Selekcioni trening je termin na kom klub na više stanica posmatra i ocenjuje decu kako bi sastavio ekipu. Ovaj vodič ga planira za 90 minuta za 20 do 30 dece: 10 minuta zagrevanja, tri stanice po 15 minuta sa po 2 minuta prelaza, završna utakmica od 20 minuta, dva posmatrača po stanici i list za ocenjivanje sa skalom od 1 do 4. Deca koja nisu članovi tvog kluba u Nemačkoj su pritom uglavnom osigurana samo ako klub ima osiguranje za nečlanove.
Selekcija je jedan od najtežih treninga koje kao trener mlađih kategorija vodiš. Za 90 minuta vidiš 20 ili 30 dece, većinu prvi put. Roditelji te posmatraju, a treba da napraviš izbor koji će važiti celu sezonu. Na kraju su tu odluke koje su za dete sasvim stvarne: u ekipi ili ne.
U ovom vodiču korak po korak planiraš pošten selekcioni trening u fudbalu za mlađe kategorije. Saznaćeš šta za 90 minuta zaista može da se proceni. Uz to dobijaš četiri vežbe koje baš te kvalitete čine vidljivim i način ocenjivanja koji roditeljima možeš da objasniš. Na kraju te čeka ček-lista koju možeš da poneseš. Širi okvir, šta je talenat uopšte i kako nastaje, obrađuje naš vodič za razvoj talenta u fudbalu za mlade.
U ovom vodiču razdvajamo tri pojma: selekcija bira. Probni trening pušta dete da učestvuje u redovnom treningu. Trening upoznavanja privlači nove članove i ne ocenjuje. Vodič je napisan za osobu koja vodi selekciju; jedno poglavlje namenjeno je roditeljima pozvane dece. U Nemačkoj pozvano godište sledi granični datum 1. januar, koji utvrđuje omladinski pravilnik DFB-a.
Šta je selekcioni trening i zašto je težak?
Utisak koji dete ostavi za 90 minuta malo govori o celom detetu. To je snimak trenutka u vrlo specifičnim uslovima: nepoznati saigrači, nepoznat trener, pritisak posmatranja, možda i loš dan u školi pre toga. Četiri zamke se na selekcijama pojavljuju uvek iznova:
- Dnevna forma umesto znanja. Dečak koji danas ništa ne pogađa prošle sedmice je na klupskom treningu tri puta dao gol za pet minuta. To ne vidiš.
- Najglasniji igrač nije najbolji igrač. Ko stalno usmerava druge, viče i traži prostor, deluje dominantno. To nije isto što i odlučivati utakmice.
- Sopstveni omiljeni tipovi igrača. Ako si i sam bio tehnički zadnji vezni, primetićeš tehničkog zadnjeg veznog. Neupadljivog bočnog beka koji dobro pokriva prostor nećeš primetiti.
- Mesec rođenja i fizička zrelost. Dete iz prvog tromesečja godišta starije je od deteta rođenog u decembru za 8 do skoro 12 meseci, a to u tom uzrastu često znači veće, brže i jače. To izgleda kao talenat i jedna je od najbolje dokazanih pristrasnosti pri izboru u fudbalu za mlade. Protivmera: datum rođenja na list za ocenjivanje, a obe polovine godišta razmatrajte u stručnom štabu odvojeno. Ako u Nemačkoj biraš za uzrasnu kategoriju, a ne za jedno godište, između najstarijeg i najmlađeg deteta stoje skoro dve godine, jer svaka kategorija obuhvata dva godišta.
Efekat relativnog uzrasta: ko biva izabran (ilustrativno)
Šematski prikaz po četiri tromesečja rođenja unutar godišta. Stubići su primeri vrednosti u izmerenom redu veličine, a ne podaci po tromesečjima.
Protivmera: datum rođenja na list za ocenjivanje, obe polovine godišta razmatrati u stručnom štabu odvojeno.
Ilustrativno: raspodela je procenjena. Pogađa dve objavljene brojke koje Votteler i Höner (2014) navode za program za talente DFB-a: 61 odsto u prvoj polovini godine, Q1 otprilike dvaput češće izabran od Q4.
U tri najviše nemačke lige U17 u sezoni 2008/09. u tipičnoj od 41 posmatrane ekipe polovina igrača rođena je do 21. aprila, dakle u nešto manje od prve trećine godine. Kod 53,7 % ekipa raspodela rođendana jasno je odstupala od raspodele u godištu (ukupno 911 igrača), a ekipe sa jačim efektom u proseku su stajale više na tabeli. U programu za talente DFB-a sa 10.130 igrača od U12 do U15 oko 61 odsto rođeno je u prvoj polovini godine, a deca iz prvog tromesečja birana su otprilike dvaput češće od dece iz poslednjeg.
Te zamke ne možeš da izbegneš koncentracijom. Možeš samo da ih ublažiš tako što ćeš dobro osmisliti selekcioni trening. 90 minuta ovog plana mora da bude dovoljno. U tom vremenu mora da se desi toliko toga vidljivog da se pristrasnost smanji.
Tok selekcionog treninga: 90 minuta na jednom mestu
Pre sadržaja, evo vremenskog toka na jednom mestu. Staje u 90 minuta.
| Vreme | Blok |
|---|---|
| od 0 do 10 min | Zagrevanje, opušteno, bez pritiska ocenjivanja |
| od 10 do 27 min | Stanica 1: tehnika pod vremenskim pritiskom |
| od 27 do 44 min | Stanica 2: 1 na 1 sa odlukom |
| od 44 do 61 min | Stanica 3: 4 na 4 plus džokeri |
| od 61 do 81 min | Stanica 4: završna utakmica sa rotacijom |
| od 81 do 90 min | Mirna pauza, piće, priprema poređenja posmatrača |
Zrelost umesto talenta: greška koju možeš aktivno da ispraviš
Od četiri zamke jednu ne možeš samo da ublažiš, već i aktivno da ispraviš: stepen zrelosti. Efekat relativnog uzrasta iz prvog poglavlja samo je kalendarski vrh. Presudan nije mesec rođenja, već biološka zrelost: prema filozofiji treninga DFB-a biološki uzrast igrača može od kalendarskog da odstupa i do pet godina.
Isti uzrast, veoma različita zrelost
Oba igrača su kalendarski istog uzrasta. Prvi utisak na dan selekcije ide u korist igrača koji ranije sazreva, a stvarno znanje pokazuje tek pogled korigovan za zrelost.
Obojica kalendarski 13;0 godina
Na prvi pogled A je jasno jači. Korigovano za zrelost B je ispred: A pre svega ima koristi od prednosti u zrelosti, a ne od većeg znanja. Vrednosti su ilustrativne.
Sopstveni prikaz. Status zrelosti prema Cumming i saradnici (2017) i Nöcker (2024); vrednosti su ilustrativne.
Bio-banding je u fudbalu za mlade pristup koji se sve više širi: igrači se ne grupišu samo po kalendarskom uzrastu nego i po biološkoj zrelosti, i dele se na one koji sazrevaju ranije, na vreme i kasnije. Filozofija treninga DFB-a za trening preporučuje podelu prema razvojnom stepenu igrača. Za selekciju ti ne treba merenje zrelosti instrumentima. Dovoljno je da grubo proceniš zrelost (visinu u odnosu na godište, vidljiv skok u rastu) i zabeležiš je na listu. Preciznija, i takođe bez uređaja, jeste metoda Khamis-Roche: iz datuma rođenja, visine, težine i visine oba roditelja procenjuje koliko je odsto odrasle visine dete dostiglo. Najjači skok u rastu je u proseku oko 91 do 92 odsto. Visinu roditelja pitaš samo dobrovoljno. Tako stručni štab rano sazrelog trinaestogodišnjaka neće automatski staviti ispred mršavog igrača koji kasnije sazreva.
Bio-banding pritom nije besplatna karta. Za selekciju to ne znači „razdvoji po zrelosti“, već „uračunaj zrelost“. Kad fizički nadmoćan igrač dominira, pitaj se: da li vidiš znanje ili prednost u zrelosti koja će se u narednim godinama izjednačiti? Selekcija osim toga nikad ne meri samo znanje, ona meri i gde dete odrasta i kakve je prilike do sada imalo. Više o tome u našem vodiču za razvoj talenta u fudbalu za mlade.
Šta na selekcionom treningu uopšte možeš da vidiš
Pre nego što postaviš stanice, moraš da znaš šta te stanice mogu da pokažu. Većina selekcionih treninga ne propada zbog ocenjivanja, već zbog nerealnih očekivanja o tome šta je vidljivo.
Šta možeš da prepoznaš za 90 minuta
Postavi stanice tako da izazivaju levu kolonu, a desnu svesno zanemari.
Pouzdano vidljivo
- Prvi dodir sa loptom
- Orijentacija pre prijema lopte
- Brzina odlučivanja
- Govor tela posle lošeg dodavanja
- Prihvatanje uputstava (coachability)
Ograničeno vidljivo
- Fudbalska inteligencija (tek od 4 na 4)
- Mentalitet pod pritiskom
- Konstantnost kroz više treninga
Praktično nevidljivo
- Napredak kroz trening za 12 meseci
- Karakter, ponašanje u svlačionici
- Razvojni potencijal do U17
Sopstvena podela; logika testova iz igre prema Roth i Memmert (2002).
Pouzdano vidljivo za 90 minuta
- Prvi dodir sa loptom. Koliko dobro dete primi srednje visoku loptu? Kojom nogom? Može li odmah da nastavi igru?
- Orijentacija pre prijema lopte. Da li se dete osvrne pre nego što lopta stigne? Ili je vidi tek kad mu je već kod noge?
- Brzina odlučivanja. Koliko mu dodira treba između prijema i sledeće akcije? Jedan? Dva? Četiri?
- Govor tela. Kako dete reaguje posle lošeg dodavanja? Odmah kreće za loptom ili ostaje da stoji?
- Prihvatanje uputstava (coachability). Tokom vežbe daš kratko uputstvo. Da li ga dete primeni u sledećem pokušaju?
Ograničeno vidljivo
- Fudbalska inteligencija. Za nju su ti potrebne prave situacije iz igre, a ne vežbe na stanicama. Prepoznaje se tek od 4 na 4.
- Mentalitet pod pritiskom. Selekcija jeste pritisak, ali specifičan. Dete može da se ukoči pod pogledom roditelja, a na prvenstvenoj utakmici da se razigra, ili obrnuto.
- Konstantnost. Jedan trening po definiciji nije dovoljan. Ko može da organizuje, planira selekciju kao dva ili tri termina u razmaku od četiri do šest sedmica. U studiji o portugalskoj „zlatnoj generaciji“ (svetski prvaci U20 1989. i 1991.) igrači su godinama posmatrani više puta, a ne u jednom danu. To je jedan slučaj, ali autori iz njega zaključuju da kriterijume izbora treba držati fleksibilnim, a ne krutim.
Praktično nevidljivo
- Napredak kroz trening u narednih 12 meseci.
- Karakter, timski duh, ponašanje u svlačionici.
- Razvojni potencijal. Ko u U13 već deluje kao gotov igrač, sa 16 možda zaostaje. Ko u U13 deluje nespretno, sa 16 možda dominira godištem.
Vežba skromnosti za početak: koliko dobro ono što izmeriš na dan selekcije uopšte predviđa ko će igrati za četiri godine? Slabo. Od 14.178 dece koju je program za talente DFB-a testirao sa otprilike 12 godina, 89 ih je postalo profesionalcima, a svaki pojedinačni test objasnio je najviše 2 odsto razlika u kasnijem nivou. Talenat nije stalna vrednost koja može rano da se očita. Deca se razvijaju u skokovima: ko danas deluje jako, ne mora to biti za četiri godine. Baš izolovani fizički i tehnički rezultati merenja, kao što su vreme sprinta, žongliranje ili brzina šuta, deluju objektivno, ali jako zavise od zrelosti i malo govore o tome ko će kasnije igrati; u programu DFB-a relativni uzrast uticao je na sprint i okretnost, a jedva na tehniku. Takve fizičke vrednosti ionako mogu ciljano da se treniraju, na primer treningom eksplozivnosti i skočnosti, umesto da ih čitaš kao nepromenljiv talenat. Da li motivacija ili odnos prema greškama bolje predviđaju budućnost, otvoreno je pitanje: u četvorogodišnjoj studiji sa 51 mladim fudbalerom motivacione osobine nisu pokazale značajnu povezanost sa kasnijim uspehom. Ono što za 90 minuta možeš da vidiš jeste kako dete reaguje na uputstvo. Na to ciljaju sledeće vežbe.
Četiri stanice: vežbe za tvoj selekcioni trening
Svaka stanica izaziva određenu dimenziju posmatranja. Nije slučajno što su stanice 3 i 4 oblici igre na malom terenu: fudbalska inteligencija i kreativnost pokazuju se u pravim situacijama iz igre, a ne u izolovanim vežbama.
Plan stanica za 90 minuta
Dijagram prikazuje tok blokova od 81 minuta; preostalih 9 minuta otpada na završetak i poređenje posmatrača. Prikaz je srazmeran vremenu.
Sopstveni predlog, a ne propis DFB-a.
Stanica 1: tehnika pod vremenskim pritiskom
Stanica 1: tehnika pod vremenskim pritiskom
Kvadrat 8 × 8 metara, četiri igrača, dve lopte. Trener spolja dobacuje uputstva.
Kvadrat 8 × 8 metara, u njemu četiri igrača, dve lopte, naizmenično dodavanje i prijem. Posle tri minuta trener dolazi do ivice i dobacuje uputstva („samo desna noga“, „prvo pogledaj, pa primi“, „jedan dodir manje“). Posmatraš:
- Ko se odvaja od svoje omiljene strane?
- Ko sluša i prilagođava se?
- Ko nastavlja kao pre?
To su prvi dodir, prihvatanje uputstava i pažnja u jednoj vežbi.
Stanica 2: 1 na 1 sa odlukom
Stanica 2: 1 na 1 sa odlukom
Napadač sa loptom, branilac, slobodan saigrač iza njega. Proći branioca driblingom ili dodati?
Napadač i branilac kreću sa suprotnih čunjeva. Iza branioca stoji slobodan saigrač. Napadač ima dve mogućnosti: da driblingom prođe branioca ili da uposli slobodnog saigrača. Odluka mora da padne brzo, jer branilac odmah pravi pritisak.
Ovde ne vidiš ko najbolje dribla. Vidiš ko uopšte odlučuje, umesto da automatski izvede jednu radnju. Dete koje u svakoj situaciji dribla nije donelo odluku. Ni dete koje uvek dodaje.
Ko pre selekcije želi ciljano da uvežba osnove driblinga, naći će vežbe prilagođene uzrastu u tekstu o vežbama driblinga za U9, U10 i U11.
Stanica 3: 4 na 4 plus džokeri
Stanica 3: 4 na 4 plus džokeri
Dve ekipe po četiri igrača, dva džokera koji uvek igraju sa ekipom u posedu, mali golovi, bez golmana.
Dve ekipe po četiri igrača, uz to dva džokera koji uvek igraju sa ekipom koja ima loptu. Džoker je naš sopstveni dodatak igri 4 na 4, a ne format DFB-a. Mali golovi, bez golmana, 4 minuta igre, zatim rotirate. Ovde vidiš:
- fudbalsku inteligenciju u zajedničkoj igri (ko se otvara, ko se lepi za loptu)
- orijentaciju u pravim situacijama iz igre
- govor tela kao dela ekipe (ko mirno usmerava druge, ko gunđa, ko povlači ostale za sobom)
Važno: 4 minuta je dovoljno kratko da umor jedva iskrivi sliku, a dovoljno dugo da svako dete ima više akcija.
Kod velikog broja dece male igre možeš da rasporediš i kao mali turnir sa stalnim ekipama na više terena. Šta se pritom menja u obliku igre, vremenu igre i listovima za posmatranje, piše u našem uputstvu kako da rasporediš selekcioni turnir.
Stanica 4: završna utakmica sa rotacijom
Stanica 4: završna utakmica sa rotacijom
Od 5 na 5 do 7 na 7 na većem terenu, 20 minuta bez prekida, leteće izmene.
Nešto veći teren, zavisno od veličine grupe od 5 na 5 do 7 na 7, 20 minuta bez prekida sa letećim izmenama. Ovde vidiš ono što stanice ne pokazuju:
- Ko u većoj igri pronalazi rešenja?
- Ko se nudi kad je lopta daleko?
- Ko zadržava ponašanje u duelima i start i na kraju, i koliko je od toga zrelost?
List za ocenjivanje i posmatrači: tako selekcija postaje poštena
Stanice su samo pola posla. Druga polovina je kako posmatrate, beležite i odlučujete. Četiri pravila koja u praksi prave razliku:
Dva posmatrača po stanici. Dva posmatrača na svakoj stanici beleže odvojeno i na kraju uporede. Ako obojica nezavisno imaju iste igrače u gornjoj polovini, to je jak signal. Ako se razilaze, to je još važniji signal: tada u stručnom štabu morate da razmotrite zašto vidite različito.
Kod 20 do 30 dece grupu podeliš na dve polovine koje istovremeno prolaze stanice na dva terena, svaka sa svojim parom posmatrača. Za to su ti potrebna četiri posmatrača, a svaki vidi 10 do 15 dece umesto 30. Ako imaš samo dva, biraš iz manjih grupa ili selekciju rasporediš na dva termina.
Dva posmatrača po stanici
Dva posmatrača beleže nezavisno. Pouzdana slika nastaje tek poređenjem.
Sopstvena preporuka; poklapanje posmatrača kao kriterijum kvaliteta prema Roth i Memmert (2002).
Jedinstven list za ocenjivanje. Jedan do tri kriterijuma po stanici, svaki iz jednog od pet područja niže, skala od 1 do 4. Ne od 1 do 10, bez decimalnih ocena. Četiri stepena su dovoljna: jasno ispod nivoa, na nivou, iznad nivoa, daleko iznad nivoa. Finija podela glumi preciznost koje nema.
Šta ide na list: pet dimenzija umesto jedne
Dobar list za ocenjivanje ne beleži samo ono što se najlakše broji. I procena talenata u nemačkom fudbalu za mlade ne oslanja se samo na motoričke i kondicione testove, već uključuje i psihološke osobine, iako je njihova moć predviđanja sporna. Pet područja u tabeli naš je sopstveni predlog, a ne propis DFB-a.
| Dimenzija | Stanica | Šta vidiš | 1 | 2 | 3 | 4 | ne može da se proceni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tehnička | Stanica 1 | Prima loptu tako da može odmah da nastavi igru, i pod pritiskom | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Taktička | Stanica 2 | Osvrne se pre prijema i brzo bira između driblinga i dodavanja | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Fizička | Stanica 4 | Zadržava start i ponašanje u duelima i u 15. minutu (uračunaj zrelost) | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Psihička | Stanice 1 i 4 | Primeni uputstvo u sledećem pokušaju i posle lošeg dodavanja odmah kreće za loptom | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ |
| Socijalna | Stanica 3 | Mirno usmerava i povlači saigrače za sobom umesto da gunđa | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ | ☐ |
Sopstveni predlog. Skala od 1 do 4 kao gore. Iznad tabele na listu stoje broj, datum rođenja i gruba procena zrelosti.
Ko neko područje nije video, označi „ne može da se proceni“ umesto da nagađa. Smisao nije da svako dete oceniš u pet dimenzija. Svakoj stanici dodeli jedno glavno područje, da na kraju na listu ne stoji četiri puta isto (najčešće fizička sprema i tehnika). Ako četiri stanice pokrivaju bar četiri od pet područja, tvoja ukupna slika je šira od utiska „brz je i daje golove“.
Prsluci sa velikim brojevima. Pamćenje imena ne funkcioniše kad je 25 dece istovremeno na terenu. Prsluci sa jasno čitljivim brojevima na grudima i leđima, uz to spisak „broj 7 = Marko Marković“. Ko posle 30 minuta još mora da pogađa koje je dete upravo zaradilo poen, već je izgubio pola posmatranja.
Zaštiti podatke. Ime, datum rođenja i tvoje beleške o detetu jesu lični podaci. U imejlu roditeljima napiši ko vidi listove i kada ih uništavate; u Nemačkoj i celoj EU na to obavezuje Opšta uredba EU o zaštiti podataka (GDPR). Listovi dece koja nisu izabrana idu u sekač za papir čim su povratna informacija roditeljima i moguća ponovna selekcija gotovi, a ne zauvek u registrator. Ne zapisuj ništa što ne bi pokazao roditeljima: oni po GDPR-u imaju pravo na pristup. Smernice DFB-a za postupanje sa decom i mladima traže da se ti podaci tretiraju strogo poverljivo. Van EU pitaj svoj savez i klub šta važi u tvojoj zemlji.
Pre dana: termin, poziv i prijava
Pre nego što pozivi krenu, termin i teren su utvrđeni i znaš koga pozivaš.
Kada u godini. Izvršni odbor Fudbalskog saveza Srbije (FSS) određuje registracione periode, a registraciju sprovode opštinski i gradski savezi. Letnji period 2025. trajao je od 30. juna do 17. septembra, zimski 2026. od 16. januara do 13. februara; letnje datume za 2026. nismo našli, pa ih uzmi kao primere, a ne kao pravilo za sezonu 2026/27. Amater koji je u klubu proveo bar 12 meseci može da pređe u registracionom periodu i bez ispisnice. Ako je klub ne izda u roku od 5 dana bez opravdanja, igrač se smatra brisanim sa njegovog spiska. Domaći transferi igrača mlađih od 15 godina nisu dozvoljeni, osim unutar istog regionalnog saveza ili kada se roditelji presele. Zato selekciju zakaži pre letnjeg perioda. To je naš zaključak, a ne pravilo saveza.
Poziv. Ide roditeljima, a ne detetu, i navodi kontakt osobu sa imenom i brojem telefona.
Prijava. Pitaj samo ono što ti treba na dan selekcije ili za povratnu informaciju. Tako traži načelo minimizacije podataka iz Zakona o zaštiti podataka o ličnosti:
- ime i datum rođenja, za list za ocenjivanje i uvid u mesec rođenja
- sadašnji klub, da možeš da obavestiš matični klub
- položaj i jača noga, za raspored po stanicama
- ime i broj telefona jednog roditelja, za hitne slučajeve i povratnu informaciju
- saglasnost za fotografije, kao posebno polje
Visinu roditelja za procenu zrelosti i dalje pitaš samo dobrovoljno.
Potvrda i odbijanje. Broj mesta zavisi od posmatrača: četiri su dovoljna za 20 do 30 dece. Dalje prijave idu na listu čekanja ili na drugi termin. Potvrda navodi termin, mesto, tok i kontakt osobu. Odbijanja šalješ pre dana.
Razjasni osiguranje. U Nemačkoj ko nije član tvog kluba na probnom treningu uglavnom nije osiguran preko sportskog osiguranja pokrajinskog sportskog saveza (Landessportbund), osim ako je tvoj klub ugovorio osiguranje za nečlanove. Pre poziva pitaj rukovodstvo kluba, a u Nemačkoj i kancelariju za osiguranje pokrajinskog sportskog saveza. Šta važi u tvojoj zemlji, pitaj svoj savez, sportsko osiguranje i klub.
Deca iz drugih klubova. Ne obraćaj im se direktno, već preko roditelja, i obavesti matični klub. Okrug Ahen u Fudbalskom savezu Srednje Rajne (FVM) izričito zabranjuje da se maloletnicima radi prelaska obraća bez saglasnosti roditelja i obaveštenja matičnom klubu. Berlinski fudbalski savez (Berliner Fußball-Verband) preporučuje da se najpre obavesti rukovodstvo omladinske škole sadašnjeg kluba i da se roditeljsko „ne“ prihvati bez ograničenja. To su nemačka pravila; šta važi u tvojoj zemlji, pitaj svoj savez, sportsko osiguranje i klub.
Komunikacija sa roditeljima unapred. Kratak imejl sedmicu dana pre selekcije kaže šta se dešava, ko odlučuje, ko je dostupan za pitanja i kada stiže povratna informacija. Kaže i da li su deca gosti osigurana, šta se dešava sa listovima i pre svega da roditelji pored terena ne dobacuju. Ako je to unapred jasno, poštedećeš se 90 minuta buke sa strane i rasprave na kraju. Ko posle selekcije želi pisanu povratnu informaciju, dobiće je sledeće sedmice, a ne u kolima na putu kući.
I jedna stvar za sam imejl: to što dete nije izabrano ocena je jednog trenutka, a ne konačna presuda o detetu. Ko tu rečenicu napiše u pismu roditeljima i uputi na buduće selekcije ili otvorene treninge, daje detetu razlog da ostane. U jednom nemačkom istraživanju klupski trening napuštala su pre svega slabija deca, a jedno od objašnjenja bilo je da su dobijala premalo minutaže.
Jedna selekcija je samo početak
Čak i najbolja selekcija od 90 minuta ostaje snimak trenutka, a snimci trenutka greše. Posledica nije da pokušaš da selekciju učiniš nepogrešivom, već da je shvatiš kao prvu tačku dužeg posmatranja. Primer portugalske „zlatne generacije“ pokazuje kako to može da izgleda: ponovljena selekcija i razvoj kroz godine umesto jednokratnog izbora. U nemačkom sistemu to je uobičajeno: u centrima za mlade (Nachwuchsleistungszentren) svake godine se u proseku menjalo 24,5 odsto sastava, u mlađim reprezentacijama 41 odsto; tri godine kasnije još je bilo prisutno manje od polovine.
Iz toga slede tri praktične stvari. Prvo: isplaniraj ponovnu selekciju. Ko nije prošao za dlaku, ponovo se gleda za tri meseca, a ne tek sledeće sezone. Drugo: svesno prati igrače koji kasnije sazrevaju. Ko biološki zaostaje (vidi stepen zrelosti), najverovatniji je kandidat kog jednokratna selekcija nepravedno odbaci, a ujedno neko ko do 16. godine može da nadoknadi zaostatak. Treće: oblikuj prelaze. Uspešan razvoj je niz svesno postavljenih, izvodljivih izazova, a ne jedan trenutak izbora; to govore sportisti kojima je uspeo skok u seniorsku konkurenciju.
Saveti za roditelje
Do ovog mesta članak je bio pisan za osobu koja vodi selekcioni trening. Ovo poglavlje je za tebe kao majku ili oca pozvanog deteta. Saveti u njemu su preporuka ovog članka, a ne propis nijednog saveza.
Šta selekcija pokazuje o tvom detetu
Selekcija pokazuje jedno popodne, a ne celo dete. Dete rođeno u januaru je skoro godinu dana starije od deteta rođenog u decembru, a deca iz prvog tromesečja u programu za talente DFB-a biraju se otprilike dvaput češće od dece iz poslednjeg (više u poglavlju Zrelost umesto talenta). Tvoje dete tog dana može da deluje slabije zato što kasnije sazreva ili je mlađe u svom godištu, a ne nužno zato što manje zna.
Priprema
Naša preporuka: pusti dete da se dobro naspava noć pre, da normalno jede i da preko dana popije dovoljno tečnosti. Neka obuče odeću i patike u kojima se oseća prijatno, a vi dođite dovoljno rano da niko ne žuri. Ne organizuj dodatni trening dan ranije i ne daj mu nove savete kako da igra. Ne reci ni: „Danas moraš da pokažeš sve.“ Pre treninga pomaže rečenica poput „Igraj onako kako voliš da igraš.“ Posle pomaže pitanje „Šta ti je bilo zabavno?“, pre nego što iko počne da ocenjuje. Bolje je ne govoriti: „Ovo je tvoja šansa“ ili „Zašto nisi šutirao?“.
Šta stoji iza toga. Sve ove rečenice pripadaju jednom pitanju: da li tvoje dete tokom igre misli na igru ili na rezultat? Na igru znači: šta umem, šta mi prija? Na rezultat znači: šta misle drugi, hoću li biti izabran? Pregled 43 studije navodi nedostatak radosti, osećaj da nisi dovoljno dobar i društveni pritisak kao česte razloge zbog kojih deca i mladi prestaju da se bave klupskim sportom. Da dovikivanje sa ivice terena stavlja mlade igrače pod pritisak, govore i sportisti u jednoj maloj studiji sa intervjuima.
- „Danas moraš da pokažeš sve“ i „Ovo je tvoja šansa“. Obe rečenice prave od igre test od kog sve zavisi. Dete čuje: sad se odlučuje. Dete koje treba nešto da dokaže često igra opreznije i traži siguran pas umesto dobre ideje. A posmatrači žele da vide upravo dobre ideje.
- „Igraj onako kako voliš da igraš.“ Ova rečenica detetu daje zadatak koji može da ispuni: da ostane svoj umesto da nešto dokazuje. Posmatrači žele da vide igru koju tvoje dete inače igra.
- Bez dodatnog treninga i novih saveta dan ranije. Ko dan ranije uvežbava nešto novo, ulazi u taj dan sa zadatkom koji još nije usvojen i razmišlja o njemu pod posmatranjem.
- „Šta ti je bilo zabavno?“ Nedostatak radosti spada u najčešće razloge zbog kojih deca prestaju da treniraju. Pitanje stavlja doživljaj u prvi plan, pre nego što iko oceni. Ako dete posle toga samo počne da priča o greškama, slušaš. Ne moraš ti prvi da ih pominješ.
- „Zašto nisi šutirao?“ Pitanje „zašto“ posle greške, odmah posle utakmice, detetu lako zvuči kao optužba, čak i kad je postavljeno iz radoznalosti. Ako te nešto zanima: pitaj kasnije, otvoreno („Kako ti je bilo kad si imao loptu?“) i samo ako dete krene da priča.
San, ishrana, piće, odeća i dolazak na vreme čine da tvoje dete može da igra normalno.
Tokom treninga
Stani tamo gde klub postavlja roditelje i pusti trenere da rade. Bez dovikivanja, pa ni dobronamernog: treneri pažljivo gledaju da li dete prihvata uputstvo. Snimanje i fotografisanje samo uz pitanje. U Nemačkoj klub fotografije maloletnika sme da objavi samo uz saglasnost roditelja. Za tebe važi isto: ne stavljaj na internet ništa sa tuđom decom.
Posle selekcije
Prvo saslušaj šta dete priča. Povratna informacija ili to što dete nije izabrano jeste stanje za danas sa sledećim korakom, a ne presuda o tvom detetu. Pitaj klub po kojim kriterijumima se posmatralo, šta je tvoje dete dobro uradilo i koji je sledeći termin.
Pitanja klubu pre tog dana
U Nemačkoj pravilnici DFB-a ne uređuju probni trening. Šta važi, stoji u ugovoru o sportskom osiguranju pokrajinskog sportskog saveza i u odredbama pokrajinskog fudbalskog saveza. To su nemačka pravila; šta važi u tvojoj zemlji, pitaj svoj savez, sportsko osiguranje i klub. Pitaj klub koji poziva:
- Da li je moje dete osigurano kao gost na probnom treningu, i preko koga? U Nemačkoj su nečlanovi uglavnom osigurani samo ako je klub ugovorio osiguranje za nečlanove.
- Sme li da učestvuje dok je registrovano u drugom klubu? Neki savezi očekuju da se matični klub prethodno obavesti ili da izda potvrdu za probni trening.
- Ko odlučuje o dozvoli za igranje (Spielerlaubnis) ako dođe do prelaska? Radi orijentacije, u Nemačkoj: prema omladinskom pravilniku DFB-a junior u jednoj takmičarskoj godini u principu dobija dozvolu samo za jedan klub. Rok za prelazak određuje pokrajinski savez, najranije 1. juna, najkasnije 31. jula.
- Za koji uzrast se vrši selekcija? U Nemačkoj uzrasne kategorije slede kalendarsku godinu sa graničnim datumom 1. januar.
- Postoji li saglasnost za fotografije i snimke, i šta se dešava sa snimcima i listovima za ocenjivanje?
- Ko ima nadzor dok ja nisam pored terena i od kada vi preuzimate decu?
Ček-lista: selekcioni trening za 90 minuta
Operativna ček-lista za sam dan prati istu logiku kao naš spisak za organizaciju fudbalskog turnira, samo za selekciju.
Uz poziv
- Termin, teren i vreme potvrđeni
- Osiguranje za nečlanove razjašnjeno
- Formular za prijavu online, kontakt osoba sa imenom i brojem telefona navedena
- Matični klubovi pozvane dece obavešteni
Sedmicu pre
- Potvrde učešća sa terminom, mestom i tokom poslate, odbijenice takođe, lista čekanja ili drugi termin ako je prijavljeno previše dece
- Spisak učesnika zaključen, imejl roditeljima sa tokom, napomenom o osiguranju i zaštiti podataka poslat (roditelje upućuješ na poglavlje Saveti za roditelje)
- Posmatrači upućeni (najmanje dvojica po stanici i polovini grupe)
- Listovi za ocenjivanje odštampani, jedan snop po posmatraču
- Prsluci sa brojevima, spisak brojeva i imena pripremljen
- Oprema: čunjevi, lopte, golovi, olovke, podloge za pisanje
30 minuta pre početka
- Stanice postavljene i prohodne
- Posmatrači raspoređeni po stanicama, listovi podeljeni
- Pozdrav deci isplaniran (ko si, šta se dešava, šta ne)
- Prostor za roditelje jasno odvojen
Tokom 90 minuta
- Zagrevanje 10 minuta (opušteno, bez pritiska ocenjivanja)
- Stanice 1 do 3, svaka 15 minuta plus 2 minuta prelaza
- Stanica 4 kao završna utakmica od 20 minuta
- Mirne pauze sa pićem, bez razgovora sa roditeljima u međuvremenu
- Završna utakmica kao svesna faza posmatranja, a ne kao opuštanje na kraju
Odmah posle završetka (30 minuta)
- Stručni štab na okupu, poređenje listova
- Gde su nesporni slučajevi (na vrhu i na dnu)?
- Gde se posmatranja razilaze i zašto?
- Privremeni izbor zabeležen, roditeljima javiti tek sledećeg dana
- Određeno kada se uništavaju listovi dece koja nisu izabrana (posle povratne informacije i ponovne selekcije)
Prvi termin nove ekipe posle selekcije dobar je početak baš te duže perspektive. Kad je tvoj novi izbor gotov, isplati se da taj termin isplaniraš kao mali interni turnir: kratke utakmice, mešane ekipe, prvi pravi utisak o ekipi. Kako taj prvi turnir da postaviš sportski, organizaciono i mentalno, pročitaj u našem planu pripreme ekipe za turnir.
Isplaniraj prvi interni turnir posle selekcijeBesplatno i bez registracijeČek-lista za preuzimanje
Selekcija od 90 minuta kao ček-lista za štampanje: priprema, postavljanje stanica, satnica, fokus posmatranja i procena. Odštampaj je i zakači na podlogu za pisanje na dan selekcije.
Youth Football Tryouts – Checklist90-minute tryout planning templatePreuzmi PDFIzvori
- Augste, C., Lames, M. (2011): The relative age effect and success in German elite U-17 soccer teams. Journal of Sports Sciences 29(9), 983-987. 911 igrača iz 41 ekipe tri nemačke savezne lige U17 u sezoni 2008/09.; srednji datum rođenja 21. april; povezanost sa mestom na tabeli (ρ = .328).
- Roth, K., Memmert, D. (2002): Sportspielübergreifende Talentförderung. BISp-Jahrbuch 2002. Situacije testova iz igre sa stručnom procenom kao dijagnostički instrument; klupski trening napuštala su pre svega slabija deca, između ostalog, prema tumačenju autora, zato što im je bila uskraćena minutaža.
- Sarmento, H. et al. (2026): The road to expertise in U-20 football world champions. International Journal of Sports Science & Coaching. Studija slučaja portugalske „zlatne generacije“: ponovljeno posmatranje kroz godine.
- Andronikos, G. et al. (2026): A Qualitative Investigation of Successful Junior-to-Senior Transitions in Elite Athletes. Athens Journal of Sports 13(1). Strukturisani izazovi koje postavlja trener kao mehanizam razvoja.
- Andronikos, G., Westbury, T., Martindale, R. J. J. (2019): Unsuccessful Transitions: Understanding Dropout from the Athletes’ Perspective. Athens Journal of Sports 6(4), 195–214. Studija sa intervjuima sa šestoro odraslih sportista (od 23 do 27 godina) kojima prelazak u seniorsku konkurenciju nije uspeo; pritisak dovikivanjem sa ivice terena.
- Deutscher Fußball-Bund (stanje: 5. mart 2026.): Wettbewerbsformen im Kinderfußball. Formati na malom terenu 4 na 4, 6 na 6 i 7 na 7 na koje se oslanjaju stanice 3 i 4. Džoker u stanici 3 nije oblik DFB-a, već naš sopstveni dodatak.
- Deutscher Fußball-Bund: Trainingsphilosophie Deutschland. Biološki uzrast može od kalendarskog da odstupa i do pet godina; podela prema razvojnom stepenu.
- Deutscher Fußball-Bund (stanje: 21. avgust 2026.): Jugendordnung, § 2 br. 2 (osiguranje članova), § 3 br. 1 i 2 (dozvola za igranje, rok za prelazak, naknada umesto saglasnosti pri odjavi do graničnog datuma), § 5 (uzrasne kategorije, granični datum 1. januar), Prilog VIII „Richtlinien im Umgang mit Kindern und Jugendlichen“, br. 06 (prava ličnosti, poverljivi podaci).
- Abbott, A. (2006): Talent Identification and Development in Sport. Doktorska disertacija, University of Edinburgh. Rani rezultati izvedbe slabi su prediktori; naglasak na razvoju umesto ranog izbora.
- Thomas, A. (2020): Prädiktive Relevanz leistungsmotivationaler Merkmale im Nachwuchsleistungssport. Doktorska disertacija, TU Kaiserslautern. Četvorogodišnja studija sa 51 mladim fudbalerom: motivacione osobine bez značajne povezanosti sa kasnijim uspehom.
- Krause, K. (2013): Entwicklung einer Talent Balanced Scorecard im professionellen Nachwuchsfussball. Doktorska disertacija, Univerzitet u Štutgartu. Studija slučaja VfB Stuttgart; psihološke komponente u proceni talenata.
- Nöcker, C. A. (2024): Talententwicklung durch Bio-Banding im Fußball. Doktorska disertacija, Deutsche Sporthochschule Köln. Metoda Khamis-Roche, najjači skok u rastu kod 91 do 92 odsto odrasle visine.
- Cumming, S. P. et al. (2017): Bio-banding in sport. Strength & Conditioning Journal 39(4). Definicija igrača koji sazrevaju ranije, na vreme i kasnije.
- Votteler, A., Höner, O. (2014): The relative age effect in the German Football TID Programme. European Journal of Sport Science 14(5), 433–442. 10.130 igrača od U12 do U15, oko 61 odsto rođeno u prvoj polovini godine, Q1 otprilike dvaput češće izabran od Q4; uticaj na sprint i okretnost, jedva na tehniku.
- Höner, O., Leyhr, D., Kelava, A. (2017): The influence of speed abilities and technical skills in early adolescence on adult success in soccer. PLoS ONE 12(8): e0182211. 14.178 igrača U12 iz programa za talente DFB-a, 89 kasnije profesionalaca; svaki pojedinačni test objašnjava najviše 2 odsto razlika (η² ≤ .02).
- Güllich, A. (2014): Selection, de-selection and progression in German football talent promotion. European Journal of Sport Science 14(6), 530–537. Godišnja promena od 24,5 odsto u sastavima centara za mlade i 41 odsto u mlađim reprezentacijama.
- Crane, J., Temple, V. (2015): A systematic review of dropout from organized sport among children and youth. European Physical Education Review 21(1), 114–131. 43 studije; nedostatak radosti, percipirana kompetencija i društveni pritisak kao razlozi prestanka.
- ARAG: Nichtmitgliederversicherung für Sportvereine. Nečlanovi na probnom treningu bez dodatnog ugovora nisu osigurani (Nemačka).
- LandesSportBund Niedersachsen (2019): Sie fragen, der LSB antwortet. LSB-Magazin 10/2019, pitanje 7: nečlanovi na treningu upoznavanja u principu nisu osigurani.
- Deutscher Fußball-Bund (2023): Schnuppertraining E-Jugend, Handout zur EM 2024. Cilj, potvrda za probni trening za decu iz drugih klubova, obaveza nadzora.
- Deutscher Fußball-Bund (2012): Checkliste Schnuppertraining Verein. Pridobijanje članova kao cilj, dodatno osiguranje za nečlanove.
- Berliner Fußball-Verband (2025): Vereinswechsel im Jugendfußball. Najpre rukovodstvo omladinske škole sadašnjeg kluba; roditeljsko „ne“ treba prihvatiti.
- Fußball-Verband Mittelrhein, Kreis Aachen (stanje: 22. jul 2026.): Richtlinien und Durchführungsbestimmungen Jugend 2026/27, odeljak 11 k. Zabrana vrbovanja maloletnika bez saglasnosti roditelja i obaveštenja matičnom klubu.
- Landesbeauftragter für den Datenschutz Baden-Württemberg (2020): Datenschutz im Verein nach der DS-GVO i FAQ Veröffentlichung von Fotos speziell für Vereine. Obaveza informisanja, brisanje, saglasnost roditelja za fotografije.
- Fudbalski savez Srbije (stanje: 14. januar 2026.): Službeni list „Fudbal“ br. 1/2026, Uputstvo za registraciju. Registracioni periodi leta 2025. i zime 2026, prelazak amatera bez ispisnice posle 12 meseci u klubu (Srbija).
- Fudbalski savez Srbije: Pravilnik o registraciji, statusu i transferu igrača, čl. 22 (ispisnica, rok od 5 dana), čl. 26 (Izvršni odbor FSS određuje registracione periode), čl. 47 (domaći transferi igrača mlađih od 15 godina).
- Zakon o zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS“ 87/2018): tekst zakona, član 5 stav 1 tačka 3 (minimizacija podataka).



