Юний гравець на тренуванні з дриблінгу для U9–U11 веде м’яч внутрішньою частиною підйому крізь ворітця з фішок на трав’яному полі.
Тренерська практика

Вправи на дриблінг для U9, U10, U11: 9 вправ із планом для тренера

Дев’ять вправ на дриблінг для U9, U10 і U11: організація, підказки для тренера й план тренування на 60 хвилин, також для тренерів без ліцензії й досвіду.

Оновлено 19 хв читання

Коротко

  • Фінти за віком: U9 пробує їх вільно, U10 тренує обманний рух корпусом і імітацію удару, U11 застосовує їх у грі 1 на 1 проти справжнього суперника.
  • U9 потрібні прості повторення, U10 перші рішення, U11 дриблінг як засіб відкрити пас; однакове тренування для всіх трьох вікових груп одних нудить, інших перевантажує.
  • У технічних вправах кожній дитині потрібен власний м’яч: коли четверо ділять один, кожен має лише чверть часу з м’ячем; DFB теж планує на початку м’яч на дитину.
  • Жодних черг: паралельні станції або форми на кшталт гри «Світлофор», де всі ведуть м’яч одночасно; інакше увага зникає ще до того, як черга дійде до четвертої дитини.
  • Щонайбільше два речення пояснення, потім показ і гра; виправляй приблизно через п’ять хвилин, а не після кожної дії.

Ти береш дитячу команду, можливо, сам ніколи не грав в організований футбол, а у вівторок маєш провести тренування з дриблінгу. В інтернеті тисяча вправ, але рідко трапляється така, що підходить твоїй віковій групі.

Ти отримаєш дев’ять вправ на дриблінг, по три для кожної вікової групи (U9, U10, U11), і до кожної організацію, перебіг, підказки для тренера та варіацію. Додатково маєш чотири базові правила тренера та план на 60 хвилин, який у вівторок можна взяти без змін. З U10 ти тренуєш фінти цілеспрямовано, з U11 проти суперника. Найважливіше правило наперед: у технічних вправах у кожної дитини власний м’яч, а приблизно половина тренування проходить в ігровій формі із суперником.

Чому дриблінг є ключовою навичкою цього віку

У дітей від семи до десяти років багато що вирішується в дуелі 1 на 1. Горст Вайн описує дітей цього віку як гравців, які хочуть якомога частіше бути з м’ячем, і радить змагання 1 на 1.

Те, що дриблінг у цьому віці стоїть у центрі, має дві причини:

  • Розміри поля. У Німеччині в змаганнях DFB U9 грає 3 на 3 на чотири міні-ворота, 4 на 4 або 5 на 5. U10 і U11 грають 4 на 4, 5 на 5, 6 на 6 або 7 на 7. На таких малих полях простору мало, а суперник поруч за мить. Хто бере м’яч під контроль лише з третього дотику, вже його втратив. Тому вирішує й момент перед цим: дриблінг означає, що м’яч уже в мене і я хочу багато дотиків, а контроль м’яча означає, що м’яч приходить до мене і я хочу якомога менше дотиків.
  • Тактична зрілість. Діти від семи до десяти років ще не розуміють стабільно геометрію передач і зміщення. Горст Вайн теж описує їх як гравців, які тільки вчаться грати разом з іншими. Зате дуже добре розуміють, як обійти суперника, якщо показати їм це достатньо часто.

Тому дриблінгу місце в тренуванні змалку. DFB починає свою «найкращу тренувальну одиницю» для дітей від шести років приблизно з 15 хвилин, протягом яких кожна дитина має м’яч і тренує дриблінг і фінти. Вікового вікна з чіткими межами немає: Горст Вайн називає роки між сімома й одинадцятьма найкращим віком для моторного навчання, а в іншому місці своєї книжки згадує вік від восьми до дванадцяти. За Вайнеком, Меммертом і Ухінгом, нові рухи діти засвоюють особливо швидко лише приблизно з десяти років. Тож багато роботи з м’ячем окуповується в усіх трьох вікових групах.

Що насправді змінюється між U9, U10 і U11

Між семирічною дитиною та десятирічною прірва, і фізично, і в голові. Хто тренує U9 так само, як U11, одних нудить, а інших перевантажує. Вік нижче вказано на початок сезону. Для всіх трьох вікових груп діє порада Горста Вайна для дітей 7–10 років: більше показувати, ніж пояснювати, щоразу говорити лише про один момент і міняти зміст приблизно кожні 15 хвилин.

U9 (7–8 років). Закохані в м’яч, увага коротка, моторика ще незграбна. Вправи на дриблінг мають бути простими, повторюваними й з чітким сигналом («Біжи до червоної фішки»). Мета: багато дотиків до м’яча, радість від швидкості, перша техніка внутрішньою та зовнішньою стороною стопи. Фінти діти можуть пробувати без тиску, найкраще за власним вибором. DFB радить починати з цього вже в Bambini.

U10 (8–9 років). Перша моторна стабільність, увага довша, росте дух суперництва. Вправи на дриблінг можуть містити перші рішення («Крізь які ворота ти поведеш м’яч?»). Мета: рух із м’ячем на швидкості, перші ситуації 1 на 1 проти суперника. Тепер варто братися за перші цілеспрямовані фінти: обманні рухи корпусом та імітацію удару DFB називає для U10/U11 особливо ефективними.

U11 (9–10 років). Різниця між дітьми велика. Вправи на дриблінг можуть містити рішення, ситуації під тиском і прості комбінації. Мета: дриблінг як засіб, а не самоціль. Тобто «дриблінг, щоб відкрити лінію передачі» або «дриблінг, щоб вийти з-під тиску». Фінтам тепер місце в грі 1 на 1 проти справжнього суперника. Систематичне тренування фінтів один із посібників DFB ставить наприкінці U10/U11, щонайпізніше з початку U12/U13.

Що змінюється між U9, U10 і U11

Увага, фокус тренування та складність з одного погляду.

U9
7–8 років
Увага
коротка: показувати, а не пояснювати
Фокус тренування
Багато дотиків, швидкість, внутрішня/зовнішня сторона стопи
Складність вправ
Просто, повторювано, чіткий сигнал
U10
8–9 років
Увага
довша, змагання мотивує
Фокус тренування
Рух із м’ячем, перші 1 на 1 проти суперника
Складність вправ
Перші рішення (які ворота?)
U11
9–10 років
Увага
довша, зокрема під тиском
Фокус тренування
Дриблінг як засіб: відкрити лінію передачі, вийти з-під тиску
Складність вправ
Рішення, тиск, прості комбінації

Власний поділ редакції; вік на початок сезону згідно з Jugendordnung DFB, § 5.

Як побудовані формати гри DFB для кожного віку, читай у статті про формати гри в дитячому футболі 2026. Посібник з Funino для тренерів показує три відповідні варіанти ігрових форм для основної частини тренування.

Чотири базові правила для кожного тренування з дриблінгу

Ці чотири правила ми обрали для початку, також без тренерської ліцензії.

1. У технічних вправах кожному гравцеві потрібен м’яч. Коли четверо дітей ділять один м’яч, кожне має 25 % часу з м’ячем, який могло б мати. В ігрових формах діє той самий принцип: що менше дітей на полі, то частіше кожна з них при м’ячі. За модельним розрахунком DFB, за 32 хвилини чистого ігрового часу гравець у грі 3 на 3 виконує близько 200 дій з м’ячем, а в грі 7 на 7 виконує 50. Горст Вайн наводить порівняння зі школи футболу ФК «Порту»: з тими самими гравцями в грі 7 на 7 було на 92 % більше дотиків до м’яча, ніж у грі 11 на 11 Якщо в тебе лише два м’ячі, піди до того, хто в клубі відповідає за інвентар, напиши батькам у спільний чат, позич м’ячі в жіночої команди. Тільки не змушуй дітей чекати.

Дії з м’ячем на гравця за 32 хвилини чистого ігрового часу

Модельний розрахунок DFB для 32 хвилин чистого ігрового часу: варіанти 3 на 3 порівняно з варіантами 7 на 7. Це розрахунок, а не вимірювання, але напрям зрозумілий: що менше гравців на полі, то частіше кожна дитина при м’ячі.

507 на 72003 на 3

DFB-Kompetenzteam, презентація «Trainingsphilosophie Deutschland» (2024), слайд «Anzahl der Aktionen im Laufe der Jugend».

2. Стояти в черзі заборонено. Восьмеро дітей стоять у ряд, одне веде м’яч крізь смугу перешкод, решта чекає. У першого увага зникає ще до того, як черга дійшла до четвертого. Горст Вайн прямо радить уникати довгих черг і вправ, у яких діти стоять на місці. Краще постав дві чи три паралельні станції або візьми форму, де всі ведуть м’яч одночасно, як-от «Світлофор».

3. Інструкції якомога коротші. Кому для пояснення потрібні три складнопідрядні речення, той сам ще не продумав вправу. Щонайбільше два речення, потім показ, потім старт.

4. Спершу дай грати, потім виправляй. Тренери-початківці постійно зупиняють гру, щоб показати виправлення. Намір добрий, але це вбиває будь-який ритм тренування. Дай дітям п’ять хвилин вести м’яч, потім свисни, дай одну підказку («Під час дриблінгу коротко піднімайте голову!») і продовжуйте. Яка підказка доречна саме зараз, видно з трьох ситуацій, які ти часто бачиш біля бічної лінії: якщо м’яч далеко відскакує від ноги, вимагай менших дотиків. Якщо погляд прикутий до м’яча, підніми пальці й нехай діти називають кількість. Якщо все йде через сильну ногу, на один раунд дай слабку.

Три вправи на дриблінг для U9

Слалом між фішками

Слалом між фішками

По черзі внутрішньою й зовнішньою стороною стопи, наприкінці зупинка і назад.

AСтарт

Параметри. Приблизно 10 хвилин · один ряд на двох дітей або два ряди на групу · ряд приблизно 5 метрів · шість фішок на ряд, один м’яч на дитину.

Організація. Шість фішок у ряд, відстань 1 метр, найкраще один ряд на двох дітей. Якщо інвентарю мало, постав два ряди: хто зараз не біжить, вільно веде власний м’яч поруч із рядом, доки знову не стартує.

Перебіг. Гравець веде м’яч між фішками, по черзі внутрішньою та зовнішньою стороною стопи. Наприкінці ряду зупиняє м’яч підошвою, розвертається й веде м’яч назад поруч із рядом. Наступна дитина стартує, щойно попередня доходить до третьої фішки.

Підказки для тренера.

  • М’яч якомога ближче до ноги
  • Працювати обома ногами, а не лише сильною
  • Між фішками коротко піднімати голову

Варіація. За командою «Зміна!» перейти до сусіднього ряду. Хто веде м’яч упевнено, робить на кожній другій фішці фінт за власним вибором.

Гра «Світлофор» (червоний-жовтий-зелений)

Гра «Світлофор»

Усі ведуть м’яч у квадраті, тренер називає кольори.

СТОПпідошва на м’ячіповільнодрібні крокина повній швидкостіспринт із м’ячемТренер називає колір: колір кола показує, що зараз роблять гравці

Параметри. Приблизно 5–10 хвилин · уся група · 15 × 15 метрів · чотири фішки для кутів, один м’яч на дитину.

Організація. Усі діти з м’ячем у квадраті.

Перебіг. Діти вільно ведуть м’яч. Тренер називає кольори:

  • «Зелений»: дриблінг на повній швидкості
  • «Жовтий»: повільний дриблінг
  • «Червоний»: зупинити м’яч підошвою

Підказки для тренера.

  • Навіть на повній швидкості м’яч недалеко від ноги
  • Під час зупинки одразу завмерти, жодних фокусів із підошвою
  • Не врізатися одне в одного, голови підняті

Варіація. Додаткові команди: «Поворот!» (повний оберт із м’ячем), «Обмін!» (помінятися м’ячем із партнером).

Дриблінг «Тінь» у парах

Дриблінг «Тінь»

B іде за A на відстані приблизно двох метрів.

ABТінь

Параметри. Приблизно 5 хвилин, обмін ролями через 60 секунд · пари · вільний простір, приблизно 20 × 20 метрів на групу · один м’яч на дитину.

Організація. Розбий дітей на пари, кожна пара у вільному просторі, у кожної дитини власний м’яч. Якщо кількість непарна, утвори трійку: двоє «тіней» за одним ведучим; під час обміну ролями перша «тінь» виходить уперед.

Перебіг. Передній гравець вільно веде м’яч, задній є «тінню»: він веде свій м’яч слідом на відстані двох метрів і повторює кожен рух. Через 60 секунд обмін ролями.

Підказки для тренера.

  • Передній міняє темп і напрямок, а не біжить лише прямо
  • Задній тримає ту саму відстань і в базовій формі не обганяє
  • Обидва коротко піднімають голову, а не дивляться лише на м’яч

Варіація. На вигук «Обгін!» тінь обганяє переднього й відтепер веде сама.

Три вправи на дриблінг для U10

Дриблінг крізь ворітця з фішок на час

Дриблінг крізь ворітця з фішок на час

За 60 секунд крізь якомога більше ворітець із фішок.

A

Параметри. Від двох до трьох раундів по 60 секунд, між ними 30 секунд паузи · уся група · 15 × 15 метрів · вісім фішок для ворітець (дванадцять, якщо дітей більше восьми), чотири для кутів, один м’яч на дитину, манішки для варіації.

Організація. Четверо ворітець із фішок, кожні завширшки 2 метри, розставлені в квадраті; якщо дітей більше восьми, ще двоє ворітець. У кожного гравця свій м’яч.

Перебіг. За свистком є 60 секунд, щоб провести м’яч крізь якомога більше ворітець. Кожні ворітця зараховуються, і кожна дитина вголос рахує свої ворітця.

Підказки для тренера.

  • Міняти темп між ворітцями
  • Не двічі поспіль крізь ті самі ворітця
  • Проходячи ворітця, чітко контролювати м’яч

Варіація. Дві групи в манішках ведуть м’яч одночасно, кожна дитина рахує свої ворітця: яка група разом пройде більше? Або перед кожними ворітцями обманний рух корпусом чи імітація удару, а потім на швидкості крізь ворітця.

1 на 1 з лінією розвороту

1 на 1 з лінією розвороту

Перемагає той, хто першим проведе м’яч крізь ворота суперника. Від середньої лінії можна атакувати.

ABВорота

Параметри. Раунди по 90 секунд · двоє дітей на поле, кілька полів поруч · 10 × 10 метрів · двоє міні-воріт і фішки на поле, один м’яч на дитину.

Організація. Квадрат 10 на 10 метрів, середня лінія з фішок (лінія розвороту: звідси змагання у швидкості стає дуеллю), двоє маленьких воріт на протилежних сторонах.

Перебіг. Два гравці, у кожного м’яч. Гравець A веде м’яч від своєї сторони до воріт B, гравець B від своєї сторони до воріт A. Перемагає в забігу той, хто першим проведе м’яч крізь ворота суперника. Від середньої лінії кожен може намагатися вибити носком м’яч іншого за межі поля, не втративши власного. Хто втратив м’яч, іде по нього й стартує знову від власної лінії. Після кожного забігу обоє повертаються до власної лінії й одразу стартують знову. Хто за 90 секунд виграє більше забігів, виграє раунд; за рівності вирішує наступний забіг.

Підказки для тренера.

  • З м’ячем жваво на ворота, суперника обходити лише настільки, наскільки потрібно
  • Біля суперника міняти темп, а не зупинятися
  • Слабка нога теж рахується: не вирішувати все сильною

Варіація. Ротація: після кожного раунду всі гравці однієї сторони переходять на одне поле далі, тож кожна дитина отримує нових суперників. Коли всі знову зустрілися з першим партнером, тренер заново перемішує сторони. Якщо гравців непарна кількість, у кожному раунді інша дитина стає хронометристом і вголос оголошує 90 секунд; при підвищенні та пониженні вона міняється місцями з тим, хто програв на крайньому лівому полі. Замість ротації підійде й підвищення та пониження, яке Південнобаденська футбольна асоціація (Südbadischer Fußball-Verband, німецька регіональна асоціація) пропонує для ігрової форми «Dribbelfußball» для U10/U11. Хто виграє, переходить на одне поле праворуч, хто програє, ліворуч; хто виграє на крайньому правому полі або програє на крайньому лівому, залишається там. Через кілька раундів грають діти приблизно однакової сили.

Гра на четверо воріт

Гра на четверо воріт: рішення замість спринту

Четверо маленьких воріт змушують нападників обирати слабше захищені ворота, а не просто бігти вперед.

2 ворота: лише один шляхПеремагає найшвидший, сприйняття другорядне4 ворота: рішенняЯкі ворота захищені слабше?

Концепція Горста Вайна (Funino). Гра 3 на 3 на чотири міні-ворота з 2024/25 входить до змагальних форматів DFB для U6–U9.

Параметри. Приблизно 10 хвилин · 4 на 4, 3 на 3 або 2 на 2 · 20 × 15 метрів · четверо міні-воріт (або воріт із фішок), один м’яч, манішки.

Організація. Четверо маленьких воріт (міні-ворота, фішки або стійки), по двоє на кожній короткій стороні.

Перебіг. 4 на 4. Кожна команда захищає двоє воріт на своїй короткій стороні й атакує двоє на протилежній. Передачі дозволені, але гол зараховується лише тоді, коли той, хто забиває, проводить м’яч крізь міні-ворота дриблінгом; удар або пас у ворота не рахуються.

Підказки для тренера.

  • Коли підбігає суперник, закривати м’яч корпусом
  • Перед ворітцями набирати швидкість
  • Перемикатися на слабше захищені ворота, а не бігти в щільну зону

Варіація. Гол зараховується й після удару, якщо той, хто б’є, вів м’яч останні приблизно п’ять метрів.

Гра на четверо воріт є спрощеною формою Funino Горста Вайна (3 на 3 на чотири міні-ворота). Із сезону 2024/25 ця форма входить до обов’язкових змагальних форматів DFB для U6–U9. Думку, що аж до U10/U11 нібито грають лише Funino, DFB сам відносить до хибних уявлень.

Три вправи на дриблінг для U11

1 на 1 з ходу

1 на 1 з ходу

Захисник стартує збоку на дві секунди пізніше.

AVСтартова лініяНападникЗахисник (+2 с)Ворота

Параметри. Приблизно 10–15 хвилин · від двох до чотирьох дітей на поле, кілька полів поруч · 15 × 10 метрів · одні міні-ворота на поле, один м’яч на нападника.

Організація. Маленькі ворота на одній короткій стороні, стартова лінія на протилежній.

Перебіг. Нападник стартує зі стартової лінії з м’ячем. Захисник стоїть біля бічної лінії приблизно за п’ять метрів від стартової лінії в напрямку воріт, від першого дотику нападника до м’яча вголос рахує до двох і лише тоді стартує. Нападник має пройти дриблінгом і пробити у ворота. Після кожної атаки ролі міняються; якщо на полі четверо дітей, наступна пара стартує, щойно попередня закінчила.

Підказки для тренера.

  • Набирати швидкість уже на старті, а не вирішувати лише біля захисника
  • Перший дотик у простір: не надто короткий і не надто довгий
  • Біля суперника одна чітка дія: зміна темпу, обманний рух корпусом, переступ або підошва

Варіація. Захисник стартує ззаду, як переслідувач: нападник має закривати м’яч, а не лише атакувати.

Смуга дриблінгу з точкою рішення

Смуга дриблінгу з точкою рішення

Перед розвилкою Y тренер показує колір, гравець обирає: ліворуч чи праворуч.

ATТренер (сигнал кольором)ліворуч чи праворуч?

Параметри. Приблизно 10 хвилин · від трьох до чотирьох дітей на смугу, дві чи три смуги поруч · приблизно 15 × 10 метрів на смугу · вісім фішок, одна червона й одна синя манішка, один м’яч на дитину.

Організація. Слалом із чотирьох фішок на відстані 1,5 метра одна від одної, за три метри після нього «Y» із двох ворітець із фішок завширшки по 2 метри, на відстані п’яти метрів одні від одних. За ворітцями стоїть тренер із червоною та синьою манішками: червона означає ліві ворітця, синя праві.

Перебіг. Гравець веде м’яч крізь слалом. Перед розвилкою Y тренер показує колір. Гравець має вирішити: ліворуч чи праворуч. Наступна дитина стартує, коли попередня пройшла крізь ворітця. За двох смуг тренер стоїть між ними; якщо є третя смуга, сигнал кольором там дає дитина, і її після трьох проходів змінюють.

Підказки для тренера.

  • На слаломі піднімати голову, інакше не побачиш колір
  • Ухвалювати рішення рано, а не на самій лінії
  • Чисто міняти темп, інакше рішення запізниться

Варіація. Замість сигналу тренера другий гравець як «живий захисник», що стоїть ліворуч або праворуч. Нападник має його обійти.

Дриблінг у більшості 2 на 1

Дриблінг у більшості 2 на 1

Спершу лише дриблінгом, потім дозволено й передачу.

A1A2VВоротаA1 з м’ячемA2 вільнийЗахисник

Параметри. Приблизно 10–15 хвилин · трійки, кілька полів поруч, обмін ролями після кожної атаки · 12 × 10 метрів · одні міні-ворота й один м’яч на поле.

Організація. Одні маленькі ворота, троє гравців: двоє нападників, один захисник. Якщо кількість не збігається, двоє зайвих дітей грають 1 на 1 на власні міні-ворота; одна зайва дитина стає другим захисником в одній із груп.

Перебіг. Нападники починають із м’ячем навпроти воріт, захисник стоїть між ними й воротами. Нападники мають обіграти захисника дриблінгом і передачею та забити. Перша фаза: гол зараховується лише після дриблінгу. Приблизно через шість хвилин пас дозволено.

Підказки для тренера.

  • Вести м’яч прямо на захисника, а не оббігати його
  • Якщо захисник закриває одного, другий вільний. Помітити це й віддати пас.
  • Міняти темп незадовго до захисника, а не здалеку

Варіація. Дві трійки об’єднуються й грають 2 на 2, двоє, що залишилися, вступають у гру після кожної атаки.

Приклад плану: 60 хвилин тренування з дриблінгу для U10

Це повний план для восьми–дванадцяти дітей, який можна взяти для U10 без змін. Для U9: менше змагання, більше повторень. Для U11: більше тиску, більше 1 на 1 з переслідувачем.

План тренування на 60 хвилин

Пропорційно до часу: розминка, технічний блок, ситуації під тиском, заключна гра.

10'Розминкабігова абетка, «Світлофор»15'Технічний блокбез суперника3'Паузаодна підказка22'Ситуації під тиском1 на 110'Ігрова формагра на четверо воріт60 ХВИЛИНИ

Власний план на основі «найкращої тренувальної одиниці» з тренувальної філософії DFB: спершу дриблінг із м’ячем, потім ігрові форми із суперником.

Хвилини 0–10: розминка

  • Бігова абетка з м’ячем: високе піднімання стегна, захльост гомілки, приставні кроки, щоразу з м’ячем біля ноги
  • Легкий «Світлофор»: червоний-жовтий-зелений без змагання, просто щоб розігрітися

Хвилини 10–25: технічний блок без суперника

  • Слалом між фішками (два ряди паралельно, кожен проходить чотири рази туди й назад; хто чекає, вільно веде м’яч поруч)
  • Дриблінг крізь ворітця з фішок на час (два раунди по 60 секунд, між ними 30 секунд паузи)

Хвилини 25–28: пауза на воду й коротка підказка (щонайбільше 90 секунд говоріння)

Одна підказка: «Під час дриблінгу коротко піднімайте голову: де вільний простір?»

Хвилини 28–50: ситуації під тиском із суперником

  • 1 на 1 з лінією розвороту (одне поле на пару: за восьми дітей чотири поля, за дванадцяти шість; по 90 секунд, потім 30 секунд паузи; у 22 хвилини вміщається приблизно одинадцять раундів). Приблизно через дванадцять хвилин переходь на підвищення та пониження: це зміна змісту, діти тепер грають за підвищення.

Хвилини 50–60: ігрова форма

  • Гра на четверо воріт (вісім або дев’ять дітей: 4 на 4, дев’ята дитина виходить на заміну після кожного гола; від десяти до дванадцяти: два поля поруч, 3 на 3 і 2 на 2 або двічі 3 на 3, одинадцята дитина виходить на заміну; міні-воріт із 1 на 1 вистачить)

Що ти як тренер робиш упродовж цих 60 хвилин:

  • Май усе підготовлене до початку тренування, інакше на старті втратиш багато часу.
  • Одна тема підказок на блок, а не дванадцять: кожні п’ять хвилин коротко свисни й повтори або уточни ту саму тему.
  • Заключну ігрову форму залиш вільною: не втручайся зі свистком, лише рахуй голи.

Чотири типові помилки тренерів-початківців

Ці чотири помилки часто трапляються, коли хтось уперше тренує U9 чи U10.

Помилка 1: довгі пояснення. Два речення, потім показ; краще двічі показати, ніж раз довго пояснювати.

Помилка 2: виправляти замість дати грати. Хто зупиняє гру після кожної дії, гальмує тренування. Діти вчаться рухів через повторення, а не через пояснення; виправляй щонайраніше через п’ять хвилин або наприкінці вправи.

Помилка 3: один м’яч на всіх. Хто чекає, той не вправляється. Де взяти м’ячі, написано в базовому правилі 1.

Помилка 4: лекція замість ігрової форми. Діти багато чого вчаться в справжніх ігрових ситуаціях, тобто із суперником, воротами й результатом. Горст Вайн радить для цього віку часті спрощені ігри 2 на 2 і 3 на 3. DFB у своїй «найкращій тренувальній одиниці» планує два ігрові блоки по 30 хвилин, у яких на кількох полях грають на ворота, тобто дві третини 90-хвилинного тренування. У плані вище з 1 на 1 і грою на четверо воріт 32 хвилини з 60 минають проти суперника, з урахуванням часу на зміни, тобто приблизно половина. Суто технічні вправи без суперника належать до тренувального міксу, але не повинні становити більшість.

З тренувального поля в гру: перевір дриблінг у змаганні

Те, що на тренуванні вже сидить упевнено, у грі часто не виходить. Мети досягнуто, коли гравець у справжній грі зберігає сміливість вести м’яч на суперника, а не одразу віддає пас чи озирається на тренера.

Ігрова практика потребує матчів, і саме для U9–U11 турніри на малих полях є доречним форматом: короткий час гри, багато матчів, багато ситуацій 1 на 1 на кожну дитину. У Німеччині, за винятком 7 на 7 в U10/U11, діти U9–U11 у змаганнях DFB і так грають у форматі фестивалю: короткі матчі на кількох полях, без чемпіонату. В Україні ж навіть національні змагання «Шкільний м’яч» для дітей до 12 років ведуть таблицю, тож чи вести її для наймолодших, вирішуєш ти як організатор. Як поєднати на тренуванні єдиноборство з переходом після нього, показують вправи для 7 на 7 в U9 і U10.

Хто хоче мінімізувати клопіт із плануванням і швидко організувати власний турнір, користується інструментом на кшталт AreaCopa і обходиться без таблиць Excel для розкладу та турнірної таблиці. Покроковий шаблон від запрошення до нагородження знайдеш у чек-листі організації футбольного турніру.

Якщо дриблінг уже сидить, а голів у грі все одно немає, наступна тема тренування: завершення атаки, а не дуель 1 на 1. Три п’ятихвилинні вправи на удари по воротах продовжують цю роботу.

Як цілеспрямовано спостерігати за прогресом у дриблінгу, читай у статті про відбір гравців у дитячому футболі.

Спланувати наш перший турнір на малих поляхБезкоштовно й без реєстрації

Чек-лист для завантаження

Дев’ять практичних вправ і план тренування на 60 хвилин із цієї статті у вигляді PDF для друку. Прикріпи його до планшета.

Dribbling Drills U9, U10, U11 – Checklist60-minute training plan, nine practical drills and first feintsЗавантажити PDF

Джерела

Федерації

  • Deutscher Fußball-Bund (2024): Trainingsphilosophie Deutschland. Entwicklung individueller Qualität, с. 10–11. bdfl.de. Структура «найкращої тренувальної одиниці»: 15 хвилин активації з акцентом на дриблінг і фінти, потім два ігрові блоки по 30 хвилин на кількох полях, між ними 15 хвилин техніки й атлетики.
  • Deutscher Fußball-Bund, Kompetenzteam (2024): Trainingsphilosophie Deutschland, презентація. assets.dfb.de. «Кожна дитина з м’ячем» у блоці дриблінгу найкращої тренувальної одиниці для дітей і юнаків від 6 до 18 років; модельний розрахунок для 32 хвилин чистого ігрового часу: близько 200 дій з м’ячем на гравця у варіантах 3 на 3 проти 50 у варіантах 7 на 7.
  • Deutscher Fußball-Bund (2026): Wettbewerbsformen im Kinderfußball, буклет, станом на 03/2026 (перша редакція 09/2024). assets.dfb.de. Обов’язкові із сезону 2024/2025: U6/U7 грають 2 на 2 або 3 на 3, U8/U9 грають 3 на 3 на чотири міні-ворота або від 4 на 4 до 5 на 5, U10/U11 грають від 4 на 4 до 7 на 7; формат фестивалю без чемпіонату, крім 7 на 7 в U10/U11.
  • Deutscher Fußball-Bund: Kinderfußball: Irrtümer. dfb.de. Funino лише невелика частина нового дитячого футболу.
  • Deutscher Fußball-Bund (2026): Jugendordnung, станом на 21 серпня 2026, § 5 «Altersklassen». assets.dfb.de. Відлікова дата 1 січня; гравцям U9/U8 у календарному році початку сезону виповнюється 7 або 8 років, гравцям U11/U10 9 або 10.
  • Deutscher Fußball-Bund (2005): Teamwork für Talente 5: Training des Fintierens, Philippka-Sportverlag, с. 5. fussballtraining.com. Для U8–U11: показати прості рухи-фінти й дати їх спробувати; систематичне тренування фінтів «наприкінці E-Junioren, щонайпізніше з початку D-Jugend», тобто наприкінці U10/U11, щонайпізніше з початку U12/U13.
  • Deutscher Fußball-Bund, Daniel, J. (2016): Mein Fußball, Bambini, Spiel 3: Schiffspatrouille. dfb.de. Переступ за командою, фінт за власним вибором, «починати вправи з фінтами рано й без тиску».
  • Deutscher Fußball-Bund, Daniel, J. (2016): Mein Fußball, E-Junioren, Hauptteil 2: Finten und 1 gegen 1. dfb.de. «Прості фінти, як-от обманні рухи корпусом та імітації удару, особливо ефективні».
  • Deutscher Fußball-Bund (2020): Technik-Spiele für das Heimtraining mit Kindern, Bambini, F- und E-Junioren. dfb.de. «Гравці мають якомога частіше відривати погляд від м’яча»; варіація: вести м’яч лише правою або лише лівою.
  • Südbadischer Fußball-Verband і SC Freiburg: Auf dem Platz. Trainingssammlung für den Kinderfußball, E-Jugend, Phase 3, Spielform 1: Dribbelfußball. sbfv.de. «На полях, розставлених поруч, можна грати з підвищенням і пониженням, щоб дуелі проходили на рівних».
  • SC Freiburg (2020): Zurück auf den Platz: Fußballtraining in Kleingruppen, Woche 1, G-, F- und E-Jugend, Dribbling und Fintieren. scfreiburg.com. Вправа «Trick-Weltmeister»: U6/U7 ведуть м’яч навколо фішок, U8/U9 роблять фінт біля кожної другої фішки, U10/U11 біля кожної.

Книжки та дослідження

  • Wein, H. (2012): Spielintelligenz im Fußball: kindgemäß trainieren, 2-ге видання, Meyer & Meyer. Найкращий вік для моторного навчання від семи до одинадцяти років, в іншому місці від восьми до дванадцяти; для дітей 7–10 років: хочуть якомога більше володіти м’ячем, досить м’ячів, змагання 1 на 1, часті спрощені ігри 2 на 2 і 3 на 3, жодних довгих черг, восьмирічних ще не змушувати постійно грати в пас, більше показувати, ніж пояснювати, міняти зміст кожні 15 хвилин. Розділ 3: порівняння зі школи футболу ФК «Порту» (Carvalho і Pacheco, 1990), у грі 7 на 7 на 92 % більше дотиків до м’яча, ніж у грі 11 на 11.
  • Weineck, J., Memmert, D., Uhing, M. (2012), цит. за Wiener, B. (2019): Koordinationstraining im Fußball. Vergleich zwischen Jugend- und Profifußball, магістерська робота, Університет Граца, с. 52–53. У ранньому шкільному віці (6–10 років) прості рухові навички через повторення; у пізньому шкільному віці (10–13 років) діти особливо швидко опановують нові рухи.

Часті запитання

Скільки м’ячів потрібно для тренування з дриблінгу в U9–U11?
Для технічних вправ і для 1 на 1 з лінією розвороту по одному на дитину. Якщо один м’яч ділять четверо, кожному лишається тільки чверть можливого часу з м’ячем. Німецька федерація DFB у своїй тренувальній філософії прямо передбачає м’яч для кожної дитини в блоці дриблінгу й фінтів, яким починається її «найкраща тренувальна одиниця». Горст Вайн для дітей 7–10 років так само радить мати досить м’ячів і уникати довгих черг.
З якого віку дітям варто тренувати дриблінг?
Рано, але чіткої вікової межі немає. Найсприятливішим віком для моторного навчання Горст Вайн називає період від семи до одинадцяти років. За Вайнеком, Меммертом і Ухінгом, діти від шести до десяти років засвоюють передусім прості рухи через багато повторень. Приблизно з десяти років вони особливо швидко опановують нові рухи. Тому ми включаємо дриблінг у кожне тренування вже з U6/U7.
Які ігрові формати грають U9, U10 і U11 у змаганнях DFB?
Із сезону 2024/25 нові змагальні формати німецької федерації DFB обов’язкові. U8/U9 грають 3 на 3 на чотири міні-ворота або 4 на 4 і 5 на 5. U10/U11 грають 4 на 4 чи 5 на 5, зокрема на чотири міні-ворота, або від 6 на 6 до 7 на 7 з воротарем. Чемпіонатів у цих вікових групах немає, за винятком 7 на 7 в U10/U11.
Які фінти діти мають вивчити першими?
Прості, і спершу за власним вибором. DFB радить починати з фінтів рано й без тиску, у наймолодших (Bambini), наприклад, із переступу. Для U10/U11 він називає обманні рухи корпусом та імітацію удару особливо ефективними. Систематичне тренування фінтів один із посібників DFB відносить лише до кінця U10/U11. Ми даємо U9 пробувати, у U10 тренуємо фінти цілеспрямовано перед воротами, а в U11 проти суперника.