У суботу в розкладі стоїть 7 на 7, а у вівторок ти думаєш, що для цього тренувати. Найпростіша відповідь: зіграти 7 на 7 на всьому полі. Німецький DFB радить протилежне. У віці, який у Німеччині грає 7 на 7, жодна ігрова форма на тренуванні не має бути більшою за 4 плюс воротар проти 4 плюс воротар.
В Україні 7 на 7 грають U9 і U10: у документах УАФ цей формат записано як 6+1. Про тренування цього віку УАФ у вільному доступі не публікує ні хвилин заняття, ні граничного розміру ігрових форм. Тому ця стаття спирається на цифри DFB і називає їх німецькими.
Ти отримаєш:
- обґрунтування DFB у чотирьох числах
- побудову заняття з хвилинами
- шість ігрових форм із розміром поля, кількістю гравців і тривалістю, упорядкованих за тим, чого 7 на 7 вимагає від твоїх дітей
- готове заняття для 16 дітей
- рекомендації щодо гри головою
Правила, розміри й схеми описано в статті про розстановку в 7 на 7 для U9 і U10.
Чому 7 на 7 тренують у малих ігрових формах
Ці числа взято з документа «Trainingsphilosophie Deutschland», у якому DFB описує тренування від наймолодших до U19. Федерація порівнює там обидві форми напряму й рахує, що окрема дитина переживає за 32 хвилини чистого ігрового часу:
| За 32 хвилини чистого ігрового часу на дитину | 3 на 3 | 7 на 7 |
|---|---|---|
| Дії з м’ячем | 200 | 50 |
| Рішення | 200 | 50 |
| Єдиноборства | 100 | 30 |
| Удари по воротах | 25 | 5 |
На великому полі дитина більшість часу стоїть далеко від м’яча. У день матчу цього не уникнути, а на тренуванні це втрачений час. DFB виводить із цього три правила для U10/U11, тобто для віку, який у Німеччині грає 7 на 7:
- Верхня межа. Жодна ігрова форма на тренуванні не більша за 4 плюс воротар проти 4 плюс воротар.
- Кілька полів водночас. Лише так грають усі діти й ніхто не стоїть у черзі.
- 48 хвилин на тиждень. Стільки чистого ігрового часу в малих ігрових формах має щонайменше отримати кожна дитина від U8 до U16.
В Україні 7 на 7 грають на рік раніше, у вісім і дев’ять років. Усі ігрові форми цієї статті менші за 6+1, тому пасують і цьому вікові.
7 на 7 при цьому не зникає з твого тренування. Ти розкладаєш його на завдання: розіграти м’яч разом із воротарем, зайняти ширину й глибину, виграти єдиноборство, завершити атаку ударом, перемкнутися після втрати й після відбору м’яча. Для кожного з цих завдань є мала форма, у якій воно повторюється кожні кілька секунд.
Як побудувати заняття для U9 і U10
Почнімо з того, що каже УАФ. У робочих програмах тренерських курсів «С»-диплом і «Д»-диплом записано принцип: основ футболу, техніки, групової та командної тактики слід навчати в умовах, максимально наближених до ігрових. Програма «С»-диплома називає три методи тренування: тренування техніки без опору, тренування навичок з опором і тренування ігрової спрямованості. Тренер має вміти планувати й проводити ігри в різних форматах, зокрема в усічених складах.
Скільки хвилин триває заняття, скільки разів на тиждень тренуватися в U9 і U10 і яка частка часу припадає на гру, УАФ у вільному доступі не публікує. Тому далі як приклад показано структуру DFB.
«Найкраще тренувальне заняття» DFB складається з чотирьох блоків:
| Блок | Тривалість | Зміст |
|---|---|---|
| Активація | 15 хвилин | Ведення м’яча та фінти, ігри в квача з м’ячем і без |
| Ігровий блок 1 | 30 хвилин | Від 1 на 1 до 4 на 4 на кількох полях, із воротами |
| Проміжний блок | 15 хвилин | Техніка та швидкість: удар по воротах, передачі, прийом м’яча в русі, ривки |
| Ігровий блок 2 | 30 хвилин | Знову від 1 на 1 до 4 на 4 на кількох полях |
В ігрових блоках кожна дитина кілька разів грає по три-чотири хвилини, а потім одну-дві хвилини відпочиває. У проміжний блок потрапляє те, що в грі трапляється надто рідко, щоб у цьому покращитися.
Збірка тренувань Південнобаденського футбольного союзу, одного з регіональних союзів Німеччини, обходиться 80 хвилинами. Вона ділить заняття на чотири фази по 20 хвилин: загальна гра або ігрова форма, вправа, мала ігрова форма, вільна гра. Отже, три чверті часу діти грають, а всі хвилини є орієнтирами.
Щодо частоти обидва джерела згодні: футбол двічі на тиждень. DFB називає це мінімумом, у Південному Бадені до цього додають ще один вид спорту.
Шість ігрових форм, описаних далі, пасують до ігрових блоків і до проміжного блоку. П’ять із них взято зі збірки Південнобаденського футбольного союзу для U10/U11, одну з іспанського тижневого плану для дев’ятирічних.
Ігрова форма 1: розіграш від воріт із воротарем
У 5 на 5 воротар був близько до гри. На полі для 7 на 7 між ним і центральною лінією багато простору, а удар від воріт за рекомендацією УАФ в U9 і U10 треба розіграти на своїй половині поля. Тож розіграш від воріт стає першим новим завданням.
Саме для цієї ситуації в збірках німецьких союзів не знайшлося окремої форми з розмірами. Наведена нижче походить із тижневого плану іспанської школи тренерів AFOPRO для вікової категорії Benjamín, у якій діти восьми й дев’яти років грають у футбол 7.
Схема ігрової форми 1: розіграш 2 на 2 плюс воротар
Поле 40 на 30 м. Воротар починає, двоє дітей розігрують м’яч і забивають у міні-ворота.
Організація: поле 40 на 30 метрів. На одній лицьовій лінії стоять ворота з воротарем, на другій двоє міні-воріт. Двоє дітей розігрують м’яч, двоє йдуть у пресинг.
Перебіг: воротар починає з нерухомого м’яча й віддає пас одному з двох партнерів. Один відкривається на фланзі, другий шукає вільний простір у центрі. Удвох вони намагаються влучити в одні з міні-воріт. Якщо суперники відбирають м’яч, вони б’ють по великих воротах, а двоє з розіграшу захищаються разом із воротарем. Після кожного гола гра знову починається від воротаря.
Тривалість: два відрізки по вісім хвилин, між ними три хвилини перерви. Потім пари міняються завданнями.
На що звертати увагу: перший дотик спрямований уперед, корпус розвернутий до поля. Перед своїми воротами ніхто не віддає поперечну передачу через центр.
Для початку: суперники починають пресинг лише тоді, коли дитина, якій віддали пас, торкнулася м’яча. Так на першу передачу завжди є час.
Яка техніка потрібна для цього твоєму воротареві і як відпрацювати її без окремого тренера, описує стаття про тренування воротарів без тренера воротарів.
Ігрова форма 2: 3 на 3 у глибину з нейтральними гравцями
Більше поле спокушає всіх дітей бігти до м’яча. Ця форма винагороджує протилежне: використати фланг і зіграти за спину останньої лінії.
Схема ігрової форми 2: 3 на 3 у глибину з нейтральними гравцями
Поле 26 на 20 м, середня зона 12 м. Очко за пас у кінцеву зону, ще одне за гол після нього.
Організація: поле 26 на 20 метрів. Середня зона завдовжки 12 метрів, перед нею і за нею лежить по кінцевій зоні з міні-воротами. Восьмеро дітей: 3 на 3 і двоє нейтральних гравців на бокових лініях середньої зони.
Перебіг: гра починається в середній зоні. Нейтральним гравцям можна віддавати пас, вони мають два дотики й самі можуть пасувати в кінцеві зони. Очко отримує команда, яка віддала пас у глибину, а партнер прийняв його в кінцевій зоні. Гол після такого пасу дає ще одне очко.
Тривалість: дві-три хвилини, потім завдання змінюються.
На що звертати увагу: хто стоїть попереду, стартує в кінцеву зону, коли партнер підводить голову. Пас через фланг відкриває центр.
Варіант: лінія між середньою та кінцевою зоною вважається лінією офсайду. За рекомендацією УАФ в U9 і U10 грають без положення поза грою, тож цей варіант знадобиться з U11.
Ігрова форма 3: 1 на 1 зі швидким переходом
Більше простору означає більше єдиноборств, у яких поруч немає партнера. Ця форма поєднує дриблінг із моментом після нього.
Схема ігрової форми 3: 1 на 1 зі швидким переходом
Поле 20 на 8 м, двоє воріт із воротарями. Хто пробив, одразу захищається.
Організація: поле 20 на 8 метрів, на кожній лицьовій лінії ворота з воротарем. Дві команди стають із м’ячами біля воріт. Щонайменше четверо дітей.
Перебіг: дитина з першої команди веде м’яч у поле й б’є по протилежних воротах. З ударом у поле стартує з м’ячем дитина з другої команди. Перша дитина стає захисником. Якщо вона відбирає м’яч, то контратакує на інші ворота. Так гра триває без зупинок.
На що звертати увагу: після удару ніхто не стоїть і не дивиться. Захисник стає боком і спрямовує дриблінг назовні.
Варіанти: створи постійні пари, щоб рівні за силою діти грали між собою. Або нарощуй кількість: після першого удару стартують двоє дітей, далі двоє проти трьох, потім четверо проти трьох.
Фінти, якими твої діти обіграють суперника в єдиноборстві, відпрацюй за вправами на дриблінг для U9, U10 і U11.
Ігрова форма 4: відкривання під удар по воротах
П’ять ударів по воротах за 32 хвилини: стільки дістається дитині в 7 на 7. Ця форма для проміжного блоку за одну хвилину дає більше ударів, і кожен із них виникає проти суперника.
Схема ігрової форми 4: відкривання під удар по воротах
Поле 20 на 15 м, двоє воріт із воротарями. Зміна ролей за хвилину.
Організація: поле 20 на 15 метрів, двоє воріт для малого поля з воротарями. У полі стоять нападник і захисник. Ти стоїш збоку щонайменше з п’ятьма м’ячами. Потрібно щонайменше четверо дітей, двоє з них у воротах.
Перебіг: нападник відривається від захисника, отримує твій пас і б’є по одних із двох воріт. Після цього він одразу просить наступний м’яч. Захисник намагається не дати пробити.
Тривалість: одна хвилина, потім зміна ролей.
На що звертати увагу: спершу від м’яча, потім до м’яча. Нападник показує рукою, куди хоче отримати пас.
Варіанти: м’ячі подають партнери, які стоять довкола поля. Якщо захисник відбирає м’яч, він контратакує на інші ворота.
Якщо твоя команда загалом забиває надто рідко, причина часто одна з п’яти. Їх разом із трьома короткими формами описано у вправах на удари по воротах для дітей.
Ігрова форма 5: атаки в більшості та в меншості
У грі співвідношення гравців постійно змінюється. Одна атака йде три проти одного, перед іншою стоять четверо захисників. У цій формі ти визначаєш його одним вигуком.
Схема ігрової форми 5: атаки в більшості та в меншості
Поле 26 на 20 м. Троє атакують, тренер називає, скільки захищається.
Організація: поле 26 на 20 метрів, на одній лицьовій лінії ворота для малого поля з воротарем, на другій двоє міні-воріт. Щонайменше восьмеро дітей: троє нападників, четверо захисників, воротар. Кожен захисник має номер і своє місце старту біля краю поля.
Перебіг: троє нападників починають атаку на ворота з воротарем. Ти називаєш один, два, три або чотири номери, і ці захисники вбігають у поле. Якщо вони відбирають м’яч, то контратакують на міні-ворота.
Тривалість: зміна ролей після визначеної кількості атак. Шість буде добрим початком.
На що звертати увагу: у більшості шукати вільного партнера, у меншості йти в єдиноборство. Після втрати м’яча нападники одразу женуться за ним.
Варіант: ти називаєш лише кількість. Захисники самі вирішують, хто біжить.
Чотири вигуки, які допоможуть твоїм дітям у цьому, і ще три форми знайдеш у статті про перехідну гру в дитячому футболі.
Ігрова форма 6: 4 на 4 у чотирьох зонах
Ця форма найближча до 7 на 7, хоча в ній грають лише десятеро дітей. Вона змушує команду тримати ширину й глибину і щоразу починається з розіграшу від воріт.
Схема ігрової форми 6: 4 на 4 у чотирьох зонах
Поле 26 на 20 м, двоє воріт із воротарями. Кожна дитина лишається у своїй зоні.
Організація: поле 26 на 20 метрів, двоє воріт із воротарями. Фішки ділять поле на дві флангові зони вздовж бокових ліній і на передню та задню половини центру. У кожній зоні стоїть по одній дитині з кожної команди. Десятеро дітей.
Перебіг: грають 4 на 4, передачі йдуть через усі зони, але кожна дитина лишається у своїй. Голи зараховують звідусіль. Після гола гру починає воротар команди, яка пропустила.
Тривалість: короткі відрізки по дві-три хвилини, адже в кожній зоні безперервно триває єдиноборство. Потім усі переходять на одну зону далі.
На що звертати увагу: хто у своїй зоні лишається за спиною суперника, той не отримає м’яча. Діти у флангових зонах відкриваються так, щоб воротар міг віддати їм пас низом.
Варіанти: воротареві можна віддати пас лише раз за атаку. Команда, яка володіє м’ячем, може мінятися зонами, поки кожна з них зайнята.
Заняття для 16 дітей на 90 хвилин
Із шести форм можна скласти заняття за структурою DFB. Ця пропозиція розрахована на 14 польових гравців і двох воротарів.
| Час | Блок | Що відбувається |
|---|---|---|
| від 0 до 15 | Активація | Чотири рондо 3 на 1 на квадратах 8 на 8 метрів. Хто відібрав м’яч, міняється з дитиною, яка його втратила. |
| 15 до 45 | Ігровий блок 1 | Поле А: ігрова форма 2 з вісьмома дітьми. Поле Б: ігрова форма 3 із шістьма дітьми та обома воротарями. Через 15 хвилин групи міняються. |
| 45 до 60 | Проміжний блок | Ігрова форма 4 на обох полях, на полі А без воротарів на двоє міні-воріт. Хто не в полі, подає м’ячі ззовні. |
| 60 до 90 | Ігровий блок 2 | Поле Б: ігрова форма 6 з вісьмома дітьми та обома воротарями. Поле А: вільне 3 на 3 на четверо міні-воріт. Через 15 хвилин шестеро дітей переходять на інше поле. |
Рондо походить із тієї самої збірки, що й ігрові форми від 2 до 6. Його додаткове правило пасує до теми: після втрати м’яча троє дітей мають п’ять секунд, щоб повернути його, і лише потім міняються.
Організацію полегшать дві речі. Поклади біля кожного поля запасні м’ячі, щоб жодна гра не чекала на м’яч, який полетів далеко. І дозволь дітям самим вести свої ігри. Не кожному полю постійно потрібен тренер, а арбітр дітям не потрібен узагалі.
Наступного тижня заміни ігрову форму 2 на ігрову форму 1, а ігрову форму 6 на ігрову форму 5. Побудова заняття лишається та сама, і діти вже знають порядок.
Гра головою в U9 і U10: що кажуть УАФ та УЄФА
У жодній із шести ігрових форм немає удару головою. Це зроблено свідомо. Малі поля, малі ворота й мало високих передач самі зводять кількість таких ударів до мінімуму.
УАФ окремого правила для цього віку у вільному доступі не публікує. Таблиця рекомендованих форматів, регламент з акредитації дитячо-юнацьких змагань і регламент Асоціації футболу м. Києва на сезон 2026/2027 про гру головою не згадують. Орієнтиром лишаються настанови УЄФА щодо гри головою для юних футболістів, видані 2020 року. УЄФА просить національні асоціації брати їх за мінімум. Для тренера з них випливають чотири речі:
- М’яч за віком. Розмір і вага м’яча мають відповідати віковій категорії. За таблицею УАФ U9 і U10 грають м’ячем розміру 4.
- Найнижчий дозволений тиск. На тренуваннях і в матчах м’яч накачують до найнижчого тиску, який дозволяють Правила гри. Для перших вправ годяться поролонові м’ячі.
- Якомога менше вправ. Вправи на удари головою слід скоротити, наскільки це можливо, і вводити їх поступово від однієї вікової групи до наступної. Для молодших дітей це особливо важливо.
- Стежити за симптомами. Якщо після таких вправ дитина скаржиться на запаморочення, головний біль чи хиткість, вона щонайменше тиждень повністю відпочиває, і її оглядає лікар.
Серед способів зменшити кількість ударів головою УЄФА називає менше поле й меншу кількість гравців. Формат 6+1 на полі 50 на 30 метрів уже працює в цьому напрямі.
Німецький DFB теж обходиться рекомендаціями. Гра головою в U10/U11 не має бути головною темою тренування, вправ із багатьма ударами поспіль бути не повинно, а наймолодшим м’яч спершу накидають рукою, а не подають ногою. Для таких вправ DFB радить м’ячі, легші за ігровий. Вюртемберзький футбольний союз хоче бачити в дитячому футболі гру низом, по змозі без високих передач.
Чотири помилки в тренуванні для 7 на 7
Чотири помилки, від яких застерігають німецькі союзи або які випливають з їхніх чисел:
- Грати на тренуванні 7 на 7. Це схоже на підготовку до матчу, але дає кожній дитині чверть дій із м’ячем. Короткої гри на всьому полі досить, щоб відчути відстані.
- Одна станція, одна черга. Якщо десятеро дітей чекають, щоб раз пробити, тренуються двоє. Краще постав друге поле.
- Підказувати кожне рішення. «Бий!» і «Віддай!» забирають у дитини рішення, якого вона має навчитися. Назви правило ігрової форми й далі не втручайся.
- Ставити в центр зміст великого поля. Південнобаденська збірка називає головними темами цього віку ведення м’яча, передачі, прийом м’яча в русі та удари. Завчені комбінації й серії ударів головою до них не належать.
Від тренування до першого 7 на 7
Для 7 на 7 окрема програма не потрібна. Досить розкласти п’ять завдань великої гри на малі форми. Проводь їх на двох полях водночас і лишай рішення дітям. Структура з активації, ігрового блоку, проміжного блоку та ігрового блоку з тижня в тиждень та сама, змінюються лише ігрові форми.
Що з цього працює в день матчу, найкраще видно там, де не тисне турнірна таблиця. Досить одного пообіддя з двома чи трьома сусідніми клубами: короткі матчі, кожен з кожним. Там видно, чи починає воротар розіграш низом і чи стартує хтось у глибину.
Скласти розклад для мого турніру U9 і U10Безкоштовно й без реєстраціїДжерела
Структуру тренування взято в німецького DFB, п’ять із шести ігрових форм у Південнобаденського футбольного союзу, одну в іспанської школи тренерів. Формат, м’яч і правила для U9 та U10 взято з регламентів УАФ, настанови щодо гри головою з документа УЄФА. Де дані походять не з джерела, а додані для цієї статті, це зазначено нижче.
- Deutscher Fußball-Bund (без дати, з посиланням на літо 2024 року). Trainingsphilosophie Deutschland. Джерело для побудови заняття з чотирьох блоків, верхньої межі 4 плюс воротар проти 4 плюс воротар в U10/U11, таблиці дій у 3 на 3 і 7 на 7, 48 хвилин чистого ігрового часу на тиждень і рекомендації двох занять.
- Südbadischer Fußballverband разом із SC Freiburg (без дати). Auf dem Platz: Trainingssammlung für den Kinderfußball, E-Jugend, Phase 3, Kleine Spielformen. Збірка тренувань для U10/U11, джерело для чотирьох фаз по 20 хвилин, двох занять на тиждень, головних тем цього віку, зауваги про підказки, рондо 3 на 1 та ігрових форм від 2 до 5. Прив’язку цих форм до завдань 7 на 7 додано в цій статті, сама збірка її не містить.
- Südbadischer Fußballverband разом із SC Freiburg (без дати). Auf dem Platz: E-Jugend, Phase 4, Freie Spielform. Джерело для ігрової форми 6, правила про розмір поля та порад щодо запасних м’ячів і гри без арбітра. Тривалість дві-три хвилини та перехід між зонами додано, у джерелі сказано «короткі відрізки».
- AFOPRO, Academia de Formación de Profesionales del Fútbol (25 квітня 2018 р.). Microciclo completo de entrenamiento: salida de balón en etapa benjamín. Джерело для ігрової форми 1, в оригіналі «Salida de balón 2 x 2 + portero». Спрощення для початку спирається на завдання «Superar presión en zona de iniciación» з того самого плану.
- Українська асоціація футболу (затверджено Виконавчим комітетом 15 липня 2025 р., протокол № 12). Регламент з акредитації змагань з дитячо-юнацького футболу. Додаток № 8 «Формати змагань» є джерелом для формату 6+1 в U9 і U10, поля 50 на 30 метрів, м’яча розміру 4, удару від воріт на своїй половині поля та гри без офсайду. Про гру головою документ не згадує.
- Українська асоціація футболу (Київ, 2025). Робочі програми «С»-диплом УАФ і «Д»-диплом УАФ. Програми тренерських курсів, джерело для принципу навчання в умовах, максимально наближених до ігрових, і для трьох методів тренування. Хвилин заняття й кількості тренувань на тиждень для дітей документ не містить.
- Асоціація футболу м. Києва, Київська дитячо-юнацька футбольна ліга (2026). Регламент проведення чемпіонатів та кубків м. Києва з футболу сезону 2026/2027 років. Переглянуто щодо гри головою в U9 і U10: окремого правила немає.
- UEFA (червень 2020 р.). UEFA Heading Guidelines for youth players. Джерело для настанов щодо розміру й тиску м’яча, скорочення вправ на удари головою, симптомів можливого струсу та прохання до національних асоціацій брати настанови за мінімум.
- Deutscher Fußball-Bund (вересень 2024 р.). Wettbewerbsformen im Kinderfußball, Altersklassen U6 bis U11. Джерело для тверджень про гру головою на тренуванні та про вплив малих полів і легких м’ячів.
- Deutscher Fußball-Bund (без дати). Kopfballspiel. Джерело для німецьких рекомендацій щодо тренування гри головою.
- Württembergischer Fußballverband (липень 2026 р.). Leitfaden Kinderfußball 2026/27. Джерело для гри по змозі без високих передач.
- The Football Association (без дати). Heading in football. Джерело для правил в Англії.
- US Youth Soccer (23 червня 2026 р.). Policy on Players and Playing Rules, Rule 305. Джерело для правил у США.
Документа УАФ про побудову тренувального заняття для U9 і U10 під час пошуку знайти не вдалося. Вправи на розіграш від воріт із воротарем, яку німецький союз описував би для цього віку з розмірами, теж не знайшлося. Заняття для 16 дітей є пропозицією цієї статті за структурою DFB. Збірки тренувань решти німецьких регіональних союзів для цієї статті не опрацьовано.



