Dvoranu si rezervirao za zimu, dvaput tjedno po devedeset minuta, a u ožujku ekipi na travi treba najprije jedan cijeli trening da se dodavanja opet slože. Često je tome razlog i što se u dvorani igrao dvoranski nogomet s ogradom umjesto futsala.
Futsal je dvoranski oblik nogometa s vlastitim FIFA-inim pravilima: pet na pet na terenu bez ograde, s loptom koja jedva odskače, a aut se izvodi nogom. Dvoranska natjecanja njemačkog saveza DFB za mlade igraju se od sezone 2014/15 bez ograde i s futsal loptom. Od U-12 vrijede FIFA-ina pravila futsala, mlađa djeca igraju od 2 na 2 do 5 na 5. Tko trenira ekipu od U-12 do U-15, dvoransku zimu može odmah iskoristiti za igru koja ga čeka u futsal natjecanju.
„Kao dječak u Argentini igrao sam futsal na ulici i za svoj klub. Bilo je nevjerojatno zabavno i stvarno mi je pomoglo da postanem ono što sam danas.“ Lionel Messi, citiran u brošuri „Benefits of Futsal“ engleskog nogometnog saveza (FA)
Ovaj vodič pokazuje ti:
- po čemu se futsal razlikuje od dvoranskog nogometa s ogradom
- što njemački savez DFB propisuje za svaki uzrast u dvorani
- osam najvažnijih pravila i četiri pozicije
- šestotjedni plan s pet vježbi kao PDF
- kako u dvorani primijeniti program zagrijavanja FIFA 11+
- što je drukčije na turniru po pravilima futsala
Što futsal jest, a što nije
Igru je 1930. izumio Juan Carlos Ceriani, profesor tjelesnog odgoja iz Montevidea, koji je tražio nogomet za dvoranu, neovisan o vremenu. Danas futsal ima vlastito svjetsko prvenstvo i pravila koja FIFA svake sezone izdaje iznova.
Najčešće ga miješaju s dvoranskim nogometom koji mnogi klupski treneri poznaju iz vlastite mladosti: pet ili šest na pet ili šest, s ogradom od koje se lopta vraća u igru. Savezni sabor njemačkog saveza DFB odlučio je 2013. da se natjecanja saveza u dvorani igraju samo po FIFA-inim pravilima futsala. Kod juniora to je vrijedilo od dvoranske sezone 2014/15, kod odraslih od 1. srpnja 2015. Danas u Njemačkoj FIFA-ina pravila prema § 38 vrijede od U-12, mlađa djeca igraju pojednostavljene oblike. Izuzeti su turniri koje organiziraju klubovi ili privatne osobe. Okrug Rees-Bocholt u Nogometnom savezu Donje Rajne (Fußballverband Niederrhein) na takvim turnirima primjerice i dalje dopušta čvrstu ogradu visine najmanje jedan metar. Što vrijedi na klupskom turniru zato piše u listu s pravilima. Kako ga postaviti, opisuje članak Turnir u dvorani: popis za organizaciju. U Hrvatskoj HNS mali nogomet i futsal vodi kao jednu disciplinu.
Futsal teren i dvoranski nogomet s ogradom
Ista veličina dvorane, potpuno drukčije oznake i pravila koja iz njih proizlaze.
Izvor: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26 (Law 1); DFB-Futsal-Ordnung, stanje 1. 7. 2026.
Engleski nogometni savez FA navodi pet osnovnih elemenata bez kojih nema futsala:
- Tvrda podloga, na primjer parket ili sportska podloga.
- Futsal lopta koja odgovara uzrastu. Prema FIFA-inim pravilima ima veličinu 4, opseg 62 do 64 centimetra, teži 400 do 440 grama, a ispuštena s dva metra odskoči samo 50 do 65 centimetara. Za djecu postoje lakše lopte.
- Futsal golovi veličine 3 × 2 metra.
- Linije umjesto zidova. Lopta koja izađe preko uzdužne linije vraća se u igru udarcem nogom (aut nogom), a ne ubacivanjem rukama.
- FIFA-ina pravila futsala.
Rukometni golovi imaju upravo te mjere i stoje u većini sportskih dvorana. Obuća je prema FIFA-inim pravilima obvezna, a mnogi gradski pravilnici o dvoranama traže potplate koji ne ostavljaju tragove. Oblike igre kojima djeca počinju vani predstavlja pregled oblika igre u dječjem nogometu.
Futsal po uzrastu: što njemački savez DFB propisuje u dvorani
Koja pravila u dvorani vrijede za ekipu u Njemačkoj, piše u § 38 DFB-ova pravilnika o futsalu. Tablica ondje vrijedi za sva dvoranska natjecanja mladih od okružne razine do razine DFB-a, a zemaljski savezi je provode. Ovdje služi kao njemački primjer:
| Uzrasna kategorija | Oblik igre i teren | Lopta | Suci | Pravila |
|---|---|---|---|---|
| U-6 i U-7 | 2 na 2, oko 15 × 10 m, bez vratara | lagana futsal lopta, veličina 3, 290–310 g | nema | dječji nogomet |
| U-8 i U-9 | 3 na 3 ili 4 na 4, oko 20–30 × 15–20 m, bez vratara (kod 4 na 4 na dva gola neobavezno) | lagana futsal lopta, veličina 3, 290–310 g | nema | dječji nogomet |
| U-10 i U-11 | 3 na 3 ili 4 na 4 na oko 20–30 × 15–20 m (vratar samo kod 4 na 4 na dva gola), ili 5 na 5 s vratarom na 40 × 20 m | lagana futsal lopta, veličina 4, 340–360 g | nema | dječji nogomet |
| U-12 i U-13 | 5 na 5 s vratarom, 40 × 20 m | lagana futsal lopta, veličina 4, 340–360 g | najmanje 1, uz to mjeritelj vremena | FIFA futsal |
| U-14 do U-19 | 5 na 5 s vratarom, 40 × 20 m | futsal lopta, veličina 4, 410–440 g | najmanje 2, uz to mjeritelj vremena | FIFA futsal |
Do U-11 vrijede pojednostavljena pravila dječjeg nogometa. Aut i udarac iz kuta izvode se po tlu, udarcem ili vođenjem lopte, a protivnik drži tri metra udaljenosti. Svi slobodni udarci su neizravni. Kazneni udarac sa 6 metara postoji samo u igri 5 na 5 kategorije U-10 i U-11, a pravila četiri sekunde, time-outa i kumulativnih prekršaja nema. Izmjena je najkasnije nakon tri minute. Turnirska utakmica traje kod U-6 i U-7 pet do sedam minuta, kod U-8 do U-11 deset do dvanaest.
Od U-12 vrijede FIFA-ina pravila iz sljedećeg poglavlja, samo su vremena igre posebna: turnirske utakmice traju do 15 minuta bruto, ligaške najmanje dvaput 25 minuta bruto u kategoriji U-12 i U-13 te dvaput 30 od U-14. Tek od U-14 dolazi teška futsal lopta od 410 do 440 grama.
Njemački zemaljski savezi preuzimaju tu tablicu u svoje odredbe o provedbi i u pojedinostima odstupaju, na primjer kod vremena igre. Tvoj savez za dvoranska natjecanja mladih postavlja vlastita pravila: mjerodavan je raspis ili propozicije natjecanja u kojem igraš, a tablica iznad je njemački primjer.
Za tebe kao trenera iz toga slijedi: šestotjedni plan u ovom članku namijenjen je kategorijama od U-12 do U-15, dakle djeci koja po FIFA-inim pravilima igraju od U-12. Za U-11 i mlađe bolje odgovaraju oblici na malom terenu koje opisuje Funino priručnik za trenere.
8 pravila futsala koja svaki nogometni trener mora znati
Najprije usporedba s dva oblika igre koja već poznaješ:
| Točka pravila | Futsal | Dvoranski nogomet (klasični) | Veliki teren 11 na 11 |
|---|---|---|---|
| Teren | 25–42 × 16–25 m | ovisno o dvorani | 90–120 × 45–90 m |
| Igrači | 5 na 5, leteće izmjene | 5–6 na 5–6 | 11 na 11 |
| Lopta | veličina 4, 400–440 g, smanjen odskok | veličina 4–5, obična | veličina 5, obična |
| Aut | linija, aut nogom | ograda, lopta ostaje u igri | linija, ubacivanje rukama |
| Kazneni prostor | dvije četvrtine kruga, 6 m | ovisno o pravilniku | pravokutnik 40,3 × 16,5 m |
| Prekršaji | kumulativni prekršaji, od 6. prekršaja slobodni udarac bez živog zida | ovisno o pravilniku | svaki prekršaj zasebno |
| Vrijeme igre | 2 × 20 min čistog vremena | bruto, ovisno o turniru | 2 × 45 min bruto |
| Nastavak igre | 4 sekunde | nema čvrste granice | nema čvrste granice |
Osam pravila u detalje:
- Teren i kazneni prostor. FIFA dopušta duljinu od 25 do 42 i širinu od 16 do 25 metara, DFB od U-12 navodi 40 × 20 metara. Kazneni prostor čine dvije četvrtine kruga polumjera šest metara oko stativa, spojene ravnom crtom dugom 3,16 metara. Odatle karakterističan oblik slova D. Na terenu su dvije oznake za kazneni udarac, jedna na šest i jedna na deset metara (Law 1).
- Lopta. Opseg 62 do 64 centimetra, prema FIFA-i 400 do 440 grama, a ispuštena s dva metra odskoči najviše 65 centimetara (Law 2). DFB od U-14 traži 410 do 440 grama, a za mlađe igrače lakše lopte iz tablice po uzrastima u prethodnom poglavlju.
- Čisto vrijeme igre i time-out. Utakmica traje dvaput 20 minuta čistog vremena, sat staje kod svakog prekida. Svaka ekipa smije u poluvremenu uzeti time-out od jedne minute (Law 7). Turniri mladih igraju kraće i bruto, djeca do U-11 bez time-outa.
- Pravilo četiri sekunde. Aut nogom, udarac iz kuta, izbacivanje vratara (vratar loptu izbacuje rukom) i slobodni udarac moraju se izvesti u roku od četiri sekunde, a sudac vidljivo broji rukom. Tko predugo traje, gubi loptu: nakon auta nogom protivnik dobiva aut nogom, nakon udarca iz kuta izbacivanje vratara, nakon izbacivanja vratara ili slobodnog udarca neizravni slobodni udarac. I vratar u vlastitoj polovici smije loptu kontrolirati najviše četiri sekunde, inače slijedi neizravni slobodni udarac (Law 12, 13 i 15 do 17).
- Kumulativni prekršaji. U svakom poluvremenu mjeritelj vremena broji prekršaje svake ekipe koji se kažnjavaju izravnim slobodnim udarcem. Do petog prekršaja slijedi običan slobodni udarac, živi zid stoji pet metara dalje. Za šesti i svaki sljedeći prekršaj slijedi izravni slobodni udarac bez živog zida, a izvođač mora gađati gol. Izvodi se s oznake od 10 metara. Ako je mjesto prekršaja između gol-linije i zamišljene crte kroz oznaku od 10 metara, izvođač umjesto toga smije pucati s tog mjesta, a u kaznenom prostoru slijedi kazneni udarac (Law 13).
- Aut nogom umjesto ubacivanja. Kad lopta pređe uzdužnu liniju, protivnik je postavi na liniju i u roku od četiri sekunde nogom vrati u igru. Braniči drže pet metara udaljenosti, a gol izravno iz auta ne vrijedi (Law 15).
- Leteće izmjene i igra s igračem manje. Mijenja se neograničeno često u zoni za izmjene na vlastitoj polovici, bez pitanja suca. Igrač koji izlazi mora napustiti teren prije nego što novi uđe. Na službenim utakmicama na zapisniku je najviše devet zamjenskih igrača (Law 3). Nakon crvenog kartona ekipa igra s igračem manje dok ne prođu dvije minute ili dok protivnik ne postigne gol. Budući da možeš mijenjati u svakom trenutku, pravedna raspodjela minutaže u futsalu je jednostavna. Za redovno natjecanje bez letećih izmjena planove izmjena nudi članak Pravedna minutaža u dječjem nogometu.
- Klizeći start je dopušten. Klizeći start nije zaseban prekršaj. Kažnjava se kao i svaki start ako je izveden nepažljivo, bezobzirno ili prekomjernom silom: izravni slobodni udarac, kod bezobzirnosti uz to žuti karton, kod prekomjerne sile crveni karton (Law 12).
U futsalu živi zid stoji pet metara od lopte, na velikom terenu 9,15 metara. Rutine za udarac iz kuta i slobodni udarac na velikom terenu naći ćeš u članku o varijantama kornera u igri mladih.
Pozicije i osnovni poredak igrača u futsalu
Akademija njemačkog saveza DFB u svojoj kratkoj izobrazbi za futsal razlikuje četiri pozicije. Imena potječu iz portugalskog jer se taktika futsala velikim dijelom razvijala u Brazilu:
- Vratar. Čita igru, hvata duge lopte, usmjerava suigrače i sudjeluje u izgradnji igre.
- Fixo. Najdublji igrač u polju, drži poredak, dobar je dodavač i često puca s distance.
- Ala. Dva krilna igrača, jaka u 1 na 1, koja igru drže širokom igrajući blizu uzdužnih linija.
- Pivot. Najistureniji igrač, jak u završnici i s dobrim pregledom igre, često stoji leđima okrenut golu i točka je za dodavanje u napadu.
Uobičajene osnovne formacije DFB navodi tri: 1-3-1, 1-4-0 i 1-2-2. Prva znamenka označava vratara, mnogi treneri je izostavljaju i govore o 3-1 ili 4-0. U formaciji 1-3-1 igraju jedan fixo, dva krila (ala) i jedan pivot, pa svako dijete ima jasan zadatak. U formaciji 1-4-0 sva četiri igrača u polju stoje na jednoj liniji napada, stalne točke za dodavanje u špici nema. To traži mnogo kretanja bez lopte i prije odgovara ekipama koje već vladaju formacijom 1-3-1.
Kratka izobrazba formaciju 1-3-1 navodi kao najčešće igranu i preporučuje je za početak. Za U-12 i U-13 to znači: počni formacijom 1-3-1 i mijenjaj uloge od utakmice do utakmice, da svako dijete bude jednom pivot, a jednom fixo. Tjedni plan u nastavku na tome gradi, u 2. tjednu pivot je u središtu.
Zašto futsal nogometaše čini boljima
Obrazloženje počinje kod lopte. Engleski FA izbrojio je u 20-minutnoj igri 5 na 5 s djecom U-9 495 dodira s loptom, računski oko 50 po djetetu. Mala usporedna studija iz Portugala s 14 igrača U-13 u futsalu je našla više tehničkih akcija nego u nogometu, oba puta u igri 6 na 6. Istraživači sami svoj rad nazivaju pilot-studijom, veliko istraživanje s mladima zasad ne postoji. Isto načelo stoji iza malih oblika igre koje opisuje članak Metode treninga u dječjem nogometu 2026..
Svaki dodir s loptom traži odluku: kratko dodati, driblati, okrenuti se ili pucati. Tko je češće uz loptu, češće i odlučuje, i to pod pritiskom, jer je na 40 × 20 metara sljedeći protivnik uvijek blizu. Lopta pritom pomaže. Budući da jedva odskače, ostaje na tlu, djeca je prihvaćaju potplatom i dalje igraju po tlu.
Što tvoji igrači vježbaju tijekom dvoranske zime:
- Čuvanje lopte u tijesnom prostoru. Mali teren tjera na prihvat potplatom i na to da tijelo staviš između lopte i protivnika.
- Brže opažanje. Četiri suigrača i pet protivnika gotovo su uvijek u vidnom polju, pa pogled mora preko terena otići već prije prihvata.
- Završnica iz kratke udaljenosti. Gol je samo 3 × 2 metra, vratar je blizu, za udarac ostaje malo vremena.
- Odmah pritisak nakon gubitka lopte. Kratak put do vlastitog gola kažnjava svako oklijevanje.
Izravan dokaz da futsal na travi čini bolje igrače zasad ne postoji. Tko prvi dodir želi ciljano trenirati, umjesto da se nada učinku futsala, tehniku za to naći će u vodiču o prihvatu lopte i prvom dodiru.
Za trenere i trenerice koji osnivaju ekipu djevojčica dvoranska zima može biti dobar početak: male skupine, mnogo akcija s loptom za svako dijete i nikakve ograde uz koju bi nekoga gurnuli. Studiju koja bi to posebno potvrdila za ekipe djevojčica nismo našli. Osnivanje ekipe u klubu opisuje vodič Osnivanje ženske nogometne ekipe.
Futsal u dvoranskoj sezoni: šestotjedni plan treninga
Plan obuhvaća dvanaest treninga, dva tjedno. Svaki počinje programom zagrijavanja FIFA 11+ (20 minuta, u kategoriji U-12 i U-13 dječja verzija 11+ Kids), a zatim slijedi 50 do 60 minuta futsala. S postavljanjem i spremanjem to stane u dvoranski termin od 90 minuta. Minute svake vježbe stoje u PDF-u.
U kategoriji U-12 i U-13 uzmi laganu futsal loptu od 340 do 360 grama, od U-14 običnu od 410 do 440 grama. Računaj jednu loptu po djetetu, a za stanice udaraca na gol najmanje devet.
Tjedni u pregledu:
- 1. tjedan: navikavanje na loptu i pravilo četiri sekunde. Futsal lopta kotrlja se sporije i drukčije odskače. Na prvom treningu djeca skupljaju mnogo dodira potplatom i unutarnjom stranom stopala, uz to „dodaj i kreni“ bez pritiska protivnika. Na drugom slijede prvi oblici igre s autom nogom i pravilom četiri sekunde, trener broji naglas.
- 2. tjedan: pivot i stanice za dodavanje. Pivot prihvaća loptu leđima okrenut golu i odigrava je dalje. Najprije svatko vježba osnovni oblik (prihvat potplatom, odigravanje), zatim slijedi 3 na 2 sa stalnom ulogom pivota.
- 3. tjedan: 1 na 1 i okidači presinga. U tijesnom prostoru odlučuje dvoboj 1 na 1. Prvi trening donosi oblike 1 na 1 s okretom i prvi okidač presinga, pas na krilo. Drugi vježba presing u bloku od četvorice i dodaje povratni pas vrataru kao drugi okidač.
- 4. tjedan: prekidi i završnica. Udarac iz kuta, slobodni udarac i aut nogom postaju kratke rutine. Na svakom treningu ekipa uvježbava jednu rutinu i igra je zatim pod pritiskom, uz brojač od četiri sekunde.
- 5. tjedan: oblici igre 3 na 3 i 4 na 4. Mali teren, mnogo izmjena. Na prvom treningu 3 na 3 na 20 × 15 metara, zatim 4 na 4 s letećim izmjenama svakih 90 sekundi. Na drugom kratke utakmice u igri 4 na 4 s ekipama koje se mijenjaju, još bez kumulativnih prekršaja.
- 6. tjedan: turnir u malom. Na prvom treningu interni turnir s tri ekipe u igri 4 na 4, na drugom trening utakmica protiv drugog godišta u klubu u igri 5 na 5, obje s pravilom četiri sekunde i kumulativnim prekršajima. Poslije razgovarate o tome što ekipa nosi na travu.
Blok je najbolje smjestiti između kraja studenoga i sredine siječnja, ovisno o tome kad počinju dvoransko natjecanje i drugi dio sezone. Ideje za oblike igre za kraj treninga naći ćeš među igrama za zagrijavanje u dvorani.
Pet futsal vježbi s prijenosom na travu
Ispod svake vježbe stoji što se od nje prenosi na travu.
1. Igra s pivotom i odigravanjem
Pivot iz poglavlja o pozicijama na travi odgovara središnjem napadaču koji drži loptu.
Igra s pivotom i odigravanjem
Pas u noge pivotu, odigravanje suigraču koji nadolazi, završni udarac.
Izvor: vlastita vježba; pivot kao ciljni igrač prema DFB-Akademie, Kurzschulung Futsal.
Postavka: pivot P na oznaci od 6 metara leđima okrenut golu, iza njega branič. A1 i A3 stoje lijevo i desno u visini oznake od 10 metara, A2 u sredini nešto iza. Tijek: A1 dodaje u noge pivotu. On loptu osigurava potplatom, ne okreće se i drugim dodirom odigrava do A2. A2 nadolazi i puca, P se okreće u stranu i oslobađa put udarcu. U sljedećem prolazu prvi pas dodaje A3. Trenerska točka: prvi dodir potplatom, drugi je odigravanje. Branič je u prvom prolazu pasivan, u progresiji poluaktivan.
Prijenos na travu: napadač uči prihvatiti loptu između stopera leđima okrenut golu, bez okretanja, i odmah igrati dalje.
2. Pritisak od 4 sekunde kod auta nogom
Pravilo četiri sekunde kod auta nogom tjera na brzu odluku. Vježba oponaša upravo taj trenutak.
Pritisak od 4 sekunde kod auta nogom
Izvođač auta ima 4 sekunde, dva suigrača se nude, branič zatvara jedan put dodavanja.
Izvor: vlastita vježba; pravilo prema FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Law 15.
Postavka: A stoji s loptom uz uzdužnu liniju, A2 i A3 nude se u polju. Branič stoji pet metara ispred A i na znak trenera zatvara jedan put dodavanja: kratki u polje ili put do jednog od dvojice suigrača. Tijek: trener viče „Lopta“ i vidljivo broji rukom ili štopericom. A mora u roku od četiri sekunde izvesti aut nogom na slobodan put dodavanja. Varijacija: trener viče ciljnu zonu (naprijed, sredina, natrag), a A mora dodati u tu zonu.
Prijenos na travu: ubacivanja se izvode brže. Igrač se navikava već prije izvođenja provjeriti gdje stoje njegove opcije za dodavanje.
3. Udarci na gol po stanicama
Tko u istom treningu puca iz različitih kutova i s različitih udaljenosti, vježba više od jedne tehnike udarca. Studija s 24 učenika na Tajlandu našla je nakon osam tjedana treninga po stanicama, triput tjedno po 30 minuta, znatno veću preciznost pogodaka nego u usporednoj skupini.
Udarci na gol po stanicama s rotacijom
Tri stanice oko gola. Svaki igrač puca sa svake stanice i rotira dalje.
Izvor: vlastita vježba; trening po stanicama prema Noonun, Tulyakul i Disawat, African Educational Research Journal 13(4), 2025.
Postavka: tri stanice s po tri lopte, jedna pod lijevim kutom od 45 stupnjeva oko osam metara ispred gola, jedna u sredini deset metara ispred gola, jedna pod desnim kutom od 45 stupnjeva. Tijek: svaki igrač puca tri lopte po stanici, zatim rotira na sljedeću. Broji pogotke po stanici. Trenerska točka: svaka stanica traži drugu tehniku, pa igrači svjesno mijenjaju vrh, unutarnju stranu i puni hrbat stopala.
Prijenos na travu: igrači su za svaku poziciju u šesnaestercu uvježbali prikladnu tehniku udarca i na travi ne moraju prvo razmišljati čime će pucati.
4. Okidači presinga u bloku od četiri igrača
Okidači presinga su dogovoreni trenuci u kojima cijela ekipa odjednom izvrši pritisak. U futsalu su to prije svega pas na krilo, povratni pas vrataru i visoka lopta bez jasnog cilja.
Okidači presinga u bloku od četiri igrača
Kompaktan blok od četvorice. Pas na krilo pokreće trenutačni presing u paru.
Izvor: vlastita vježba.
Postavka: 4 na 4 na cijelom terenu, svaka ekipa s vratarom. Ekipa koja brani stoji kompaktno na vlastitoj polovici. Tijek: vratar ekipe koja gradi igru započinje. Braniči se pomiču tek kad nastupi dogovoreni okidač: kod dodavanja na krilo dvojica napadaju igrača s loptom, druga dvojica se pomiču za njima. Prolaz završava golom, osvajanjem lopte ili autom, zatim isti vratar ponovno započinje. Trenerska točka: govori samo o jednom okidaču, ne o presingu općenito.
Prijenos na travu: presing na travi počinje jednako: prepoznati, zajedno se pomaknuti, preopteretiti stranu lopte. Tko to u dvorani vježba u svakom prolazu, u ožujku ima obrazac spreman. Presing neposredno nakon gubitka lopte obrađuje članak o protupresingu u treningu mladih U-13 i U-14.
5. Igrač zid i završnica
Igrač zid je pivot koji loptu odmah odbija natrag. Tim dupli pasom futsal ekipa brzo iz poluprostora dolazi do udarca.
Igrač zid i završnica
Dupli pas s igračem zidom, sprint prema golu, udarac iz trka.
Izvor: vlastita vježba.
Postavka: A stoji s loptom u sredini oko deset metara ispred gola, igrač zid P lijevo od njega na rubu kaznenog prostora leđima okrenut golu, branič V iza A. Tijek: A dodaje u noge igraču P i odmah sprinta prema golu, prije nego što ga V stigne. P loptu odmah odbija u trk igraču A, A puca. Trenerska točka: igrač zid ne radi drugi dodir, a A puca izravno iz trka.
Prijenos na travu: taj se obrazac u futsalu igra gotovo jednako kao na velikom terenu. Dupli pas je predstupanj igre preko trećeg, koja je u kategoriji U-14 i U-15 ionako na planu. U planu se pojavljuje u 2. tjednu i kao zasebna vježba u 4. tjednu.
Prevencija ozljeda: FIFA 11+ prilagođen za futsal
FIFA 11+ je program zagrijavanja od 20 minuta u tri dijela: osam minuta vježbi trčanja, deset minuta snage, skokova i ravnoteže, dvije minute trčanja s ubrzanjem i promjenom smjera. Za nogomet je dobro istražen: dva pregledna rada iz 2017. smanjenje svih ozljeda procjenjuju na 30 i 39 posto.
Za djecu do 13 godina postoji vlastita verzija, 11+ Kids, sa sedam vježbi. U studiji s 3.895 igrača u dobi od 7 do 13 godina ekipe koje su je primjenjivale ozljeđivale su se 48 posto rjeđe. U kategoriji U-12 i U-13 uzmi tu verziju, od U-14 gore program iznad.
Za futsal je program provjerila disertacija Sveučilišta u Portu. Šest amaterskih klubova s ukupno 71 igračem podijeljeno je ždrijebom: 37 igrača deset je tjedana dvaput tjedno radilo FIFA 11+, preostalih 34 činilo je usporednu skupinu. Rezultati:
- Bez gubitka u izvedbi. Sprint, okretnost, gibljivost i skočnost ostali su isti.
- Manje ozljeda. U skupini s 11+ bilo je 6,5 ozljeda na 1.000 sati, u kontrolnoj skupini 11,6. Kod ozljeda skočnog zgloba razlika nije bila jasna, kod koljena nije bilo razlike.
- Jači stražnji dio natkoljenice. Deset tjedana nakon završetka programa bio je jači, a statička ravnoteža nešto bolja. Reakcijsko vrijeme u skočnom zglobu i dinamička ravnoteža nisu se promijenili.
Za dvoranu moraš malo toga mijenjati. Vježbe trčanja iz 1. dijela izvode se preko širine dvorane, trčanja iz 3. dijela po dijagonali. Vježbe snage, skokova i ravnoteže ostaju kakve jesu. Tako opušteno trčanje zamjenjuješ zagrijavanjem čiji je učinak izmjeren.
Zašto se to isplati baš u futsalu, pokazuje disertacija iz Španjolske o ozljedama u vrhunskom futsalu: većina ozljeda ondje nastaje bez kontakta s protivnikom, samo oko 30 posto zbog sudara. Program je usmjeren upravo na ozljede bez protivnika.
Turnir u dvorani po pravilima futsala: što planiraš drukčije
Ako dvoranska zima završava turnirom, mijenjaju se prije svega uloge uz teren. Prema § 38 njemačkog pravilnika o futsalu do U-11 nitko ne sudi utakmice, djeca igraju po načelu fair playa. U kategoriji U-12 i U-13 uz svaku utakmicu idu najmanje jedan sudac i mjeritelj vremena, od U-14 najmanje dva. Mjeritelj vremena broji i prekršaje svake ekipe te vidljivo pokazuje peti prekršaj. Turnirska utakmica od U-12 traje do 15 minuta bruto.
Linije zamjenjuju ogradu. Ako dvorana nema futsal oznake, dovoljna je ljepljiva traka. Svaka lopta koja izađe preko uzdužne linije vodi do auta nogom, a to je roditeljima i igračima najveća promjena.
Za klupski turnir u Hrvatskoj trebaš i odobrenje: prema Pravilniku o nogometnim natjecanjima HNS-a svaki klub mora imati odobrenje za organiziranje turnira, a zahtjev s propozicijama predaje se najmanje 15 dana unaprijed (čl. 43).
Raspored, skupine i izračun vremena rade kao na svakom drugom turniru u dvorani. Primjer rasporeda za osam ekipa na dva terena naći ćeš u popisu za turnir u dvorani. Od U-12 u dvoranu obično stane samo jedan teren, pa isti plan uz utakmice od 10 minuta traje 280 minuta umjesto nešto manje od tri sata. Raspored ti izrađuje AreaCopa besplatno i bez registracije: uneseš ekipe, skupine, terene, trajanje utakmice i stanke i odmah vidiš kad turnir završava. Roditelji rezultate i ljestvicu prate preko poveznice. Kumulativne prekršaje, time-oute i kartone alat ne broji, njih mjeritelj vremena vodi na papiru. Rasporede za pet do deset ekipa izračunava članak Raspored turnira za 5, 7 ili 10 ekipa.
Isplaniraj moj turnir u dvorani po pravilima futsalaBesplatno i bez registracijePlan treninga za preuzimanje
Šestotjedni plan s dvanaest treninga kao PDF za ispis: 1. faza privikavanje, 2. faza produbljivanje, 3. faza natjecanje. Namijenjen kategorijama od U-12 do U-15, s dva treninga tjedno od programa FIFA 11+ (u kategoriji U-12 i U-13 11+ Kids) i 50 do 60 minuta futsala.
Izvori i dodatno čitanje
Pravila i savezi
- FIFA (vrijedi od 5. rujna 2025.). Futsal Laws of the Game 2025-26. Teren, lopta, vrijeme igre, time-out, izmjene, pravilo četiri sekunde, kumulativni prekršaji, aut nogom, zaleđe, oprema (Law 1 do 17).
- Deutscher Fußball-Bund (stanje: 1. srpnja 2026.). Futsal-Ordnung und Durchführungsbestimmungen, Heft 06, § 38 (njemački dokument). Okvirni uvjeti dvoranskih natjecanja po uzrastu.
- DFB-Akademie (bez datuma, oko 2023.). Kurzschulung Futsal, Teilnehmerunterlagen (njemački dokument). Prijelaz na futsal od 2014/15, iznimka za klupske i privatne turnire, pozicije i osnovne formacije s preporukom formacije 1-3-1, podrijetlo imena pozicija.
- Deutscher Fußball-Bund (2015.). Futsal: die moderne Form des Hallenfußballs (njemačka brošura), str. 12. Odluka saveznog sabora DFB-a 2013. o dvoranskim natjecanjima.
- Fußballverband Niederrhein, okrug Rees-Bocholt (vrijedi od 1. studenoga 2026.). Richtlinien für Fußballspiele der Jugend und Senioren in der Halle (njemački dokument). Ograda na dvoranskim turnirima izvan futsala.
- FIFA (bez datuma). Futsal Coaching Manual. Podrijetlo futsala (1930., Juan Carlos Ceriani).
- The Football Association (2018.). Benefits of Futsal. Pet osnovnih elemenata futsala, citat Lionela Messija.
Akcije s loptom i trening
- England Football Learning (11. siječnja 2022.). Why you should try futsal in training. Brojanje 495 dodira s loptom u igri 5 na 5 s djecom U-9.
- Viveiros i sur. (2026.). Članak u časopisu Motricidade 22, e39410. Pilot-studija s 14 igrača U-13 u igri 6 na 6: više tehničkih akcija u futsalu nego u nogometu.
- Noonun, Tulyakul i Disawat (2025.). Effect of the station training program on shooting accuracy in futsal, African Educational Research Journal 13(4), str. 403–410.
Prevencija ozljeda
- Lopes, M. A. G. (2018.). The FIFA 11+ injury prevention program in amateur futsal players, disertacija, Sveučilište u Portu. Izvedba, ravnoteža i ozljede nakon deset tjedana programa FIFA 11+.
- Thorborg i sur. (2017.). Effect of specific exercise-based football injury prevention programmes on the overall injury rate in football, British Journal of Sports Medicine 51, str. 562–571. Smanjenje svih ozljeda za 39 posto uz FIFA 11+.
- Sadigursky i sur. (2017.). The FIFA 11+ injury prevention program for soccer players: a systematic review, BMC Sports Science, Medicine and Rehabilitation 9. Smanjenje rizika ozljede za 30 posto.
- Rössler i sur. (2018.). A Multinational Cluster Randomised Controlled Trial to Assess the Efficacy of ‘11+ Kids’, Sports Medicine 48, str. 1493–1504. 11+ Kids za djecu od 7 do 13 godina, 48 posto manje ozljeda.
- Ruiz Pérez, I. (2021.). Epidemiology and prediction models of injuries in elite futsal, disertacija, Universidad Miguel Hernández de Elche. Ozljede s kontaktom i bez kontakta s protivnikom.



