مدرب نادٍ من سانتياغو دي تشيلي، ومسؤول دوري من ميديين، ومنظم بطولات قدامى اللاعبين من ليون: الثلاثة يتحدثون عن «الكوادرانغولار» (Cuadrangular)، ولكل منهم معنى مختلف. يقصد التشيلي بطولة نادٍ بأربعة فرق وثلاث جولات دوري ومباراتي حسم في النهاية. ويقصد الكولومبي مرحلة نصف النهائي الرسمية في دوريه الاحترافي: ثمانية فرق في مجموعتين من أربعة، ومتصدر كل مجموعة إلى النهائي. ويقصد منظم قدامى اللاعبين في قشتالة بعد ظهر يوم من خروج المغلوب بنصف نهائي ونهائي. الثلاثة محقون، والثلاثة يسمونه كوادرانغولار.
يفرز هذا المقال الصيغ الأربع الأكثر انتشارًا. ويعرض لكل منها جدول المباريات المناسب وتسلسل معايير حسم التعادل والوقت الذي تحتاجه فعلًا، ويربطها بصيغة بيبي فوتبول (Baby Fútbol) التشيلية. ومن يبحث عن الصورة العامة لتنظيم البطولات فيجدها في دليل تنظيم بطولة كرة القدم. ومن يريد جدول مباريات جاهزًا لعدد 5 أو 7 أو 10 فرق فليراجع مقال جداول مباريات 5 و7 و10 فرق. هذا المقال هو المرجع في الصيغ لأربعة مشاركين بالضبط. ومن يجمع عدة مجموعات من أربعة فرق في بطولة بنظام كأس العالم فيجد منطق المجموعات مع خروج المغلوب في مقال نظام كأس العالم.
ما الكوادرانغولار ومن يلعبه
الكوادرانغولار في لغة كرة القدم الناطقة بالإسبانية اسم جامع لكل بطولة من أربعة فرق. والكلمة لا تدل على لائحة بعينها، بل على عدد الفرق. أما ما يأتي بعدها فيحدده تقليد الجهة المنظمة: بطولة نادٍ في تشيلي، ومرحلة نصف نهائي احترافية في كولومبيا، وبطولة إعداد في المكسيك، وبطولة خروج مغلوب لقدامى اللاعبين في إسبانيا، وكوادرانغولار خيري في الأرجنتين.
ينتشر المصطلح بحسب الجغرافيا. في تشيلي يدل الكوادرانغولار في الغالب على بطولة نادٍ أو حي بأربعة فرق، وكثيرًا ما تُلعب بصيغة بيبي فوتبول 5 ضد 5. وفي كولومبيا يعني المصطلح في الغالب مرحلة نصف النهائي الاحترافية في دوري BetPlay: تنقسم ثمانية فرق إلى مجموعتين من أربعة، وتسمى كل مجموعة «Cuadrangular Semifinal». وفي الأرجنتين وإسبانيا وأوروغواي تظهر الكوادرانغولارات غالبًا بطولات خيرية أو بطولات افتتاح موسم، وكثيرًا ما تكون بصيغة خروج المغلوب في يوم واحد. وفي المكسيك يعني الكوادرانغولار في الغالب بطولة إعداد أو بطولة ودية بأربعة فرق (cuadrangular amistoso و cuadrangular de pretemporada)، من بطولات الإعداد لأندية المحترفين إلى كرة القدم الهاوية في الأحياء وكرة الناشئين.
من ينظم كوادرانغولار يواجه أولًا قرارًا واحدًا: أي الصيغ الأربع الشائعة يختار. وهذا القرار يحرك كل ما بعده، من جدول اليوم ومعايير حسم التعادل إلى ميزانية الكؤوس.
الصيغ الأربع للكوادرانغولار في نظرة واحدة
مقارنة بين أربع صيغ للكوادرانغولار
عدد المباريات ومزايا كل صيغة وعيوبها. اختيارك يحدد جدول اليوم ومنطق المنافسة.
يبين الجدول في نظرة واحدة أن الاختيار ليس عشوائيًا. الصيغتان A و C تجمعان العدد نفسه من المشاركين (أربعة فرق)، لكنهما تعطيان نتيجتين مختلفتين تمامًا للمنافسة: A تحدد ترتيب المراكز الأربعة كلها في 6 مباريات، و C تجيب عن سؤال «من يفوز» فقط في 3 مباريات. والصيغة B تجمع الجوابين، لكنها تأخذ اليوم كله. أما الصيغة D فليست بطولة نادٍ، بل مرحلة من منافسة دوري بثمانية فرق، تحمل الاسم نفسه تاريخيًا.
أي صيغة تناسبك؟
ثلاثة معايير للقرار تصلح في أغلب حالات الأندية.
لديك فترة بعد الظهر فقط
3 ساعات وملعب واحد وأربعة فرق تحضر للعب: الصيغة C (خروج المغلوب فقط) هي الخيار الوحيد الذي يتسع له هذا الوقت. ومع مباراة المركز الثالث تحتاج إلى 4 ساعات بدل 3.
تريد أن يلعب كل فريق كل شيء
بطولة نادٍ أو افتتاح موسم ولا تريد أن يخرج أحد مبكرًا: الصيغة A أو B. الصيغة A أقصر، والصيغة B تحدد المركزين 3 و4 بمباراة خاصة بهما.
تدير دوريًا فيه ثمانية فرق من القمة
أنت لا تبحث في الواقع عن «كيف أنظم كوادرانغولار»، بل عن «كيف تعمل مرحلة كوادرانغولار نصف النهائي». هذه هي الصيغة D. انتقل مباشرة إلى القسم 6.
الصيغة B: مرحلة أولى ثم نهائيان
الصيغة B هي أكثر صيغ الكوادرانغولار انتشارًا في كرة القدم التشيلية للأندية، وهي الصيغة التي يقصدها أغلب الباحثين في أمريكا اللاتينية حين يكتبون «cuadrangular fixture». تجمع بين عدالة نظام الدوري (يلعب كل فريق ضد كل فريق) ووضوح مباراتين نهائيتين.
ترتيب المباريات كما يلي، بالفرق A و B و C و D:
| الجولة | المباراة 1 | المباراة 2 | من يستريح |
|---|---|---|---|
| المرحلة الأولى، الجولة 1 | A ضد B | C ضد D | لا أحد |
| المرحلة الأولى، الجولة 2 | A ضد C | B ضد D | لا أحد |
| المرحلة الأولى، الجولة 3 | A ضد D | B ضد C | لا أحد |
| نهائي المركزين 3 و4 | صاحب المركز الثالث ضد صاحب المركز الرابع | الأول والثاني | |
| نهائي المركزين 1 و2 | صاحب المركز الأول ضد صاحب المركز الثاني | الثالث والرابع |
تُلعب جولات المرحلة الأولى الثلاث على ملعبين متوازيين إن توفرا: مباراتان في كل جولة، و6 مباريات في المجموع. وعلى ملعب واحد تحتاج إلى 6 فترات زمنية للمرحلة الأولى وفترتين للنهائيين، أي 8 فترات. وفي كرة القدم 11 ضد 11 بشوطين من 30 دقيقة مع 5 دقائق راحة، تبلغ الفترة نحو 60 دقيقة للمباراة، فيكون المجموع نحو 8 ساعات إجمالية على ملعب واحد. وعلى ملعبين تتقلص المرحلة الأولى إلى 3 فترات، ومع النهائيين تبقى 5 ساعات. وفي بيبي فوتبول بشوطين من 20 دقيقة تنخفض الفترة إلى 50 دقيقة: نحو 6 ساعات ونصف على ملعب واحد، ونحو 4 ساعات على ملعبين.
أنشئ جدول مباريات بطولتك من أربعة فرق تلقائيًامجانًا ودون تسجيلالصيغة A: نظام الدوري الخالص
تختزل الصيغة A النظام في شكله الرياضي الأساسي. المعادلة N × (N − 1) ÷ 2 تعطي عند N = 4 بالضبط 6 مباريات. يلعب كل فريق 3 مباريات، ضد كل فريق آخر مرة واحدة. ومن يتصدر الجدول في النهاية هو الفائز. وانتهى الأمر.
هذه الصيغة هي التطبيق المباشر لطريقة الدائرة (Circle Method) على أربعة فرق. ومن يبحث عن التعليل الرياضي لمعادلة عدد المباريات ولتدوير الجولات فيجده في المقال الفرعي عن خوارزمية نظام الدوري لكل أعداد الفرق من 3 إلى 20.
جدول نظام الدوري: كم مباراة وكم جولة مع N من الفرق
أربعة فرق تعطي 6 مباريات في 3 جولات. الصف المميز هو المعيار في الكوادرانغولار.
| الفرق | إجمالي المباريات | مباريات كل فريق | الجولات | مباريات كل جولة | المدة على ملعب واحد |
|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 36 min |
| 4 | 6 | 3 | 3 | 2 | 1 h 12 min |
| 5 | 10 | 4 | 5 | 2 | 2 h |
| 6 | 15 | 5 | 5 | 3 | 3 h |
| 7 | 21 | 6 | 7 | 3 | 4 h 12 min |
| 8 | 28 | 7 | 7 | 4 | 5 h 36 min |
| 9 | 36 | 8 | 9 | 4 | 7 h 12 min |
| 10 | 45 | 9 | 9 | 5 | 9 h |
| 11 | 55 | 10 | 11 | 5 | 11 h |
| 12 | 66 | 11 | 11 | 6 | 13 h 12 min |
| 13 | 78 | 12 | 13 | 6 | 15 h 36 min |
| 14 | 91 | 13 | 13 | 7 | 18 h 12 min |
| 15 | 105 | 14 | 15 | 7 | 21 h |
| 16 | 120 | 15 | 15 | 8 | 24 h |
| 17 | 136 | 16 | 17 | 8 | 27 h 12 min |
| 18 | 153 | 17 | 17 | 9 | 30 h 36 min |
| 19 | 171 | 18 | 19 | 9 | 34 h 12 min |
| 20 | 190 | 19 | 19 | 10 | 38 h |
المدة تقديرية بواقع 10 دقائق لعب ودقيقتين راحة، والمباريات متتالية على ملعب واحد. وبملعبين متوازيين يتناصف الزمن الإجمالي.
نقطة ضعف الصيغة A هي فقدان الإثارة في النهاية. إذا حصل الفريق A بعد مباراتين على 6 نقاط وللمطارد 3 فقط، فقد حُسم صدارة الجدول عمليًا قبل الجولة الأخيرة: يستطيع المطارد بفوز أن يتعادل معه في النقاط على الأكثر، وعندها يحسم فارق الأهداف. هذا سليم رياضيًا، لكن الجمهور واللاعبين يعيشونه كخاتمة باهتة. ومن يريد تجنب ذلك ينتقل إلى الصيغة B (نهائي المركزين 1 و2 ذروةً) أو إلى الصيغة C (كل شيء خروج مغلوب).
الصيغة C: خروج المغلوب فقط في بعد ظهر يوم واحد
تستغني الصيغة C تمامًا عن المرحلة الأولى. تُسحب الفرق الأربعة مباشرة في نصفي نهائي (أو تُصنَّف)، ويلعب الفائزان النهائي، ويلعب الخاسران مباراة المركز الثالث إن رغبت. لعبت هذه الصيغة بطولة قدامى اللاعبين في سانتا ماريا ديل بارامو، التي أقيمت أيضًا بطولة تضامن مع ضحايا فيضانات «DANA» في لوك نو وسيدافي: 3 مباريات بين الساعة 16:00 و19:00، وملعب واحد، وحكم واحد.
كوادرانغولار خروج المغلوب: جدول اليوم على ملعب واحد
3 مباريات بين 16:00 و19:00، وفترة ساعة لكل مباراة تشمل الراحة. هذا جدول يوم بطولة قدامى لاعبين بأربعة فرق، ويصلح لأي بطولة 11 ضد 11 بأربعة فرق.
جدول يوم تمثيلي مستوحى من كوادرانغولار قدامى اللاعبين التضامني في سانتا ماريا ديل بارامو، 28 ديسمبر 2024.
جدول يوم كوادرانغولار 11 ضد 11 بصيغة خروج المغلوب
3 ساعات من اللعب على ملعب واحد، و4 ساعات مع التجهيز والتفكيك.
مدة اللعب شوطان من 30 دقيقة مع 5 دقائق راحة، وفترة 60 دقيقة لكل مباراة تشمل تبديل الحكم.
في بيبي فوتبول تنخفض الفترة من 60 إلى نحو 50 دقيقة، وتتسع الصباحية من 10:00 إلى 12:30 للبطولة كلها. ومع مباراة المركز الثالث تحتاج إلى فترة إضافية، أي 50 دقيقة أخرى. وصيغة خروج المغلوب هي الوحيدة التي تتسع بسهولة لفترة بعد الظهر على ملعب واحد: 3 مباريات متتالية دون حاجة إلى التوازي.
الثمن هو منطق المنافسة: يخرج فريقان من الأربعة بعد مباراة واحدة بالضبط. هذا مقبول حين تأتي الفرق من مدن مختلفة ويكون زمن السفر صغيرًا مقارنة بزمن اللعب. أما في بطولة نادٍ يكون فيها اللاعبون حاضرين أصلًا، فتبدو الخسارة بعد مباراة واحدة محبطة، ولذلك يختار المنظمون هناك الصيغة A أو B في الغالب.
الصيغة D: كوادرانغولار نصف النهائي في الدوري
الصيغة D هي النظام المعتمد في كرة القدم الكولومبية الاحترافية لمرحلة نصف النهائي، وهي الأصل الحقيقي لكلمة «كوادرانغولار» في لغة الدوريات. فيها ثمانية فرق مشاركة لا أربعة، ولذلك ليست صيغة لبطولة نادٍ، بل مرحلة من منافسة دوري.
البنية:
| المجموعة | الفرق | النظام | من يتقدم |
|---|---|---|---|
| Cuadrangular A | 4 فرق من المرحلة الرئيسية | نظام الدوري ذهابًا وإيابًا (12 مباراة) | صاحب المركز الأول إلى النهائي |
| Cuadrangular B | 4 فرق من المرحلة الرئيسية | نظام الدوري ذهابًا وإيابًا (12 مباراة) | صاحب المركز الأول إلى النهائي |
| النهائي | فائز Cuadrangular A ضد فائز Cuadrangular B | مباراة ذهاب وإياب | بطل الدوري |
المجموع 26 مباراة (12 في المجموعة A، و12 في المجموعة B، ومباراتان في النهائي). نظام الدوري المزدوج في مجموعة من أربعة فرق يعني 4 × 3 = 12 مباراة، أي 6 مباريات لكل فريق. وتُوزع الفرق الثمانية على المجموعتين بقائمة تصنيف من جدول Reclasificación (الترتيب العام للمرحلة الرئيسية). ويبدأ صاحب المركز الأول في Reclasificación بنقطة إضافية في مجموعته مكافأةً له على المركز الأول في الموسم العادي.
من يبحث عن المصطلح في السياق الكولومبي أو الإكوادوري يقصد الصيغة D في الغالب. وتستخدم Liga Deportiva Amistad San Isidro الصيغة أيضًا لمرحلة نصف النهائي في بطولتها لكرة القدم 11 ضد 11 لفئة تحت 38 سنة. بعد المرحلة الأولى («Todos contra todos a una vuelta») تتأهل أول 16 فريقًا إلى مجموعات من أربعة فرق، وتحمل كل مجموعة اسم الكوادرانغولار وحرفها، مثل «Cuadrangular Grupo A» و«Cuadrangular Grupo B».
الصيغة D ليست الصيغة المناسبة لبطولة نادٍ بأربعة فرق. فهي تفترض موسمًا سابقًا تتأهل فيه الفرق الثمانية أصلًا. ومن بحث عن «cuadrangular» وصادف هذه الصيغة فهو في الغالب كان يبحث عن إحدى الصيغ الثلاث الأخرى.
حسم التعادل: ما الذي يُعتد به عند تساوي النقاط
حين يتساوى فريقان أو ثلاثة في عدد النقاط في نهاية المرحلة الأولى، تحتاج إلى ترتيب للمعايير محدد سلفًا. وأغلب لوائح أمريكا اللاتينية تتبع تسلسلًا متقاربًا من ست درجات:
- النقاط: المعيار الأول، ويأتي من نظام الـ3 نقاط (فوز 3، تعادل 1، خسارة 0).
- فارق الأهداف: الأهداف المسجلة ناقص الأهداف المستقبلة، في كل مباريات المرحلة الأولى. ويفك أيضًا حالات التعادل الدائرية بين ثلاثة فرق.
- المواجهة المباشرة: نتيجة اللقاء المباشر بين الفرق المعنية. وتأتي في المرتبة الثالثة فقط، لأن النتائج بين ثلاثة فرق متساوية في النقاط قد تشكل دائرة (يفوز A على B، ويفوز B على C، ويفوز C على A) يجب أن يفكها فارق الأهداف.
- الأهداف المسجلة: من سجل أهدافًا أكثر يفوز. وهذا يكافئ اللعب الهجومي.
- اللعب النظيف: من نال عددًا أقل من حالات الطرد (البطاقات الحمراء) يفوز. وهو منصوص عليه صراحة درجةً خامسة في لائحة Chelenko.
- القرعة: إذا تساوت كل المعايير السابقة حسمت القرعة. وهذا نادر جدًا في الواقع.
والأهم أن يكون التسلسل مكتوبًا قبل أول مباراة في البطولة. وإلا بدأ في نهاية المرحلة الأولى نقاش لا يستطيع حكم ولا لجنة أن تديره تحت الضغط إدارة سليمة. وفي المجال الاحترافي ينقل دوري BetPlay الذي تنظمه DIMAYOR معيار «الأهداف خارج الأرض» قبل اللعب النظيف، وهذا بلا معنى في بطولة نادٍ لأنه لا توجد مباريات على الأرض وخارجها. وفي كوادرانغولار النادي يبقى التسلسل ذو الدرجات الست أعلاه هو الخيار الافتراضي السليم.
الكوادرانغولار بصيغة بيبي فوتبول
صيغة بيبي فوتبول التشيلية 5 ضد 5 ليست شكل لعب فحسب، بل مضاعف للبطولات أيضًا. فالمباراة الواحدة تدوم 40 دقيقة بدل 90، ويكفيه ملعب بمساحة ملعب كرة سلة، ولذلك تستطيع أن تُدخل صيغ الكوادرانغولار الأربع نفسها في جزء من الوقت. وتفاصيل اللائحة عن قياسات الملعب وقواعد المرمى ومنطقة الجزاء في مقال المقارنة بين بيبي فوتبول وفوتبوليتو.
كوادرانغولار بيبي فوتبول: صباحية في الصالة
صيغة خروج المغلوب مع مباراة المركز الثالث: 4 مباريات في 3 ساعات و20 دقيقة، وتنتهي بعد الظهر بقليل.
مدة اللعب شوطان من 20 دقيقة، وفترة 50 دقيقة لكل مباراة، وملعب صالة بقياس 26×16 مترًا.
هذا الضغط في الصيغة يجعل كوادرانغولارات بيبي فوتبول جذابة جدًا لبطولات المدارس وفعاليات عطلة الأسبوع ومنافسات الأحياء. تأتي أربعة فرق إلى صالة رياضية صباح السبت، ويحضر كل فريق من 8 إلى 12 لاعبًا، ويُعرف الفائز قرابة الظهر. ومنطق حسم التعادل في القسم السابق ينطبق هنا كما هو، لأنه يتوقف على حساب الجدول فقط لا على مدة اللعب.
ملاحظة عملية عن فترة حجز الصالة: احسب 30 دقيقة على الأقل للتجهيز في البداية وللتفكيك في النهاية، و5 دقائق بين المباريات. فالفترة البالغة 50 دقيقة هي 40 دقيقة لعب و5 دقائق راحة بين الشوطين و5 دقائق انتقال. ومن يضيّق هذا الحساب يجد نفسه في النهاية أمام نهائي يمتد إلى فترة الظهر المحجوزة للمستأجر التالي.
تخطيط الكوادرانغولار عبر AreaCopa
حساب الكوادرانغولار ليس معقدًا، لكن متابعة 6 مباريات في المرحلة الأولى ونهائيين على ورقة مسودة، مع حساب معايير فارق الأهداف في الذهن، مصدر للأخطاء في يوم البطولة تحت الضغط. ومن لا يريد أن يكتب جدول المباريات والنتائج المباشرة والترتيب بنفسه فيستخدم أداة مثل AreaCopa ويستغني عن جداول Excel.
عمليًا تنشئ الكوادرانغولار في أربع خطوات: اختر الصيغة (A أو B أو C أو D)، وأدخل أسماء الفرق، وحدد مدة اللعب وفترات الراحة، وأكد ترتيب معايير حسم التعادل. يولّد النظام جدول المباريات تلقائيًا ويحدّث الترتيب لحظيًا حالما تُدخل النتائج. ومن يريد أن يعرض الجدول والترتيب على الجمهور يشارك رابطًا عامًا يتحدث من تلقاء نفسه.
أنشئ بطولتك من أربعة فرق في الأداة
مجاني ودون حساب. راجع الإعداد واعتمده بنقرة واحدة.قائمة المراجعة للتنزيل
الأقسام الستة في ملف PDF مختصر قابل للطباعة: إعداد اللائحة، وتسجيل الفرق الأربعة، والجانب اللوجستي، وقالب جدول اليوم، وطاولة الحكام، وحفل التتويج (Premiación). علّقه على لوح الكتابة، حتى لا تضطر يوم البطولة إلى رسم الجدول من الذاكرة بعد كل مباراة.
كوادرانغولار – قائمة مراجعة البطولة من أربعة فرقاختيار الصيغة، وبناء جدول المباريات، وإدارة يوم البطولةتنزيل ملف PDFومن يريد أن يبني صيغة بطولة اليوم الواحد كلها (من 4 إلى 12 فريقًا، في فترة صباحية أو بعد الظهر أو يوم كامل) فيجد جداول اليوم القياسية الثلاثة في المقال الفرعي عن بطولات اليوم الواحد. والصيغة C من هذا المقال معاد استخدامها هناك قالبًا للفترة الصباحية.
الخلاصة: أي صيغة تناسبك
من بقي في نهاية هذا المقال غير متأكد من صيغة الكوادرانغولار المناسبة لبطولته يرتب قراره بثلاثة أسئلة. أولًا: كم من الوقت لدينا؟ ثلاث ساعات تفرض صيغة خروج المغلوب، ويوم كامل يفتح صيغة المرحلة الأولى مع النهائيين. ثانيًا: هل نريد أن يلعب كل فريق ضد كل فريق؟ إذا كان الجواب نعم سقط خروج المغلوب الخالص وبقيت A أو B. ثالثًا: هل الأمر يتعلق بنصف نهائي دوري بثمانية فرق مؤهلة؟ عندها تقصد الصيغة D، ويعني مصطلح الكوادرانغولار شيئًا آخر غير بطولة النادي.
يمكنك أن تنشئ جدول مباريات بطولتك القادمة من أربعة فرق في دقيقتين، أيًّا كانت الصيغة التي اخترتها. فيوفر لك ذلك جدول Excel، وحساب الترتيب عند طاولة الحكام، وحفظ معايير حسم التعادل في ذهنك أثناء البطولة.
