Durasi pertandingan usia muda di Jerman diatur dalam § 8 Jugendordnung DFB. Kelompok U-12/U-13 bermain 2 x 30 menit, U-14/U-15 2 x 35, U-16/U-17 2 x 40, U-18/U-19 2 x 45. Setiap naik satu kelompok umur, total durasi bertambah 10 menit. Untuk U-6 sampai U-11 tidak ada angka nasional. Di sana asosiasi regional yang menentukan.
Semua angka DFB dan ÖFB di artikel ini adalah aturan Jerman dan Austria, bukan aturan PSSI. Pembanding dari PSSI ada di bagian tentang U-6 sampai U-11.
Di bawah tabel kamu menemukan perpanjangan waktu dan pengecualian untuk setiap kelompok umur, dan di akhir aturan untuk turnamen.
Durasi pertandingan menurut kelompok umur: tabel DFB
| Kelas DFB | Kelompok umur | Durasi | Total | Perpanjangan waktu maksimal |
|---|---|---|---|---|
| A-Jugend | U-18/U-19 | 2 x 45 menit | 90 menit | 2 x 15 menit |
| B-Jugend | U-16/U-17 | 2 x 40 menit | 80 menit | 2 x 10 menit |
| C-Jugend | U-14/U-15 | 2 x 35 menit | 70 menit | 2 x 5 menit |
| D-Jugend | U-12/U-13 | 2 x 30 menit | 60 menit | 2 x 5 menit |
| E-Jugend | U-10/U-11 | bergantung asosiasi regional | lihat bagian bawah | tidak ada |
| F-Jugend | U-8/U-9 | bergantung asosiasi regional | lihat bagian bawah | tidak ada |
| G-Jugend | U-6/U-7 | bergantung asosiasi regional | lihat bagian bawah | tidak ada |
Angka-angka itu berlaku sama untuk putra dan putri. Kalau dua kelompok umur bermain bersama, durasi di Bayerischer Fußball-Verband mengikuti kelompok umur yang lebih tua.
Berapa lama U-18/U-19 bermain menurut DFB?
Dengan 90 menit, U-18/U-19 adalah satu-satunya kelompok umur di sepak bola usia muda Jerman yang bermain selama pemain dewasa.
Kalau pertandingan yang harus menghasilkan pemenang masih seri setelah 90 menit, perpanjangan waktu paling lama 2 x 15 menit. Kalau tetap tidak ada pemenang, dilanjutkan dengan adu penalti.
Berapa lama U-16/U-17 bermain menurut DFB?
Totalnya 80 menit, untuk U-16/U-17, putra maupun putri.
Jugendordnung membuat satu pengecualian untuk liga pembinaan DFB (DFB-Nachwuchsligen): di sana pemain putra U-17 sudah bermain 2 x 45 menit. Perpanjangan waktu dalam kompetisi biasa paling lama 2 x 10 menit, di liga pembinaan 2 x 15.
Berapa lama U-14/U-15 bermain menurut DFB?
Dengan 70 menit, U-14/U-15 berada di antara U-12/U-13 dan U-16/U-17. Angka itu berlaku untuk U-14 dan U-15.
Perpanjangan waktu di sini paling lama 2 x 5 menit. Batas itu ditetapkan Jugendordnung untuk semua tim di bawah U-16/U-17.
Di Jerman, permainan di lapangan besar dimulai pada kelompok ini. Cara menyusun timmu di sana ada di panduan formasi 11 lawan 11 untuk U-14/U-15.
Berapa lama U-12/U-13 bermain menurut DFB?
Jadi satu jam waktu bermain bersih. U-12/U-13 adalah kelompok termuda yang durasinya ditetapkan DFB secara nasional.
Di Jerman, kelompok ini bermain 9 lawan 9 di lapangan yang diperkecil. Apa artinya bagi posisi dan arah lari pemain, ada di panduan formasi 9 lawan 9 untuk U-12/U-13. Bayerischer Fußball-Verband juga mengenal Zwillingsspiel: dua pertandingan 7 lawan 7 berdampingan, dengan sampai enam babak yang masing-masing paling lama 12 menit.
Durasi untuk U-6 sampai U-11: ditentukan asosiasi regional
Untuk U-6 sampai U-11, § 8 tidak menyebut menit. Durasi pertandingan tercantum dalam ketentuan lapangan kecil (Kleinfeld-Bestimmungen) dan dalam ketentuan penyelenggaraan asosiasi regional di Jerman. Karena itu kamu menemukan angka yang berbeda-beda di internet, dan semuanya bisa benar.
| Asosiasi regional di Jerman | U-10/U-11 | U-8/U-9 | U-6/U-7 |
|---|---|---|---|
| wfv (Württemberg) | 2 x 25 menit | hari pertandingan dengan beberapa pertandingan | hari pertandingan dengan beberapa pertandingan |
| FLVW (Westfalen) | 4 x 15 atau 2 x 25 menit | 8 x 6 sampai 7 atau 7 x 7 sampai 8 menit | 8 x 5 atau 7 x 6 menit |
| FVN (Niederrhein) | disarankan 6 x 10, maksimal 60 total | disarankan 5 x 10, maksimal 50 | disarankan 5 x 8, maksimal 50 |
| BFV (wilayah Oberbayern) | 4 x 15 menit | 5 atau 6 babak masing-masing 12 menit, di festival 7 x 7 | festival 6 x 6 menit |
U-6 sampai U-9 bermain dalam bentuk festival atau turnamen: tim kecil, banyak pertandingan pendek. Karena itu wfv tidak menyebut jumlah menit tetap untuk hari pertandingan seperti ini. Bagaimana format-format itu disusun, dijelaskan di ulasan tentang format permainan sepak bola anak. Untuk U-10/U-11 ada panduan tersendiri tentang formasi 7 lawan 7.
Pembanding dari Indonesia: menurut format usia muda PSSI, usia 6–9/10 bermain 4 lawan 4 tanpa kiper selama 3 x 10 menit, dan usia 10–12/13 bermain 7 lawan 7 selama 2 x 20 menit.
Yang mengikat adalah apa yang ditetapkan penyelenggara kompetisimu. Tanyakan ke panitia atau baca ketentuan penyelenggaraan asosiasi tempatmu bermain.
Durasi di Austria: aturan ÖFB
Semua yang di atas berlaku untuk Jerman. Federasi sepak bola Austria (Österreichischer Fußball-Bund, ÖFB) mengatur durasi dalam ketentuan kompetisi usia muda, berdasarkan kelompok umur:
| Kelompok umur | Durasi | Total | Jeda |
|---|---|---|---|
| U-16 sampai U-19 | 2 x 45 menit | 90 menit | 10 menit |
| U-14 dan U-15 | 2 x 40 menit | 80 menit | 10 menit |
| U-13 | 3 x 25 menit | 75 menit | 10 menit |
| U-11 dan U-12 | 3 x 20 menit | 60 menit | 5 menit |
| U-9 dan U-10 | 4 x 12 menit | 48 menit | 5 menit |
| U-7 dan U-8 | maksimal 7 pertandingan masing-masing 8 menit | 56 menit | 3 menit, setelah tiga pertandingan 10 menit |
| U-6 | maksimal 7 pertandingan masing-masing 6 menit | 42 menit | 3 menit, setelah tiga pertandingan 10 menit |
Ada dua perbedaan dengan Jerman. U-16 di Austria sudah bermain 90 menit, sedangkan U-16/U-17 di Jerman 80. Dan perpanjangan waktu tidak diizinkan di sepak bola usia muda Austria, bahkan di pertandingan piala.
Asosiasi regional boleh menetapkan durasi yang berbeda untuk kompetisi tertentu. Jadi di Austria pun tanyakan ke asosiasi regionalmu.
Perpanjangan waktu, adu penalti dan jeda babak
Di Jerman, perpanjangan waktu hanya ada di pertandingan yang harus menghasilkan pemenang, misalnya di piala atau play-off degradasi. Jugendordnung membatasinya menurut umur:
- U-18/U-19: paling lama 2 x 15 menit
- U-16/U-17: paling lama 2 x 10 menit
- U-12 sampai U-15: paling lama 2 x 5 menit
Kalau masih seri sesudahnya, adu penalti yang menentukan. Asosiasi boleh juga meniadakan perpanjangan waktu. Maka adu penalti langsung dilakukan, atau pertandingan diulang.
Regel 7 dalam peraturan permainan sepak bola membatasi jeda babak paling lama 15 menit. Berapa lamanya di kompetisimu, tertulis dalam ketentuan kompetisi.
Waktu bermain per pemain: pertanyaan yang lain
Durasi pertandingan mengatur berapa lama pertandingan berjalan. Berapa menit anakmu bermain di dalamnya, tidak tertulis di ketentuan mana pun.
Contoh dari U-12/U-13 di Jerman: pada 2 x 30 menit dalam 9 lawan 9, ada 540 menit bermain untuk dibagi. Dengan 14 anak di skuad, pembagian rata memberi setiap anak hampir 39 menit. Bagaimana pelatih membagi dengan adil, ditunjukkan artikel tentang pembagian menit bermain yang adil di sepak bola anak.
Durasi lebih pendek di turnamen dan pertandingan persahabatan
Di turnamen, durasi dalam tabel tidak berlaku. Menurut § 8 Jugendordnung, asosiasi di Jerman boleh mengurangi atau menambah durasi untuk U-12 sampai U-19 pada kompetisi jenis khusus (di teks aslinya “Wettbewerbe besonderer Art”). Pada pertandingan persahabatan durasi boleh lebih pendek, begitu aturan misalnya di Bayerischer Fußball-Verband.
Karena itu turnamen usia muda terdiri atas banyak pertandingan pendek, bukan satu yang panjang. Pedoman DFB untuk turnamen usia muda menetapkan dua batas. Satu pertandingan berlangsung paling singkat 10 menit di U-6 sampai U-11, 15 menit di U-12 sampai U-15, dan 20 menit di U-16 sampai U-19. Lalu satu tim bermain paling lama 80 menit dalam satu hari turnamen di U-6 sampai U-9, 100 menit di U-10/U-11, 120 di U-12/U-13, 140 di U-14/U-15, 160 di U-16/U-17 dan 180 di U-18/U-19.
Penyelenggara turnamen menghitung dari sisi tim. Empat pertandingan masing-masing 15 menit menjadi 60 menit. Selama itu pula tim U-12/U-13 di Jerman berada di lapangan pada satu pertandingan liga. Berapa pertandingan sehari yang masih wajar untuk satu kelompok umur, dibahas di artikel tentang jumlah pertandingan sehari di turnamen anak. Seluruh alurnya, dari undangan sampai penyerahan hadiah, ada di checklist menyelenggarakan turnamen sepak bola. Dengan AreaCopa kamu cukup menetapkan durasi pertandingan dan jeda satu kali, lalu mendapat jadwal untuk semua lapangan.
Di Indonesia, Festival Sepak Bola Anak PSSI untuk U-10 dan U-12 dimainkan 7 lawan 7 dalam satu atau dua hari, dari tingkat kabupaten/kota lewat provinsi sampai putaran nasional (Piala Presiden). Piala Soeratin PSSI untuk U-13, U-15 dan U-17 memakai fase grup dan babak gugur. Durasi pertandingan di keduanya tidak kami temukan dalam sumber yang kami baca, jadi tanyakan ke panitia.
Buat jadwal turnamen dengan durasi pertandinganmu sendiriGratis dan tanpa daftar akunSumber
- Deutscher Fußball-Bund (per 21.08.2026). Jugendordnung, § 8 Spieldauer dan Anhang III (Richtlinien für Fußball-Veranstaltungen). Sumber untuk durasi U-12 sampai U-19, perpanjangan waktu, pengecualian liga pembinaan DFB, serta durasi minimum dan maksimum di turnamen.
- Deutscher Fußball-Bund. Fußball-Regeln 2025/2026, Regel 7. Sumber untuk jeda babak.
- Württembergischer Fußballverband. Durchführungsbestimmungen Jugendfußball 2026/27, Ziffer 7 dan Leitfaden Kinderfußball 2026/27. Sumber untuk U-10/U-11 serta hari pertandingan kelompok U-8/U-9 dan kelompok termuda di wfv.
- Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen (per 20.02.2026). FLVW-Spielregeln Kinderfußball. Sumber untuk U-6 sampai U-11 di FLVW.
- Fußballverband Niederrhein (per Juli 2025). Durchführungsbestimmungen für die neuen Spielformen im Kinderfußball. Sumber untuk durasi yang disarankan dan batas maksimal di FVN.
- Österreichischer Fußball-Bund (berlaku mulai 01.07.2025). Vorschriften für den Nachwuchsspielbetrieb, § 10, § 17 dan § 26. Sumber untuk semua keterangan tentang Austria.
- Bayerischer Fußball-Verband (per 16.07.2026). Jugendordnung, § 8 dan § 51 serta Umsetzung Minifußball im Bezirk Oberbayern 2025/26. Sumber untuk kelompok umur campuran, Zwillingsspiel dan durasi di sepak bola mini (Minifußball).
- PSSI. Format Game Kompetisi Usia Muda, sebagaimana dikutip pemberitaan media; dokumen aslinya tidak kami baca langsung. Sumber untuk format permainan usia muda PSSI. Keterangan tentang Festival Sepak Bola Anak dan Piala Soeratin juga berasal dari pemberitaan media.
