Футзал у дитячо-юнацькому футболі: практичний посібник для тренерів
Правила й формати

Футзал у дитячо-юнацькому футболі: практичний посібник для тренерів

Футзал для дитячих тренерів: що діє за віковими групами в залі, 8 правил, 5 вправ із перенесенням на газон і 6-тижневий план тренувань у PDF.

Оновлено 20 хв читання

Коротко

  • Футзал це зальна форма футболу за правилами FIFA: п’ять на п’ять без бортів, м’яч майже без відскоку й введення ногою замість вкидання.
  • У Німеччині зальні змагання юнаків DFB проходять без бортів: з U12 за правилами футзалу FIFA, молодші діти грають від 2 на 2 до 5 на 5.
  • За шостий і кожен наступний фол команди за тайм призначають штрафний удар без стінки, здебільшого з 10-метрової позначки.
  • У 6-тижневому плані дванадцять тренувань для U12–U15, п’ять вправ, що працюють і на газоні, та PDF для зали.
  • Розминка FIFA 11+ у дослідженні з футзалістами-аматорами знизила кількість травм майже вдвічі й не погіршила результативність гравців.

Ти забронював зал на зиму, двічі на тиждень по дев’яносто хвилин, а в березні команді на газоні потрібне ціле тренування, щоб передачі знову пішли. Часто так буває ще й тому, що в залі грали у футбол із бортами, а не у футзал.

Футзал це зальна форма футболу з власними правилами FIFA: п’ять на п’ять на майданчику без бортів, із м’ячем, який майже не відскакує, і з введенням м’яча ногою замість вкидання. У Німеччині зальні змагання юнаків DFB проходять без бортів і з футзальним м’ячем з сезону 2014/15. З U12 там діють правила футзалу FIFA, молодші діти грають від 2 на 2 до 5 на 5. Тож команді U12–U15 зимовий зал дає змогу вже тепер тренувати ту гру, яка чекає на дітей у змаганнях такого типу.

«Маленьким хлопчиком в Аргентині я грав у футзал на вулиці й у своєму клубі. Це було страшенно весело, і це справді допомогло мені стати тим, ким я є сьогодні». Ліонель Мессі, цитата з брошури «Benefits of Futsal» англійської FA

Цей посібник покаже тобі:

  • чим футзал відрізняється від футболу в залі з бортами
  • що німецька федерація (DFB) приписує в залі для кожної вікової групи
  • вісім найважливіших правил і чотири позиції
  • 6-тижневий план із п’ятьма вправами в PDF
  • як використати розминку FIFA 11+ у залі
  • що змінюється на турнірі в залі за правилами футзалу

Що таке футзал і чим він не є

Гру 1930 року придумав Хуан Карлос Серіані, викладач фізкультури з Монтевідео, який шукав футбол для приміщення, незалежний від погоди. Сьогодні в футзалу є власний чемпіонат світу й правила, які FIFA щосезону видає заново.

Футзал найчастіше плутають із футболом у залі з бортами, який багато клубних тренерів знають із власної юності: п’ять чи шість на п’ять чи шість, із бортом, від якого м’яч лишається в грі. З’їзд Німецького футбольного союзу (DFB-Bundestag) у 2013 році ухвалив, що змагання федерації в залі проводять лише за правилами футзалу FIFA. У юнаків це діє із зального сезону 2014/15, у дорослих з 1 липня 2015 року. Сьогодні в Німеччині правила FIFA за § 38 діють з U12, молодші діти грають спрощені форми. Винятком є турніри, які проводять клуби чи приватні особи. Район Рес-Бохольт у Нижньорейнському футбольному союзі, наприклад, на таких турнірах і далі дозволяє міцно закріплений борт заввишки щонайменше метр. Тож що діє на клубному турнірі, написано в аркуші правил. Як його скласти, описує стаття Турнір у залі: організація і чек-лист.

Футзальний майданчик і футбол у залі

Той самий розмір залу, зовсім інша розмітка й правила, що з неї випливають.

Футзальний майданчик і футбол у заліФутзальний майданчик і футбол у залі: Той самий розмір залу, зовсім інша розмітка й правила, що з неї випливають.ФутзалФутбол у залі (класичний, з бортами)40 m20 m6 m10 mШтрафний майданчик D6 м10 м≈ 40 m≈ 20 m7 m

Джерело: FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26 (Law 1); DFB-Futsal-Ordnung, станом на 1.7.2026.

Англійська FA називає п’ять основних елементів, без яких футзалу немає:

  • Тверде покриття, як паркет чи спортивне покриття.
  • Футзальний м’яч, що відповідає віку. За правилами FIFA він має розмір 4, обвід 62–64 сантиметри, важить 400–440 грамів і відскакує з висоти двох метрів лише на 50–65 сантиметрів. Для дітей є легші м’ячі.
  • Футзальні ворота 3 на 2 метри.
  • Лінії замість стін. М’яч, що вийшов за бічну лінію, повертають у гру ударом ноги, а не вкиданням.
  • Правила футзалу FIFA.

Гандбольні ворота мають саме такі розміри й стоять у більшості спортивних залів. За правилами FIFA спортивне взуття обов’язкове, а багато міських правил користування залами вимагають підошви, що не залишають слідів. Ігрові форми, з яких діти починають надворі, подає огляд ігрових форм у дитячому футболі.

Футзал за віковими групами: що в залі приписує німецька федерація

Які правила діють для команди в залі, у Німеччині визначає § 38 Futsal-Ordnung DFB. Таблиця там стосується всіх зальних змагань юнаків від районного до загальнонімецького рівня, а регіональні союзи втілюють її у власних положеннях. Нижче вона подана як німецький приклад:

Вікова групаФорма гри й майданчикМ’ячСуддіПравила
U6/U72 на 2, бл. 15 × 10 м, без воротаряЛегкий футзальний м’яч, розмір 3, 290–310 гнемаєдитячий футбол
U8/U93 на 3 або 4 на 4, бл. 20–30 × 15–20 м, без воротаря (у 4 на 4 на двоє воріт за бажанням)Легкий футзальний м’яч, розмір 3, 290–310 гнемаєдитячий футбол
U10/U113 на 3 або 4 на 4 на бл. 20–30 × 15–20 м (воротар лише у 4 на 4 на двоє воріт), або 5 на 5 з воротарем на 40 × 20 мЛегкий футзальний м’яч, розмір 4, 340–360 гнемаєдитячий футбол
U12/U135 на 5 з воротарем, 40 × 20 мЛегкий футзальний м’яч, розмір 4, 340–360 гщонайменше 1, плюс хронометристфутзал FIFA
U14–U195 на 5 з воротарем, 40 × 20 мФутзальний м’яч, розмір 4, 410–440 гщонайменше 2, плюс хронометристфутзал FIFA

До U11 діють спрощені правила дитячого футболу. Після виходу м’яча за бічну лінію і для кутового м’яч уводять у гру плоским ударом ноги або дриблінгом, суперник тримається на відстані трьох метрів. Усі штрафні й вільні удари непрямі. 6-метровий пенальті є лише в 5 на 5 в U10/U11, а правила 4 секунд, тайм-аутів і накопичених фолів немає зовсім. Міняють гравців щонайпізніше через три хвилини. Турнірний матч у U6/U7 триває від п’яти до семи хвилин, в U8–U11 від десяти до дванадцяти.

З U12 діють правила FIFA з наступного розділу, власними є лише тривалості ігор: турнірні матчі тривають до 15 хвилин брутто, матчі ліги щонайменше 2 по 25 хвилин брутто в U12/U13 і 2 по 30 з U14. Важкий футзальний м’яч 410–440 грамів з’являється лише з U14.

У Німеччині регіональні союзи переносять цю таблицю у свої положення про проведення змагань і в деталях, наприклад у тривалості ігор, відхиляються. Твоя федерація встановлює власні правила для юнацьких змагань у залі, а обов’язковим є положення твоєї ліги чи турніру.

Для тебе як тренера з цього випливає: 6-тижневий план у цій статті розрахований на U12–U15, тобто на дітей від 12 років, які в німецькій системі грають за правилами FIFA. Для U10/U11 і молодших краще підходять малі ігрові форми, які описує посібник із Funino для тренерів.

8 правил футзалу, які має знати кожен футбольний тренер

Спершу порівняння з двома формами, які ти знаєш:

Пункт правилФутзалФутбол у залі (класичний)Велике поле 11 на 11
Майданчик25–42 × 16–25 мзалежно від залу90–120 × 45–90 м
Гравці5 на 5, заміни на ходу5–6 на 5–611 на 11
М’ячрозмір 4, 400–440 г, знижений відскокрозмір 4–5, звичайнийрозмір 5, звичайний
Межа полялінія, введення ногоюборт, м’яч лишається в грілінія, вкидання
Штрафний майданчикдві чверті кола, 6 мзалежно від регламентупрямокутник 40,3 × 16,5 м
Фолинакопичені, з 6-го фолу штрафний без стінкизалежно від регламентукожен фол окремо
Час гри2 × 20 хв чистого часубрутто, залежно від турніру2 × 45 хв брутто
Відновлення гри4 секундижорсткої межі немаєжорсткої межі немає

Вісім правил детально:

  1. Майданчик і штрафний майданчик. FIFA дозволяє довжину від 25 до 42 метрів і ширину від 16 до 25 метрів, німецька федерація називає з U12 розмір 40 на 20 метрів. Штрафний майданчик складається з двох чвертей кола радіусом шість метрів навколо стійок, з’єднаних прямою завдовжки 3,16 метра. Так виникає характерна форма літери D. На полі дві позначки для штрафних ударів, одна за шість метрів, друга за десять (Law 1).
  2. М’яч. Обвід 62–64 сантиметри, вага 400–440 грамів за FIFA, при падінні з двох метрів він відскакує щонайбільше на 65 сантиметрів (Law 2). Німецька федерація вимагає з U14 вагу 410–440 грамів, а для молодших гравців легші м’ячі з таблиці в попередньому розділі.
  3. Чистий час і тайм-аут. Матч триває 2 по 20 хвилин чистого ігрового часу, годинник зупиняють за кожної перерви в грі. Кожна команда може за тайм узяти один тайм-аут на хвилину (Law 7). Юнацькі турніри грають коротше й брутто, діти до U11 без тайм-ауту.
  4. Правило 4 секунд. Введення ногою, кутовий, викид м’яча воротарем руками й штрафний чи вільний удар треба виконати протягом чотирьох секунд, суддя помітно відлічує рукою. Хто барився, втрачає м’яч: після введення ногою введення ногою дістається суперникові, після кутового він отримує викид м’яча воротарем, після викиду воротарем чи штрафного вільний удар. Воротар теж може контролювати м’яч на своїй половині щонайбільше чотири секунди, інакше призначають вільний удар (Law 12, 13 і 15–17).
  5. Накопичені фоли. За кожен тайм хронометрист рахує фоли кожної команди, за які призначають штрафний удар. До п’ятого фолу удар звичайний, стінка стоїть на п’яти метрах. За шостий і кожен наступний фол призначають штрафний удар без стінки, і виконавець мусить бити по воротах. Його виконують з 10-метрової позначки. Якщо місце фолу лежить між лінією воріт і уявною лінією через 10-метрову позначку, виконавець може замість цього бити з місця фолу, а в штрафному майданчику призначають пенальті (Law 13).
  6. Введення ногою замість вкидання. Коли м’яч виходить за бічну лінію, суперник кладе його на лінію й протягом чотирьох секунд уводить у гру ударом ноги. Захисники тримаються на відстані п’яти метрів, гол безпосередньо з введення не зараховують (Law 15).
  7. Заміни на ходу й гра в меншості. Міняти можна скільки завгодно в зоні замін на власній половині, не питаючи судді. Гравець, що виходить, має покинути майданчик, перш ніж вибіжить новий. В офіційних матчах у протоколі щонайбільше дев’ять запасних (Law 3). Після червоної картки команда грає на гравця менше, доки не минуть дві хвилини або суперник не заб’є гол. Оскільки міняти можна будь-коли, справедливо розподілити ігровий час у футзалі легко. Для звичайного футболу без замін на ходу плани замін є в статті Справедливий розподіл ігрового часу в дитячому футболі.
  8. Підкати дозволені. Підкат не є окремим порушенням. Його карають, як будь-який відбір, коли його виконано необережно, безрозсудно або з надмірною силою: штрафний удар, за безрозсудність ще й жовта картка, за надмірну силу червона (Law 12).

У футзалі стінка стоїть за п’ять метрів від м’яча, на великому полі за 9,15 метра. Розіграші кутових і штрафних на великому полі знайдеш у статті про варіанти розіграшу кутових у дитячому футболі.

Позиції та базові розстановки у футзалі

Академія DFB розрізняє в короткому навчальному курсі з футзалу чотири позиції. Назви португальські, бо тактика футзалу значною мірою розвинулася в Бразилії:

  • Воротар. Читає гру, перехоплює довгі передачі, командує партнерами й бере участь у побудові атаки.
  • Фіксо (Fixo). Найглибший польовий гравець, тримає порядок, добре віддає передачі й часто б’є здалеку.
  • Ала (Ala). Двоє флангових гравців, сильні в 1 на 1, тримають гру широкою, граючи близько до бічних ліній.
  • Півот (Pivot). Найвисунутіший гравець, влучний і з хорошим баченням гри, часто стоїть спиною до воріт і є точкою для передач в атаці.

Німецька федерація називає три поширені базові розстановки: 1-3-1, 1-4-0 і 1-2-2. Перша цифра означає воротаря, багато тренерів її опускають і говорять про 3-1 чи 4-0. У 1-3-1 грають один фіксо, двоє ала й один півот, тож кожна дитина має чітке завдання. У 1-4-0 усі четверо польових гравців стоять на одній лінії атаки, постійної точки для передач угорі немає. Це вимагає багато руху без м’яча й більше підходить командам, які вже вміють грати 1-3-1.

Курс називає 1-3-1 найчастіше вживаною розстановкою й рекомендує її для початку. Для U12/U13 це означає: починай з 1-3-1 і міняй ролі від гри до гри, щоб кожна дитина побувала і півотом, і фіксо. Тижневий план нижче будується на цьому, у тижні 2 півот у центрі уваги.

Чому футзал робить футболістів кращими

Обґрунтування починається з м’яча. Англійська FA порахувала в 20-хвилинній грі 5 на 5 з дітьми U9 495 торкань м’яча, тобто приблизно по 50 на дитину. Невелике порівняльне дослідження з Португалії за участі 14 гравців U13 виявило у футзалі більше технічних дій, ніж у футболі, обидва рази в грі 6 на 6. Самі дослідники називають свою роботу попереднім дослідженням, великого дослідження з підлітками досі немає. Той самий принцип стоїть за малими ігровими формами, які описують методи тренування в дитячому футболі 2026.

Кожен дотик до м’яча вимагає рішення: коротко передати, дриблювати, розвернутися чи бити. Хто в грі частіше має м’яч, частіше ухвалює рішення, до того ж під тиском, бо на 40 на 20 метрах наступний суперник завжди поруч. М’яч допомагає: оскільки він майже не відскакує, то лишається на землі, діти приймають його підошвою й грають далі низом.

Що твої гравці тренують у зимовому залі:

  • Утримувати м’яч у тісноті. Малий майданчик змушує приймати м’яч підошвою й ставити корпус між м’ячем і суперником.
  • Швидше сприймати гру. Четверо партнерів і п’ятеро суперників майже завжди в полі зору, тож погляд має оглянути поле ще до прийому м’яча.
  • Завершувати з короткої відстані. Ворота лише 3 на 2 метри, воротар близько, на удар лишається мало часу.
  • Після втрати м’яча одразу тиснути. Короткий шлях до власних воріт карає кожне вагання.

Прямого доказу, що футзал робить гравців кращими на газоні, досі немає. Хто хоче цілеспрямовано тренувати перший дотик, а не сподіватися на ефект футзалу, знайде техніку в посібнику про прийом м’яча й перший дотик.

Для тренерок і тренерів, які створюють дівочу команду, зимовий зал може стати хорошим стартом: малі групи, багато дій з м’ячем для кожної дитини й жодного борту, до якого когось притискають. Дослідження, яке б це підтверджувало саме для дівочих команд, ми не знайшли. Як створити команду в клубі, описує посібник Створення дівочої команди.

Футзал у сезон залу: 6-тижневий план тренувань

План містить дванадцять тренувань, по два на тиждень. Кожне починається з розминки FIFA 11+ (20 хвилин, у U12/U13 дитяча версія 11+ Kids), далі йдуть від 50 до 60 хвилин футзалу. З підготовкою й прибиранням це вкладається в 90 хвилин залу. Хвилини кожної вправи є в PDF.

У U12/U13 бери легкий футзальний м’яч на 340–360 грамів, з U14 звичайний на 410–440 грамів. Розраховуй на один м’яч на дитину, а для вправи зі станціями щонайменше на дев’ять.

Тижні в огляді:

  • Тиждень 1: звикання до м’яча й правило 4 секунд. Футзальний м’яч котиться повільніше й відскакує інакше. На першому тренуванні діти збирають багато дотиків підошвою й внутрішньою стороною стопи, до того ж «передав і йди» без тиску суперника. На другому йдуть перші ігрові форми з введенням ногою й правилом 4 секунд, тренер відлічує.
  • Тиждень 2: півот і точки для передач. Півот приймає м’яч спиною до воріт і скидає його. Спершу кожен відпрацьовує основну форму (прийом підошвою, скидка), потім іде 3 на 2 із постійною роллю півота.
  • Тиждень 3: 1 на 1 і сигнали до пресингу. У тісноті все вирішує 1 на 1. Перше тренування приносить розвороти в 1 на 1 і перший сигнал до пресингу, передачу на фланг. Друге відпрацьовує пресинг у блоці з чотирьох і додає другий сигнал, передачу назад воротареві.
  • Тиждень 4: стандарти й завершення. Кутовий, штрафний і введення ногою перетворюються на короткі розіграші. На кожному тренуванні команда розучує один розіграш, а потім грає його під тиском, із відліком 4 секунд.
  • Тиждень 5: ігри 3 на 3 і 4 на 4. Малий майданчик, багато замін. На першому тренуванні 3 на 3 на 20 на 15 метрах, потім 4 на 4 із замінами на ходу кожні 90 секунд. На другому короткі ігри 4 на 4 зі змінним складом команд, ще без накопичених фолів.
  • Тиждень 6: турнір у малому форматі. На першому тренуванні внутрішній турнір із трьох команд у 4 на 4, на другому тренувальна гра проти іншого року народження клубу в 5 на 5, обидва з правилом 4 секунд і накопиченими фолами. Потім ви говорите про те, що команда бере з собою на газон.

Найкраще блок лягає між кінцем листопада й серединою січня, залежно від того, коли починаються ваші зальні змагання і друге коло. Ідеї ігрових форм для завершення тренування знайдеш в статті про ігри для розминки в залі.

П’ять футзальних вправ із перенесенням на газон

Під кожною вправою написано, що з неї переноситься на газон.

1. Гра через півота зі скидкою

Півот із розділу про позиції відповідає на газоні центральному нападникові, який утримує м’яч.

Гра через півота зі скидкою

Передача в ноги півотові, скидка партнерові, що набігає, удар.

TPVA1A2A3Півот спиною до ворітЗахисник за спиноюВорота

Джерело: власна вправа; півот як цільовий гравець за Академією DFB, Kurzschulung Futsal.

Організація: півот P на 6-метровій позначці спиною до воріт, за ним захисник. A1 і A3 стоять ліворуч і праворуч на рівні 10-метрової позначки, A2 по центру трохи позаду. Хід вправи: A1 грає в ноги півотові. Той прикриває м’яч підошвою, не розвертається й другим дотиком скидає на A2. A2 набігає й завершує, P розвертається вбік і відкриває лінію удару. У наступному підході перший пас робить A3. Акцент тренера: перший дотик підошвою, другий скидка. У першому підході захисник пасивний, в ускладненні напівактивний.

Перенесення на газон: нападник вчиться приймати м’яч між центральними захисниками спиною до воріт, не розвертаючись, і одразу грати далі.

2. Тиск 4 секунд при введенні ногою

Правило 4 секунд при введенні ногою змушує швидко вирішувати. Вправа відтворює цей момент.

Тиск 4 секунд при введенні ногою

Гравець має 4 секунди на введення, двоє партнерів пропонуються, захисник перекриває один із шляхів передачі.

AVA2A34 сек.ВведенняМ’яч у грі за 4 сек.Гравець, що вводить м’ячЗахисник, відстань 5 м

Джерело: власна вправа; правило за FIFA Futsal Laws of the Game 2025-26, Law 15.

Організація: A стоїть із м’ячем на бічній лінії, A2 і A3 пропонуються на полі. Захисник стоїть за п’ять метрів перед A і за знаком тренера перекриває один із трьох шляхів передачі: короткий у поле або до одного з двох партнерів. Хід вправи: тренер кричить «М’яч» і помітно відлічує рукою або секундоміром. A має протягом чотирьох секунд ввести м’яч ногою на вільний шлях передачі. Варіант: тренер називає цільову зону (попереду, посередині, позаду), і A має віддати пас у цю зону.

Перенесення на газон: вкидання виконують швидше. Гравець привчається ще до виконання перевіряти, де стоять його партнери для передачі.

3. Удари по воротах зі станцій

Хто на одному тренуванні б’є з різних кутів і дистанцій, тренує більше ніж одну техніку удару. Дослідження з 24 школярами в Таїланді виявило після восьми тижнів станційного тренування, тричі на тиждень по 30 хвилин, помітно вищу точність влучань, ніж у групи порівняння.

Удари по воротах зі станцій із ротацією

Три станції навколо воріт. Кожен гравець б’є з кожної станції й переходить далі.

TA1A2A3Станція 1Станція 2Станція 3ВоротарФутзальні ворота 3 × 2 м

Джерело: власна вправа; станційне тренування за Noonun, Tulyakul і Disawat, African Educational Research Journal 13(4), 2025.

Організація: три станції по три м’ячі: одна під кутом 45 градусів ліворуч приблизно за вісім метрів від воріт, одна по центру за десять метрів від воріт, одна під кутом 45 градусів праворуч. Хід вправи: кожен гравець б’є по три м’ячі з кожної станції, потім переходить на наступну. Рахуйте влучання на кожній станції. Акцент тренера: кожна станція вимагає іншої техніки, тож гравці свідомо міняють носок, внутрішню сторону стопи й підйом.

Перенесення на газон: гравці відпрацювали для кожної позиції у штрафному майданчику придатну техніку удару й на газоні не мають довго думати, чим бити.

4. Сигнали до пресингу в блоці з чотирьох

Сигнали до пресингу це визначені моменти, коли вся команда одночасно починає тиснути. У футзалі це передусім передача на фланг, передача назад воротареві й високий м’яч без чіткої мети.

Сигнали до пресингу в блоці з чотирьох

Компактний блок із чотирьох. Передача на фланг запускає миттєвий подвійний пресинг.

TTB1B2B3B4A1A2A3A4Передача на фланг = сигналБлок із чотирьох зміщується на бік м’яча

Джерело: власна вправа.

Організація: 4 на 4 на всьому майданчику, у кожної команди воротар. Команда, що обороняється, стоїть компактно на своїй половині. Хід вправи: воротар команди, що будує гру, розпочинає. Захисники зміщуються лише тоді, коли настає домовлений сигнал: за передачі на фланг двоє гравців біжать на гравця з м’ячем, двоє інших підсуваються. Підхід закінчується голом, відбором або аутом, потім той самий воротар розпочинає знову. Акцент тренера: говори лише про один сигнал, а не про пресинг загалом.

Перенесення на газон: пресинг на газоні починається так само: розпізнати, разом зміститися, перевантажити бік м’яча. Хто відпрацьовує це в залі в кожному підході, має модель напоготові в березні. Пресинг одразу після втрати м’яча розбирає стаття про контрпресинг у тренуванні U13 і U14.

5. Гравець-стінка і завершення

Гравець-стінка це півот, який відпускає м’яч одним дотиком назад. Такою грою в стінку футзальна команда швидко виходить із середини майданчика на удар.

Гравець-стінка і завершення

Гра в стінку з гравцем-стінкою, ривок до воріт, удар з ходу.

TPAVГравець-стінка (півот)Гравець із м’ячемЗахисник за спиноюВорота

Джерело: власна вправа.

Організація: A стоїть із м’ячем по центру приблизно за десять метрів від воріт, гравець-стінка P ліворуч від нього біля штрафного майданчика спиною до воріт, захисник V за спиною A. Хід вправи: A грає P в ноги й одразу біжить до воріт, перш ніж V встигне піти за ним. P одним дотиком відбиває м’яч у біг A, A завершує. Акцент тренера: гравець-стінка не робить другого дотику, а A б’є з ходу.

Перенесення на газон: цю схему у футзалі грають майже так само, як на великому полі. Гра в стінку є першим кроком до гри через третього, яка в U14/U15 і так є в навчальному плані. У плані вона стоїть у тижні 2 і як окрема вправа в тижні 4.

Профілактика травм: FIFA 11+, адаптована для футзалу

FIFA 11+ це розминка на 20 хвилин у трьох частинах: вісім хвилин бігових вправ, десять хвилин сили, стрибків і рівноваги, дві хвилини пробіжок із прискоренням і зміною напрямку. Для футболу вона добре досліджена: два огляди 2017 року оцінюють зниження кількості всіх травм у 30 і 39 відсотків.

Для дітей до 13 років є окрема версія, 11+ Kids, із сімома вправами. У дослідженні з 3 895 гравцями віком від 7 до 13 років команди з нею травмувалися на 48 відсотків рідше. У U12/U13 бери цю версію, з U14 програму, описану вище.

Для футзалу програму перевірила дисертація Університету Порту. Шість аматорських клубів із 71 гравцем: жеребом розподілили, що 37 гравців десять тижнів двічі на тиждень робили FIFA 11+, решта 34 склали групу порівняння. Результати:

  • Жодних втрат у результативності. Спринт, спритність, гнучкість і стрибкова сила лишилися тими самими.
  • Менше травм. У групі 11+ було 6,5 травми на 1 000 годин, у контрольній 11,6. У травмах гомілковостопа різниця була неоднозначною, у травмах коліна її не було.
  • Сильніша задня поверхня стегна. Через десять тижнів після завершення програми вона була сильнішою, рівновага стоячи трохи кращою. Час реакції гомілковостопного суглоба й рівновага в русі не змінилися.

Для залу змінювати треба мало. Бігові вправи з частини 1 виконують упоперек залу, пробіжки з частини 3 по діагоналі. Вправи на силу, стрибки й рівновагу лишаються як є. Так ти замінюєш легку пробіжку розминкою, дію якої виміряно.

Чому це особливо варто у футзалі, показує дисертація з Іспанії про травми в елітному футзалі: більшість травм там виникає без контакту із суперником, лише близько 30 відсотків через зіткнення. Програма спрямована проти таких травм без суперника.

Зальний турнір за правилами футзалу: що ти плануєш інакше

Якщо зимовий зал завершується турніром, змінюються передусім ролі біля поля. За § 38 німецької Futsal-Ordnung до U11 ніхто не судить ігри, діти грають за принципом чесної гри. В U12/U13 до кожної гри входять щонайменше один суддя й хронометрист, з U14 щонайменше два. Хронометрист рахує також фоли кожної команди й помітно показує п’ятий фол. Турнірна гра з U12 триває до 15 хвилин брутто. Для твого турніру це німецький орієнтир, кількість суддів і тривалість ігор визнач у його положенні.

Лінії замінюють борт. Якщо в залі немає футзальної розмітки, досить клейкої стрічки. Кожен м’яч за бічною лінією означає введення ногою, і це найбільша зміна для батьків і гравців.

Розклад, групи й розрахунок часу працюють так само, як на будь-якому іншому зальному турнірі. Приклад плану для восьми команд на двох полях знайдеш у чек-листі зального турніру. З U12 у залі зазвичай вміщується лише одне поле, і тоді той самий план при матчах по 10 хвилин потребує 280 хвилин ігрового процесу замість неповних трьох годин. Сам розклад AreaCopa складає безкоштовно й без реєстрації: ти вводиш команди, групи, поля, тривалість гри й перерви й одразу бачиш, коли турнір закінчиться. Батьки стежать за результатами й таблицею за посиланням. Накопичені фоли, тайм-аути й картки інструмент не рахує, це веде хронометрист на папері. Розклади для п’яти-десяти команд розраховує стаття про розклад для 5, 7 або 10 команд.

Спланувати мій зальний турнір за правилами футзалуБезкоштовно й без реєстрації

План тренувань для завантаження

6-тижневий план із дванадцятьма тренуваннями у PDF для друку: фаза 1 адаптація, фаза 2 поглиблення, фаза 3 змагання. Розрахований на U12–U15, із двома тренуваннями на тиждень, що складаються з FIFA 11+ (у U12/U13 11+ Kids) і від 50 до 60 хвилин футзалу.

Джерела та додаткове читання

Правила та федерації

  1. FIFA (чинні з 5 вересня 2025). Futsal Laws of the Game 2025-26. Майданчик, м’яч, ігровий час, тайм-аут, заміни, правило 4 секунд, накопичені фоли, введення ногою, офсайд, екіпірування (Law 1–17).
  2. Deutscher Fußball-Bund, Німецький футбольний союз (станом на 1 липня 2026). Futsal-Ordnung und Durchführungsbestimmungen, Heft 06, § 38 (німецькою). Рамкові умови зальних змагань за віковими групами.
  3. DFB-Akademie, Академія DFB (без дати, близько 2023). Kurzschulung Futsal, Teilnehmerunterlagen (німецькою). Перехід на футзал з 2014/15, виняток для клубних і приватних турнірів, позиції й базові розстановки з рекомендацією 1-3-1, походження назв позицій.
  4. Deutscher Fußball-Bund, Німецький футбольний союз (2015). Futsal: die moderne Form des Hallenfußballs (німецькою), с. 12. Рішення з’їзду DFB 2013 про зальні змагання.
  5. Fußballverband Niederrhein, район Рес-Бохольт (чинні з 1 листопада 2026). Richtlinien für Fußballspiele der Jugend und Senioren in der Halle (німецькою). Борт на зальних турнірах поза футзалом.
  6. FIFA (без дати). Futsal Coaching Manual. Походження футзалу (1930, Хуан Карлос Серіані).
  7. The Football Association (2018). Benefits of Futsal. П’ять основних елементів футзалу, цитата Ліонеля Мессі.

Дії з м’ячем і тренування

  1. England Football Learning (11 січня 2022). Why you should try futsal in training. Підрахунок 495 торкань м’яча в грі 5 на 5 з дітьми U9.
  2. Viveiros та ін. (2026). Стаття в Motricidade 22, e39410. Попереднє дослідження з 14 гравцями U13 у грі 6 на 6: більше технічних дій у футзалі, ніж у футболі.
  3. Noonun, Tulyakul і Disawat (2025). Effect of the station training program on shooting accuracy in futsal, African Educational Research Journal 13(4), с. 403–410.

Профілактика травм

  1. Lopes, M. A. G. (2018). The FIFA 11+ injury prevention program in amateur futsal players, дисертація, Університет Порту. Результативність, рівновага й травми після десяти тижнів FIFA 11+.
  2. Thorborg та ін. (2017). Effect of specific exercise-based football injury prevention programmes on the overall injury rate in football, British Journal of Sports Medicine 51, с. 562–571. Зниження кількості всіх травм на 39 відсотків із FIFA 11+.
  3. Sadigursky та ін. (2017). The FIFA 11+ injury prevention program for soccer players: a systematic review, BMC Sports Science, Medicine and Rehabilitation 9. Зниження ризику травм на 30 відсотків.
  4. Rössler та ін. (2018). A Multinational Cluster Randomised Controlled Trial to Assess the Efficacy of ‘11+ Kids’, Sports Medicine 48, с. 1493–1504. 11+ Kids для 7–13-річних, на 48 відсотків менше травм.
  5. Ruiz Pérez, I. (2021). Epidemiology and prediction models of injuries in elite futsal, дисертація, Університет Мігеля Ернандеса в Ельче. Травми з контактом із суперником і без нього.

Часті запитання

З якого віку грають у футзал за правилами FIFA?
У німецькій системі DFB з U12. Тоді діти грають п’ять на п’ять із воротарем на майданчику 40 на 20 метрів, легким футзальним м’ячем розміру 4 (340–360 грамів), щонайменше з одним суддею й хронометристом. Діти U6–U11 грають у залі від 2 на 2 до 5 на 5, без суддів, без правила 4 секунд і без накопичених фолів. Так записано в § 38 Futsal-Ordnung DFB; твоя федерація може визначати це інакше.
Чим футзал відрізняється від футболу в залі з бортами, який я знаю?
Класичний зальний футбол грають із бортом, від якого м’яч лишається в грі, а футзал з лініями: коли м’яч виходить за бічну лінію, суперник знову вводить його ногою. Додаються м’яч зі зниженим відскоком, штрафний майданчик із двох чвертей кола, правило 4 секунд і накопичені фоли. Зальні змагання юнаків DFB у Німеччині з сезону 2014/15 проходять без бортів, з U12 за правилами футзалу FIFA. Турніри клубів можуть мати інші правила.
Чи є у футзалі офсайд?
Ні, правила футзалу FIFA офсайду не знають. Нападник може стояти де завгодно, і за останнім захисником теж. Саме це робить можливою гру з півотом, який чекає м’яч біля штрафного майданчика спиною до воріт. Для тренування це означає: пастки офсайду в залі відпрацьовувати не треба, зате захист за спиною оборони тим більше.
Чи дозволені підкати у футзалі?
Так. Правила FIFA карають підкат, як і будь-який відбір, лише коли його виконано необережно, безрозсудно або з надмірною силою: штрафний удар, за безрозсудність ще й жовта картка, за надмірну силу червона. На клубних турнірах із власними правилами залу це може бути інакше, деякі німецькі округи забороняють підкат поблизу суперника. Тому перед турніром прочитай аркуш правил.
Чи погіршить футзальне тренування гру моїх гравців на газоні?
Доказів цього немає. Невелике порівняльне дослідження з гравцями U13 нарахувало у футзалі більше технічних дій, ніж у футболі. У залі бракує довгої передачі на 20 метрів і більше, бо майданчик має лише близько 40 метрів завдовжки. Тому в перші тижні на газоні після зими заплануй цілеспрямовані тренування з довгими м’ячами.