Към началната страница
Детски футболен отбор в еднакви екипи се качва на разсъмване в автобус за екскурзията в края на сезона, деца със сакове на празен паркинг.
Треньорска практика

Екскурзия в края на сезона: пълният чек-лист за детски треньори

Как да организираш екскурзия с детския си отбор в края на сезона: чек-лист стъпка по стъпка с график, отговорност за надзора и папка за спешни случаи.

Обновено на 13 мин. четене

Накратко

  • Тридневната екскурзия изисква 6 месеца подготовка, еднодневната с една нощувка – 2–3 месеца. Първо избери формата, после резервирай.
  • Съотношение за надзор: поне двама възрастни постоянно на място, най-много осем деца на придружител при деца на 10–14 години.
  • Наетият автобус с професионален шофьор е задължителен избор пред колите на родителите – заради застраховката и времето за управление, въпреки по-високата цена.
  • Хартиената папка за спешни случаи съдържа телефони за връзка, план за лекарствата и копия от здравноосигурителните данни на всяко дете и пътува в автобуса.
  • В деня на тръгване: преброй, натовари, преброй отново, тръгвай. В този ред, никога обратно.

Сезонът свършва, родителите от седмици питат за дати, а ти си обещал да организираш екскурзията на отбора си U-10/U-11. Три дни, осемнайсет деца, двама помощник-треньори, един автобус, място за спане, което още не е резервирано, и декларация за съгласие, която така и не си написал.

Отвън екскурзията в края на сезона прилича на по-дълго гостуване. Не е. Две нощи и три дни ти носиш непрекъсната отговорност за непълнолетни деца: да наложиш вечерния режим, да следиш лекарствата, да държиш родителите в течение и при спешен случай да вземеш правилното решение за минути. Същевременно пътуването трябва да е най-хубавото нещо в годината за децата.

Този чек-лист те води през подготовката в правилния ред: първо формата, после графикът, бюджетът, настаняването, надзорът, комуникацията с родителите и програмата. Накрая получаваш списък за отмятане за деня на тръгване, за да не забравиш нищо.

End-of-season Trip – Checklist3-day trip planning templateИзтегли PDF

1. Първо: една нощ или три дни?

Преди да резервираш каквото и да е, ти трябва отговор на този въпрос. От него зависят бюджетът, времето за подготовка, съотношението на придружителите и програмата.

КритерийЕдна нощувка (пт–сб)Три дни (чт–сб или пт–нд)
Време за подготовка2–3 месеца6 месеца
Бюджет на детеоколо 30–50 % от тридневното пътуванепълна калкулация
Смени за надзор1 нощ, една смяна на придружителите2 нощи, твърд график на смените
Наситеност на програмата1 тренировка плюс вечер за сплотяванепо две тренировки на ден, възможен е турнир
Съгласие на родителитекратка декларация е достатъчнаподробна, с план за лекарствата
Подходяща възрастидеално за U-8 до U-11U-12 до U-15 от второто пътуване, за U-16 до U-19 – силно препоръчително

Практичното правило: ако треньорският ви екип го прави за първи път, планирайте една нощувка в групова база най-много на час път с автобус. Тогава при нужда можеш да върнеш дете у дома до час, родителите могат да дойдат, ако се наложи, и трупате опит без пълния риск на тридневното пътуване. Сработен екип сте и познавате децата добре? Тогава трите дни дават много по-голяма полза за сплотяването на отбора.

2. Графикът: кога какво трябва да свършиш

Планирай назад от деня на тръгване. Четирите срока, които отбелязваш в календара си:

Четири срока до тръгването

Назад от деня на тръгване: одобрение от клуба, резервации, родителска среща, папка за спешни случаи.

6 месецаОдобрение от клуба, дата, бюджетС-263 месецаНастаняване, автобус, треньорски екипС-134 седмициРодителска среща, декларации за съгласиеС-41 седмицаПапка за спешни случаи, списък за багажаС-1Ден на тръгванеПреброй, натовари, пребройТръгване

6 месеца преди това

  • Вземи одобрение от клуба (ръководство, отговорник за детско-юношеската школа)
  • Определи датата и я съпостави с програмата на първенството (детските отбори често играят до юни)
  • Очертай приблизителен бюджет на дете
  • Стесни грубо избора на място (регион, максимално време за път)

3 месеца преди това

  • Резервирай окончателно настаняването (груповите бази и младежките хотели в края на сезона се запълват бързо)
  • Резервирай автобуса (виж раздела за транспорта)
  • Насрочи родителската среща и покани родителите
  • Определи окончателно треньорския екип (кой пътува, кой е човекът за контакт)
  • Провери в клуба какви застраховки има

4 седмици преди това

  • Проведи родителската среща
  • Раздай декларациите за съгласие и определи срок за връщане (поне 2 седмици преди тръгването)
  • Фиксирай списъка на участниците, направи резервен списък за освободени места
  • Планирай подробно програмата на място
  • Събери контактите за спешни случаи и информацията за лекарствата

1 седмица преди това

  • Подготви папката за спешни случаи (виж отделния раздел)
  • Провери последните плащания
  • Провери прогнозата за времето и изпрати окончателния списък за багажа на родителите
  • Уговори с родителите веригата за връзка и правилата за комуникация
  • Разпредели още веднъж ролите в треньорския екип (кой какво прави)

3. Бюджет: колко реално струва тридневното пътуване

Бюджетът има пет пера:

  • Транспорт (нает автобус с шофьор: цена на ден плюс надбавка за нощувката на шофьора)
  • Настаняване (пълен пансион в групова база или младежки хотел, на дете на нощ)
  • Програма на място (вход за катерачна зала, басейн, миниголф, наем на игрище за приятелски мач)
  • Собствена храна (закуски по пътя, дребни извънредни разходи)
  • Резерв (около 10–15 % за непредвидени разходи)

Класически пътуването се финансира от смесица от вноски на родителите, клубния бюджет (често фиксирана субсидия за всяко детско пътуване) и спонсори. Много отбори добавят и инициатива, в която децата сами събират пари: продажба на сладкиши на домакинските мачове, благотворителен базар, доброволен труд в клуба. Това намалява вноската на родителите и още преди пътуването сплотява отбора.

4. Настаняване и транспорт

Настаняване: кое наистина е важно

Младежките хотели и груповите бази са двата стандартни варианта. Три неща, които изясняваш преди резервацията:

  • Многолеглови стаи или общо спално помещение? Стаите с по 4 до 6 легла са по-добри. В общото спално помещение нощем със сигурност има конфликти и по-малко спокойствие.
  • Отделни стаи за треньорите? Задължително, и в идеалния случай на същия етаж като децата. Така чуваш, ако нещо се случва през нощта.
  • Санитарни помещения (душове на всеки етаж, отделно за момчета и момичета)

Транспорт: нает автобус вместо колите на родителите

Въпреки по-високата цена нает автобус с професионален шофьор е ясната препоръка. Причините:

  • Застраховка: превозвачът е застрахован за превоза. Когато децата пътуват с колите на родителите, при проблем отговорността по правило е на частния шофьор. Как точно е уредено, зависи от правилата в твоята страна – провери го.
  • Време за управление: професионалните шофьори познават правилата за почивките. Родителите карат в петък вечер след работа – това не може да се сравнява.
  • Надзор: в автобуса всички деца са заедно, можеш да ги преброиш, да правиш съобщения, да раздаваш неща. С три коли губиш групата.

Резервирай автобуса заедно с връщането, с фиксиран час. „Ще бъдем гъвкави“ в деня на пътуването означава липса на планиране.

5. Отговорност за надзора: частта, която не те оставя да спиш

Отговорността за надзора е темата, която най-много тревожи доброволците, и същевременно тази, на която повечето статии отделят най-малко място. Изходната статия е писана за Германия: там основата е § 832 от Германския граждански кодекс (BGB) – който поеме надзора над непълнолетни, носи отговорност за вредите, които те причинят, ако е нарушил задължението си за надзор. В България и в другите страни правната уредба е различна. Преди пътуването провери какви правила важат в твоята страна и в твоя клуб.

В ежедневието на една екскурзия това означава три неща.

Съотношение на придружителите

Като основно правило: поне двама придружители и най-много осем деца на придружител при деца на 10–14 години. С 18 деца и трима придружители си добре подготвен. При по-малките (U-8 до U-11) по-скоро 1:6, при по-големите (U-14 до U-17) можеш да стигнеш до 1:10, ако групата е сработена.

Важно: винаги трябва да има поне двама възрастни придружители на място. Дори ако отскочиш да заредиш гориво, единият остава при групата.

Вечерен режим и проверка на стаите

  • Твърд час за лягане (напр. 22:30 ч. за U-10 до U-13, по-късно за по-големите)
  • Проверка на стаите около 23:30 ч., след това – тишина
  • Стаята на придружителите на същия коридор, вратата не се заключва

Алкохол, цигари, бягства

Ясно правило още преди пътуването (на родителската среща и на инструктажа с децата): алкохолът и цигарите са забранени. Нарушението води до ясна процедура, която уговаряш предварително с родителите (обаждане, в краен случай родителите идват да вземат детето). При телефоните блоковете с екранно време са по-приложими от пълната забрана.

6. Комуникация с родителите: направи го правилно веднъж и край на стреса

Родителската среща е най-важното събитие преди пътуването. Не за приказки на кафе, а за да изясниш всяка неяснота, преди да се превърне в проблем.

Дневен ред за родителската среща (60 до 75 минути)

  • Дата, маршрут, настаняване (10 мин.)
  • Програма на място (10 мин.)
  • Разходи, начин на плащане, срокове (10 мин.)
  • Надзор и правила (10 мин.)
  • Здраве: лекарства, алергии, храна (10 мин.)
  • Телефон, екранно време, връзка с детето (5 мин.)
  • Верига за връзка при спешен случай (5 мин.)
  • Въпроси (10 мин.)

Декларацията за съгласие

Какво задължително трябва да има в нея:

  • Съгласие за самото пътуване (подпис на родителите; провери дали клубът ти или правилата в страната ти изискват подписа и на двамата)
  • Списък на лекарствата с дозировка и часове
  • Алергии и специални хранителни нужди
  • Може ли детето да плува (ако е предвидено посещение на басейн)
  • Съгласие за снимки и видео за отборните снимки
  • Контакти за спешни случаи: два телефонни номера, на които със сигурност има отговор по време на пътуването
  • Лица, които имат право да вземат детето (ако то трябва да си тръгне по-рано)
  • Здравноосигурителни данни на детето и копие от съответния документ

Група на родителите във Viber или WhatsApp

Направи група на родителите, но кажи ясно: по едно съобщение на ден, не седем. Например вечер след вечеря кратък текст и две групови снимки. Въпросите – поотделно, в лично съобщение. Иначе в края на първия ден имаш петдесет непрочетени съобщения и само пишеш.

7. Програма на място: тренировка, сплотяване, свободно време

Изпитана рамка за пътуване от четвъртък до събота:

  • Ден 1 (чт): пристигане, настаняване по стаите, лека вечерна тренировка с игрови форми (най-много 60 мин.), обща вечеря, лагерен огън или вечер на игрите.
  • Ден 2 (пт): закуска, сутрешна тренировка (техника, 75 мин.), обяд, следобед за сплотяване (търсене на съкровища, катерене, увеселителен парк), вечеря, отборна вечер (филм, игри).
  • Ден 3 (сб): закуска, последна тренировка или приятелски мач (виж следващия раздел), обяд, връщане.

Важно: не прекалявай с натоварването. Две тренировки на ден са максимумът, а втората трябва да е игрова, не кондиционна. В рамката по-горе така или иначе е предвидена по една тренировка на ден; втората добавяш само ако групата има желание. Екскурзията трябва да е забавна, а не да прилича на лагер на професионалисти.

Идеи за сплотяване, които не струват много:

  • Търсене на съкровища в близката гора или в селото (подготвено от помощник-треньорите)
  • Кръг около лагерния огън с въпрос („Кой беше твоят най-хубав момент от сезона?“)
  • Малък отборен турнир в креативни формати (футбол-тенис, 3+1 срещу 3+1 на малко пространство)
  • Закриваща церемония в последната вечер с малко признание за всяко дете, не само за „голмайстора“

8. Бонус: мини турнир или приятелски мач на място

Ако мястото за настаняване е близо до клуб, приятелски мач или малък мини турнир срещу местен детски отбор е отлична идея. Спортно е ценно (друг противник, друг стил на игра) и е истински връх на пътуването.

Какво ти трябва:

  • Контакт с местен клуб (пиши им 2 до 3 месеца преди пътуването)
  • Резервация на игрище (често е възможна чрез домакините)
  • Формат на игра (един дълъг мач или три-четири кратки игрови форми за общо 90 минути)
  • Съдия (за приятелски мач стига един от помощник-треньорите)

Ако планираш мини турнир с два или три местни отбора, ти трябват програма, класиране и въвеждане на резултатите. Всичко това трябва да работи на игрището без лаптоп. Дигитален инструмент като AreaCopa ти спестява труда: добавяш отборите, програмата се генерира автоматично, резултатите се въвеждат от телефона. Класирането се обновява в реално време, а родителите следят на живо.

Създай безплатно нашия мини турнир на място за две минутиБезплатно и без регистрация

Подробен чек-лист за организирането на турнир ще намериш в ръководството за чек-листа на футболния турнир.

9. Папката за спешни случаи: какво влиза в плика

Хартиена папка (не само документ в облака) пътува с автобуса в деня на тръгване. Съдържание:

  • Списък на участниците с име, дата на раждане, адрес
  • За всяко дете: два телефона за спешни случаи (поне единият трябва да отговаря денонощно)
  • За всяко дете: план за лекарствата с дозировка и часове
  • За всяко дете: алергии и особености
  • Копия от здравноосигурителните документи
  • Адреси и телефони: най-близкият лекар, най-близката болница, токсикологичен център; единният европейски номер за спешни случаи е 112
  • Контакти на мястото за настаняване (стационарен телефон, човек за контакт на място)
  • Контакти на превозвача
  • План за спешни случаи: кой кого уведомява и в какъв ред (родители, отговорник за детско-юношеската школа, ръководство на клуба)

Папката е подръка при главния отговорник, а копие (без чувствителните здравни данни) има отговорникът за школата у дома. Така и в най-лошия случай има някой, до когото може да се стигне и който е в течение.

10. Списък за отмятане в деня на тръгване

В деня на тръгване главата ти е пълна. Този списък отмяташ сутрин преди тръгването:

  • Списъкът на участниците е пълен (сверен с декларациите за съгласие)
  • Всички декларации за съгласие са подписани и са в папката
  • Папката за спешни случаи е в автобуса
  • Лекарствата на всички деца са събрани и надписани
  • Аптечката и охлаждащите пакети са взети
  • Пари в брой за спешни случаи (около 100 до 200 евро)
  • Контактите на мястото за настаняване са в телефона и на хартия
  • Контактът на автобуса (номерът на шофьора) е в телефона
  • Последно преброяване преди тръгване: всички деца, всички куфари, всички придружители
  • Група на родителите: съобщението за тръгването е подготвено
  • Прогнозата за времето за трите дни е проверена и съобщена
  • Зарядно за телефон и външна батерия за треньорите

Редът преди тръгване: преброй, натовари, преброй отново, тръгвай. Не обратно.

Заключение: от първия път до рутината

Първата екскурзия в края на сезона изглежда като малка държавна задача. От втората нататък голяма част става рутина: образците на декларациите за съгласие, контактите в транспортната фирма, стандартният дневен ред на родителската среща. Остава вниманието към тази група, това пътуване, тези деца.

Пътуването ще бъде един от върховете на треньорската ти година. За теб, за треньорския екип, за децата. Подготви се добре, запази спокойствие в деня на тръгване и после направи кратък разбор с помощник-треньорите, за да стане следващото пътуване още по-добро.

Чек-лист за изтегляне

Тридневното пътуване като шаблон за планиране за разпечатване: избор на формат, срокове, бюджет, надзор, комуникация с родителите и списъкът за отмятане в деня на тръгване.

End-of-season Trip – Checklist3-day trip planning templateИзтегли PDF

Източници

  • Германски граждански кодекс (BGB), § 832 Haftung des Aufsichtspflichtigen („Отговорност на лицето, задължено да упражнява надзор“). Германското законово основание за гражданската отговорност на лица, които по договор или по закон са поели надзора над непълнолетни. Не важи в България.
  • DFB (Германски футболен съюз): Jugendordnung, брошура 08, редакция от 16.07.2024. Германски клубни правила за детско-юношески мероприятия и застрахователни стандарти за членовете на клубовете чрез спортната застраховка на спортните съюзи на германските провинции.
  • DGUV (германското задължително осигуряване срещу злополука): Vorschrift 1 – Grundsätze der Prävention. Германски изисквания за надзор при клубни пътувания и минимален стандарт за съотношението на придружителите (най-много 8 до 10 деца на възрастен придружител при възрастта от 10 до 14 години).