

Перш ніж перейти до конкретних вправ, запам’ятай ці п’ять правил. Це наші правила з практики, і саме вони відрізняють хаос від чіткого заняття:

  1. Формуй малі групи. Максимум четверо гравців на технічну станцію, в ігрових формах максимум четверо в команді, джокера не рахуючи. Більше гравців означає черги, простої й неспокій.
  2. Позначай зони фішками. Діти тримаються ліній, які бачать. Два ряди фішок забирають 30 секунд підготовки й позбавляють тебе багатьох пояснень.
  3. Обирай короткі інтервали. На станціях 60–90 секунд навантаження, 30 секунд паузи. На малому просторі інтенсивність висока, і в довших серіях швидко страждає техніка. Ігрові форми є винятком: вони йдуть відрізками по 3–4 хвилини, а пауза припадає на проміжки між відрізками.
  4. Багато м’яча, жодних черг. На технічних станціях кожна дитина має власний м’яч. У вправах на пас та ігрових формах малі групи дбають про те, щоб ніхто довго не чекав. Хто чекає, той заважає або вимикається.
  5. Один тренерський фокус на вправу. Перший дотик, положення тіла, рішення після прийому: не все одночасно. Стійко виправити можна лише щось одне.

Вправа 1: трикутник пасів із пасивним тиском

Вправа 1: трикутник пасів

Троє зовнішніх гравців, один пасивний захисник у центрі. Пас іде по трикутнику, гравець у центрі лише створює тиск.

ABCVЦентральний гравець V тисне, але не перехоплює

Організація

Три фішки трикутником, сторона 6 метрів. Троє гравців зовні, один у центрі як пасивний захисник (без відбору, лише позначає напрямки руху).

Хід вправи

Троє зовнішніх гравців пасують одне одному по трикутнику, по два дотики на гравця. Центральний гравець біжить на м’яч, але не має права його перехоплювати: він відпрацьовує створення тиску. Через 60 секунд центральна позиція змінюється.

Варіація

Від U8: центральний гравець може пресингувати, після відбору він міняється ролями з тим, хто помилився з пасом. Від U14 (наша рекомендація): гра в один дотик обов’язкова, напрям передачі за одну атаку можна змінити лише раз. Приблизно до U13 краще лишити два дотики. Так радять Coutinho і колеги після дослідження вікових груп від U9 до U19, бо молодшим гравцям ліміт в один дотик, схоже, дається гірше. Це одне дослідження, фіксованої вікової межі з нього не випливає. І в старших розраховуй на більше неточних пасів: ліміт дотиків дає більше передач, але й більше невдалих (Rumpf і колеги, 2025). Якщо все ж хочеш ускладнити вправу, для цього є п’ять інших регуляторів.

Тренерський фокус

Положення тіла напіввідкрите до наступного пасу. Перший дотик відводить м’яч від тиску, а не наосліп у центр.

Вправа 2: 3 на 3 з воротами для контратаки

Вправа 2: 3 на 3 з воротами для контратаки

Команда А атакує двоє міні-воріт праворуч. Команда Б захищається й після відбору контратакує на широкі ворота з фішок ліворуч, гол із контратаки йде за два.

A1A2A3B1B2B3Двоє міні-воріт (атака)Широкі ворота з фішок (контратака)

Організація

Поле 20 × 15 метрів, двоє міні-воріт з одного боку (відстань між ними 2 метри), широкі ворота з фішок з іншого боку.

Хід вправи

Команда А атакує двоє міні-воріт, команда Б захищається й після відбору будь-коли може контратакувати через ворота з фішок. Зараховується кожен гол, гол із контратаки йде за два. Грають 3 хвилини, потім міняються сторонами.

Варіація

Якщо гравців більше шести: друге поле паралельно. Якщо простору замало, постав воротарів на міні-ворота: це змушує завершувати атаки чисто.

Тренерський фокус

Момент переходу. Після відбору: перший пас у глибину, а не назад до власних воріт.

Вправа 3: дриблінг-смуга із завершенням

Вправа 3: дриблінг-слалом

Щільно розставлені фішки, гравець веде м’яч зигзагом, а після останнього ряду одразу б’є по міні-воротах.

AСтарт (A)

Організація

Два паралельні слаломи з фішок (по 5 фішок, інтервал 1,5 метра), в кінці кожного міні-ворота. Двоє гравців стартують одночасно. Якщо гравців четверо, постав поруч другу смугу.

Хід вправи

За свистком обидва гравці проходять свій слалом із м’ячем і після останньої фішки б’ють по міні-воротах. Хто заб’є першим, отримує очко. Кожен гравець проходить смугу чотири рази.

Варіація

Другий прохід слалому слабшою ногою. Для старших вікових груп: після удару спринт назад до лінії старту.

Тренерський фокус

Контроль м’яча внутрішньою стороною обох стоп, погляд угору між фішками. Удар іде одразу після останньої фішки, без другого дотику.

Більше вправ на дриблінг для U9, U10 і U11 знайдеш у статті вправи на дриблінг для U9, U10, U11.

Вправа 4: позиційна гра 4 на 2

Вправа 4: 4 на 2 у квадраті

Четверо зовнішніх гравців у квадраті 10×10 м, двоє в центрі пресингують. Мета: десять пасів поспіль, базова форма будь-якої позиційної гри.

ABCDV1V2Хто втратив м’яч, іде в центр

Організація

Квадрат 10 × 10 метрів, четверо зовнішніх гравців на сторонах, двоє гравців у центрі як захисники.

Хід вправи

Четверо зовнішніх гравців пасують одне одному в квадраті, мета: десять пасів поспіль без втрати м’яча. У разі втрати той, хто помилився з пасом, міняється з одним із центральних гравців. По два дотики на гравця.

Варіація

Очки лише за паси через центр (між захисниками), це змушує ризикувати. Від U14 (наша рекомендація): один дотик. Приблизно до U13 лишаються два дотики.

Тренерський фокус

Рух для відкривання до пасу. Не стояти й чекати: відкриватися, встановлювати зоровий контакт із гравцем з м’ячем, пропонувати чіткий варіант для передачі.

Вправа 5: турнірна гра на двоє міні-воріт

Організація

Поле якомога більше в межах наявного простору, з кожного боку міні-ворота. Дві команди по 4 гравці.

Хід вправи

Звичайна гра на малому полі на двоє воріт, 4 хвилини на відрізок. Після кожного відрізка коротка пауза, щоб попити, потім нова пара суперників або ті самі команди. Без воротаря, кожен гол зараховується звичайно.

Варіація

Джокер на бічній лінії, який завжди грає за команду, що володіє м’ячем (створює чисельну перевагу й змушує захисників чистіше діяти в єдиноборствах). Або правило: зараховується лише удар з першого дотику. Технічний спостерігач UEFA Мічо Мартич звів це на Futsal EURO 2026 до формули: «Удар з першого дотику обов’язковий. Футзал – це джунглі. Тут немає ні часу, ні простору, щоб прийняти м’яч без загрози». Там забили 183 голи. Якщо не рахувати пенальті, прямі штрафні й автоголи, 100 з них забили з першого дотику, ще 21 з другого. Удар з першого дотику був на цьому турнірі не варіантом, а правилом.

Тренерський фокус

Розподіл простору. Навіть на тісному майданчику не бігти всім до м’яча: один лишається для підстраховки, двоє відкриваються на різній висоті.

Як скласти з цього 60-хвилинне заняття

60-хвилинне заняття на малому просторі

Активація → техніка й пас → змагання → вільна гра. Показано пропорційно до реального тренувального часу.

10'0–10Трикутник пасів15'10–25Слалом + 4 на 220'25–453 на 3 + контратака15'45–60Турнірна гра60 ХВИЛИНИ

Послідовність за логікою: низька інтенсивність і багато дотиків → техніка й пас → змагальний стимул → вільна гра.

Практична послідовність, яку можна взяти без змін:

  • 0–10 хвилин, активація: вправа 1 (трикутник пасів). Низька інтенсивність, багато дотиків до м’яча, гравці входять у тренування. Якщо розминатися доводиться зовсім без інвентарю, альтернативи є в статті про розминку U11 без інвентарю. Для спортзалу є окрема добірка: ігри для розминки в залі.
  • 10–25 хвилин, техніка й пас: вправа 3 (дриблінг-смуга) як технічна станція і вправа 4 (позиційна гра 4 на 2) як вправа на пас, відрізками по три-чотири хвилини, по черзі або паралельно.
  • 25–45 хвилин, змагальна фаза: вправа 2 (3 на 3 з воротами для контратаки) кількома короткими відрізками. Тут головний тренувальний стимул.
  • 45–60 хвилин, завершення: вправа 5 (турнірна гра). Дай дітям грати, коучинг мінімальний, нехай застосовують вивчене.

Секрет у тому, що вправи доповнюють одна одну. Твої принципи з трикутника пасів (положення тіла, перший дотик) знову з’являються в позиційній грі, а поведінка в переході з 3 на 3 наприкінці переходить у турнірну гру.

Якщо наприкінці сезону хочеш показати команді, чого вона навчилася, влаштуй внутрішній турнір у залі: чотири команди, короткі матчі, чітка турнірна таблиця. Покроковий шаблон від запрошення до нагородження є в чек-листі організації футбольного турніру. Склади розклад у цифровому вигляді й наступного тижня роздрукуй його для залу:

Спланувати власний турнір за 2 хвилиниБезкоштовно й без реєстрації

Джерела

Федерації

  • Deutscher Fußball-Bund, Kompetenzteam (2024): Trainingsphilosophie Deutschland, презентація. assets.dfb.de. Модельний розрахунок для 32 хвилин чистого ігрового часу: по 200 дій з м’ячем і футбольних рішень на гравця у варіантах 3 на 3 проти 50 у варіантах 7 на 7.
  • Deutscher Fußball-Bund (2026): Wettbewerbsformen im Kinderfußball, буклет, редакція 03/2026 (перша версія 09/2024). assets.dfb.de. Ігрові форми для вікових груп від U6 до U11, обов’язкові із сезону 2024/2025: 2 на 2 або 3 на 3 в U6/U7, від 3 на 3 до 5 на 5 в U8/U9, від 4 на 4 до 7 на 7 в U10/U11.
  • Deutscher Fußball-Bund: Kinderfußball: Irrtümer. dfb.de. Funino є лише невеликою частиною нового дитячого футболу.
  • U.S. Soccer (2017): Player Development Initiatives. ussoccer.com. Стандарти малих форматів для U6–U12: 4 на 4, 7 на 7, 9 на 9; запроваджені в членських організаціях з 1 серпня 2017 року.
  • UEFA (березень 2026): The Technician: A Blueprint for Success (технічний звіт Futsal EURO 2026). Цитати Хосе Венансіо Лопеса («if you play 5 vs 5 you always touch the ball and you are always thinking») і Мічо Мартича («One-touch finishing is a must»); загалом 183 голи; без пенальті, прямих штрафних і автоголів 100 з одного дотику до м’яча і 21 з двох.

Книжки та дослідження

  • Wein, H. (2012): Spielintelligenz im Fußball: kindgemäß trainieren, 2-ге видання, Meyer & Meyer, розділ 3. Порівняння з футбольної школи «Порту» (Carvalho і Pacheco, 1990): у грі 7 на 7 на 92 відсотки більше дотиків до м’яча, ніж в 11 на 11.
  • Clemente, F. M., Sarmento, H. (2020): The effects of small-sided soccer games on technical actions and skills: A systematic review. Human Movement 21(3), 100–119. doi:10.5114/hm.2020.93014. Менші ігрові форми й менша площа на гравця збільшують кількість технічних дій; ліміт в один дотик дає більше участі в грі, але й більше помилок.
  • Rumpf, M. C., Jäger, J., Altmann, S., Lochmann, M. (2025): Touch restriction during small-sided games in soccer. Frontiers in Sports and Active Living 7: 1705921. doi:10.3389/fspor.2025.1705921. Короткий огляд: більше передач і більше неточних передач; вищий пульс і більше спринтів передусім у дорослих.
  • Coutinho, D., Gonçalves, B., Santos, S., Travassos, B., Folgado, H., Sampaio, J. (2022): Exploring how limiting the number of ball touches during small-sided games affects youth football players’ performance across different age groups. International Journal of Sports Science & Coaching 17(3), 545–557. doi:10.1177/17479541211037001. Від U9 до U19: більше вдалих передач лише в окремих групах, більше невдалих дій, менша дистанція пробігу; два дотики рекомендовано до U13.

Часті запитання

Скільки дій з м’ячем дає мала ігрова форма?
Надійного числа на одного гравця немає, є лише порівняння форматів. DFB розраховує, що дитина за 32 хвилини чистого ігрового часу має близько 200 дій з м’ячем у формах 3 на 3 і близько 50 у формах 7 на 7; це модельний розрахунок. Доведено напрям: менші ігрові форми й менша площа на гравця помітно збільшують кількість технічних дій, як показує систематичний огляд (Clemente і Sarmento, 2020).
З якого віку має сенс гра в один дотик?
Фіксованої вікової межі немає. Coutinho і колеги у 2022 році порівняли шість вікових груп від U9 до U19. З одним дотиком невдалих дій загалом ставало більше, а вдалих передач додавалося лише в окремих групах. До U13 автори радять два дотики, бо молодшим один дотик, схоже, дається гірше. Те, що у вправах ми пропонуємо один дотик з U14, є нашою рекомендацією.
Які ігрові форми DFB приписує в дитячому футболі?
Із сезону 2024/25 нові ігрові форми для німецьких вікових груп від U6 до U11 обов’язкові. U6 і U7 грають 2 на 2 або 3 на 3, U8 і U9 від 3 на 3 до 5 на 5, U10 і U11 від 4 на 4 до 7 на 7. Funino, тобто 3 на 3 на четверо міні-воріт, є лише частиною цієї системи. Твердження, що до U11 грають тільки Funino, сам DFB називає помилкою.