Правила вкидання м’яча з ауту вміщуються на пів сторінки, а з 1 липня 2026 року до них додалися два нововведення: п’ятисекундний відлік проти затягування часу й більше простору для переваги. Суть правила не змінилася. Його не цікавить, як гравець підходить до м’яча, а лише одна-єдина частка секунди.
Коли м’яч в ауті й хто вкидає
М’яч в ауті лише тоді, коли він повністю перетнув бічну лінію, по землі чи в повітрі. Це записано в Правилі 9 і в першому ж реченні Правила 15. Доки м’яч ще торкається лінії або перебуває просто над нею, гра триває, бо лінія належить до поля. М’яч, який у повітрі полетів за лінію, а потім закрутився назад на поле, все одно був в ауті.
Вкидання отримує команда суперника того гравця, який торкнувся м’яча останнім. Враховується будь-який дотик, і відхилення гомілкою теж. Напрямок показує прапорцем помічник арбітра.
Другий шлях до вкидання новий: якщо гравець затягує вкидання своєї команди й відлік спливає, вкидає суперник. Докладніше в розділі про покарання.
Правило 15 прив’язує все до одного моменту
Ключове речення Правила 15 Правил гри IFAB звучить так (у нашому перекладі): «Під час вкидання гравець, який його виконує, повинен стояти обличчям до поля, частиною кожної ступні торкатися бічної лінії або землі за бічною лінією, вкинути м’яч обома руками з-за голови через голову з того місця, де м’яч залишив поле».
Правило перелічує три пункти. Для практики їх можна розкласти на чотири умови, обличчя, ноги, руки й місце, і всі чотири перевіряють в один і той самий момент. Гравець може розбігтися на десять метрів, розвернутися, тримати м’яч у повітрі. Доки в момент, коли він випускає м’яч, обличчя, ноги, руки й місце відповідають правилу, вкидання правильне. І навпаки: найкраща вихідна позиція нічого не дає, якщо під час кидка гравець відривається від землі.
До цього додається правило на момент після кидка: м’яч у грі, щойно він опиняється в межах поля. Якщо він раніше торкнеться землі, вкидання повторюють: та сама команда з того самого місця. Це не покарання, а повтор.
Що має виконати гравець у момент кидка
Стійка й напрямок. Гравець стоїть і повернутий обличчям до поля. «Стояти» за буквальним змістом виключає вкидання з колін чи сидячи. Щодо напрямку правило щедріше, ніж думає багато тренерів: воно вимагає, щоб обличчя було повернуте до поля, а не точно в напрямку кидка.
Контакт ніг. Частина кожної ступні торкається бічної лінії або землі за нею. Тобто обидві ноги, і обидві на землі. Слова «частина ступні» важливі: достатньо, щоб лінії торкався носок, п’ята може бути в повітрі.
Положення рук і траєкторія. Обидві руки на м’ячі, і м’яч іде з-за голови через голову. Це траєкторія руху, а не кінцева позиція. Кидок, який починається лише над маківкою, цієї умови не виконує.
Місце. М’яч вкидають з того місця, де він залишив поле. Жодного допуску текст правила не називає, навіть одного метра.
Чого не може статися після вкидання
Три речі виключені, а четверта заборонена власному воротареві.
Гол не може бути забитий безпосередньо з вкидання. Якщо м’яч напряму залітає у ворота суперника, призначають удар від воріт. Якщо напряму у власні ворота, призначають кутовий удар для суперника. Врегульовано обидва напрямки, і другий випадок саме той, про який майже ніхто не думає.
Положення «поза грою» при прийомі одразу після вкидання не буває. Правило 11 прямо називає удар від воріт, вкидання й кутовий удар трьома ситуаціями, після яких гравець може одразу прийняти м’яч, не перебуваючи в положенні «поза грою». Для атаки це важіль, яким багато команд не користуються: під час вкидання нападник може стояти як завгодно далеко попереду.
Власний воротар не може взяти м’яч руками. Якщо партнер вкидає м’яч прямо воротареві й той торкається його рукою у власному штрафному майданчику, суперник отримує вільний удар (Правило 12). Ногою воротар може грати цим м’ячем, як і будь-який інший гравець.
Усі суперники тримаються щонайменше за два метри від місця вкидання на бічній лінії. Це обов’язок суперника, а не прохання гравця, який вкидає.
П’ять помилок, що випливають безпосередньо з правила
Одне попереднє зауваження, якого в більшості порад на цю тему не знайдеш: надійних даних про те, яка помилка під час вкидання найчастіша, немає. Ні німецький DFB, ні англійська, іспанська чи французька федерації такої статистики не публікують. Тому наведений нижче список виведено з тексту правила, і він іде за чотирма умовами. Він показує, що може бути неправильно, а не як часто це трапляється.
- Вкидання з розворотом. Під час кидка обличчя не повернуте до поля, зазвичай тому, що гравець розвертається до партнера, замість того щоб кинути м’яч туди.
- Нога піднята або стрибок. Типово для далеких вкидань: гравець замахується й при цьому відриває від землі одну чи обидві ноги. Щойно в момент кидка одна нога в повітрі, вкидання неправильне.
- Від маківки, а не з-за голови. М’яч стартує перед головою або над нею й не описує траєкторії ззаду. Французький навчальний листок для арбітрів від UNAF називає саме це часто найважливішою причиною неправильних вкидань, щоправда як спостереження 2016 року, а не як виміряну частоту.
- Кидок не обома руками. Одна рука кидає, а друга вже відпустила м’яч. Правило вимагає кидка обома руками; те, що одна рука дає більше сили, ніж друга, порушенням не є.
- Вкидання не з того місця. Гравець прихоплює кілька метрів простору, зазвичай у бік воріт суперника.
Яке покарання за яку помилку
Санкції коротші за умови. Із сезону 2026/27 вони розрізняють чотири випадки.
Неправильне виконання. Будь-яке порушення чотирьох умов означає, що вкидання виконує гравець команди суперника. М’яч переходить, штрафного чи вільного удару немає.
Затягування. Нове з 1 липня 2026 року: якщо гравець необґрунтовано затягує вкидання своєї команди, арбітр подає свисток і відраховує п’ять секунд, також візуально, піднятою рукою. Якщо до того часу вкидання не виконано, його отримує суперник. Попередження гравець отримує лише тоді, коли він надмірно затягує й вкидання суперника.
Повторний дотик гравця, який вкидав. Якщо він знову торкнеться м’яча раніше, ніж його торкнеться інший гравець, призначають вільний удар. Якщо цей другий дотик був рукою, це вже штрафний удар, а у власному штрафному майданчику призначають пенальті. Виняток: якщо вкидав воротар і він торкнувся м’яча рукою у власному штрафному майданчику, лишається вільний удар.
Перешкода з боку суперника. Хто нечесно відволікає гравця, який вкидає, або заважає йому, отримує попередження. Сюди належить і порушення відстані в два метри. Якщо вкидання вже виконане, додатково призначають вільний удар.
Два доповнення роблять ланцюжок менш жорстким. Із сезону 2026/27 арбітр може застосувати перевагу й тоді, коли відновлення гри виконане неправильно, якщо м’яч у грі (Правило 5). Якщо гравцеві, який вкидає, м’яч вислизнув із рук і потрапив прямо до суперника, арбітр може дозволити грі йти далі, замість того щоб присуджувати суперникові вкидання. А хто під час правильного вкидання навмисно кидає м’яч у суперника, щоб отримати його назад, порушення не вчиняє, доки кидає не необережно, не безрозсудно й не з надмірною силою.
З якої вікової групи вкидання взагалі діє
Команді U8/U9, яка в Німеччині грає в малих форматах, ця стаття не потрібна: вкидання там уже немає. DFB замінив це відновлення гри в малих форматах введенням м’яча веденням або передачею, із сезону 2024/25 обов’язково по всій країні. Вкидання з’являється лише у форматі 7 на 7, так написано в посібнику DFB щодо змагальних форматів у дитячому футболі (станом на березень 2026 року).
Вирішальне значення має формат гри, а не рік народження. Вікова група U10/U11 грає, згідно з посібником DFB, 4 на 4, 5 на 5, 6 на 6 або 7 на 7. Тобто та сама вікова група у форматі 5 на 5 не має вкидання, а у форматі 7 на 7 має. Хто хоче знати, чи це стосується його команди, дивиться на формат гри в змаганні, а не на рік народження. Більше про ці формати читай в нашому огляді форматів гри в дитячому футболі. Також у залі вкидають не скрізь. За правилами футзалу м’яч повертають у гру введенням ногою, і на це є чотири секунди. Докладніше в посібнику з футзалу для тренерів.
В Україні. УАФ у рекомендованих форматах для дитячо-юнацького футболу (Додаток № 8 «Формати змагань» до Регламенту з акредитації змагань з дитячо-юнацького футболу, 15 липня 2025 року) називає для U9 і U10 формат 6+1 (шестеро польових гравців і воротар) і замінює там вкидання передачею ногою, а для U11 і U12 формат 8+1 із вкиданням рукою. Це лише рекомендація: обов’язковою її робить регламент конкретного змагання. Так, у Києві в сезоні 2026/27 регламент чемпіонатів і кубків міста передбачає вкидання рукою вже для U9 і U10. Окремого правила щодо неправильного вкидання в дітей ми не знайшли.
Якщо подивитися за кордон, впадає в око: федерації згодні, що для маленьких дітей вкидання не є найкращим способом відновлення гри. Але вони зовсім не згодні в тому, що з цього випливає.
| Федерація | Вкидання діє з | Нижче цієї межі | Відстань нижче межі |
|---|---|---|---|
| DFB | 7 на 7, U10/U11 (земельні федерації відступають, див. вище) | ведення або передача | |
| ÖFB | 7 на 7, U11 | ведення або передача | 3 кроки |
| Швейцарія | обов’язково з Junioren C | до Junioren D на вибір: рукою, передачею по землі чи веденням | 3 метри |
| Англія | U12, 9 на 9 | передача або ведення | |
| Іспанія | межі немає, у Мадриді вже в наймолодших | нічого; у Каталонії повтор замість покарання | |
| Франція | U10 і U11, 8 на 8 | «touche» ногою: передача або ведення | 4 метри (підтверджено для U6/U7) |
| Україна (УАФ, рекомендація) | 8+1, U11/U12; у Києві 2026/27 уже U9/U10 | передача ногою (6+1, U9/U10) |
Можливо, ти помітив, що для Іспанії вікової межі немає. Це не помилка в таблиці: її там справді немає. Там, де федерації взагалі роблять виняток, вони відповідають на питання «з якого віку вкидають» трьома принципово різними способами.
Перший: нижче певної межі вкидання замінюють. Так роблять DFB, ÖFB, Англія, Франція та рекомендація УАФ. Нижче межі дитина вводить м’яч передачею або веденням, від межі вкидає. Саме цей випадок має на увазі більшість тренерів.
Другий: вкидання дозволене, але не обов’язкове. Так робить Швейцарія. До вікової категорії Junioren D включно команда може обирати: вкинути рукою, передати по землі або ввести веденням. Із категорії Junioren C діє звичайне правило.
Третій: вкидання діє, але помилка нічого не коштує. Так робить каталонська федерація. Вкидають уже наймолодші, але першу помилку у віковій категорії Alevín і молодших не карають. Арбітр пояснює її й дає вкинути знову. М’яч команда втрачає лише з другого разу.
А деякі федерації взагалі не роблять винятків: федерація Мадрида вже в наймолодшій віковій категорії вимагає вкидати за Правилом 15, без повтору.
І ще одне застереження, яке показує, як швидко застаріває окремий документ федерації: методичка Hampshire FA від червня 2025 року прямо дозволяє вкидання для U10. Однак із сезону 2026/27 національний Standard Code FA скасовує його для U7–U11 без винятків. Хто в Англії судить або тренує, перевіряє, від якої дати документ його округу.
Як це врегульовано в змаганнях, у яких грає твоя команда, скаже лише їхній регламент, тож перевір його перед сезоном.
Розбіг, стрибок і фліп: що дозволено
Тут окупається те, що Правило 15 регулює лише один момент. З його формулювання безпосередньо випливає:
Розбіг дозволений. Правило нічого не каже про шлях до м’яча. Гравець може розбігатися скільки завгодно.
Вкидання в стрибку не дозволене. Якщо в момент кидка від землі відривається хоча б одна нога, бракує однієї з чотирьох умов, і вкидання переходить до суперника. Саме в цей момент далеке вкидання стає неправильним.
Вкидання з перекидом (фліп) за буквою правила допустиме, якщо в момент кидка частина кожної ступні гравця торкається землі або лінії, а м’яч іде обома руками з-за голови. Хто чисто володіє цим рухом, виконує ці умови.
Що вкидання дає за статистикою
Найчіткіша цифра походить з англійської Прем’єр-ліги: Joseph Stone і колеги у 2021 році проаналізували всі 16 154 вкидання сезону 2018/19. 83 відсотки вкидань привели до вдалого першого дотику своєї команди, 54 відсотки до збереження володіння, а 8,8 відсотка завершилися ударом по воротах після здобутого так володіння.
Цікавіша за загальну цифру розбивка за напрямком кидка в таблиці 3 дослідження:
| Напрямок | Перший дотик | Володіння збережене |
|---|---|---|
| назад | 99,5 % | 83,5 % |
| убік | 89,2 % | 64,0 % |
| уперед | 67,6 % | 48,3 % |
Другий аналіз тієї самої дослідницької групи 2025 року підтверджує цю закономірність. Він охоплює 71 220 епізодів вкидань у п’яти європейських лігах сезону 2022/23: вкинутий назад м’яч лишався у своєї команди в 92,13 відсотка випадків, убік у 71,20 відсотка, уперед у 49,75 відсотка. До цього додається другий важіль, який не має нічого спільного з технікою: швидкість. Вкидання, виконані протягом п’яти секунд, у 94,4 відсотка випадків доходили до першого дотику, а виконані пізніше ніж за п’ятнадцять секунд лише в 78,31 відсотка.
На практиці це означає: далеке вкидання в штрафний майданчик є найпомітнішим, але не найвигіднішим варіантом. Ту саму логіку ти знаєш із розіграшів кутових у дитячому футболі, де коротке виконання теж недооцінюють.
Як тренувати вкидання
Техніка. П’ять помилок, описаних вище, дають список для виправлення. Один гравець кидає від лінії, фішка позначає місце вкидання, другий приймає м’яч на відстані п’яти–восьми метрів, третій стоїть збоку й перевіряє в сталому порядку: обличчя до поля, ноги, траєкторію, руки, місце. Після десяти кидків усі троє міняються ролями. Цінність вправи не в самих кидках, а в ролі спостерігача: той, хто перевіряє, мусить застосовувати правило, а не лише чути про нього.
Дальність. Тут є надійна цифра з дослідження 2024 року за участю індонезійських юних гравців. Чотири тижні кидків медболу обома руками з-за голови, тричі на тиждень, два тижні з 3 і два з 4 кілограмами, збільшують дальність вкидання на 8,2 відсотка. Рука, що кидає, стає при цьому майже на 15 відсотків швидшою. Група порівняння, яка виконувала ті самі кидки без обтяження, помітно не покращилася. Перевіряли це на п’ятнадцяти гравцях у кожній групі.
Гравцям було в середньому шістнадцять років. Чи діє це так само для молодшого віку, невідомо, а додаткове навантаження в будь-якому разі має давати тренер, який знає індивідуальні можливості гравця.
Тактика. Із цифр попереднього розділу випливає незручний акцент для тренувань. Найважливіше тренувальне завдання не дальність кидка, а адресат позаду того, хто вкидає. Дві речі можна тренувати відразу: надійний зворотний рух до гравця, який вкидає, і позначку п’яти секунд, тобто підняти м’яч і вкинути, не чекаючи ідеального рішення. Відлік за правилом починається лише тоді, коли арбітр бачить затягування, але швидко діяти вигідно й до цього.
Для команди, що обороняється, навпаки діє рекомендація з аналізу Прем’єр-ліги: високо пресингувати й перекривати варіанти назад і вбік, щоб суперникові лишився тільки довгий м’яч уперед.
Хто хоче послідовно відпрацьовувати це протягом цілого турнірного сезону, потребує насамперед двох речей: достатньо матчів, у яких ці ситуації трапляються, і розкладу, який не складається в останню мить.
Створити свій розкладБезкоштовно й без реєстраціїДжерела
Текст правил
- IFAB (2026): Laws of the Game 2026/27, Law 15, 9, 11.3, 12 і 5, чинні з 1 липня 2026 року. theifab.com. Виконання, відстань 2 метри, жодного гола й жодного положення «поза грою» безпосередньо з вкидання, п’ятисекундний відлік, м’яч повністю за лінією, воротар після вкидання партнера, перевага. Український текст цитати в статті є нашим перекладом.
- IFAB (2026): Law changes 2026/27. theifab.com. Перевага й при неправильно виконаному відновленні гри (Правило 5), відлік при вкиданні (Правило 15).
- Deutscher Fußball-Bund (2026): Fußball-Regeln 2026/2027, Regel 15 (с. 100–102), Regel 9, Regel 12 і Regel 5. PDF. Німецький текст правил: м’яч повністю за лінією, вкидання проти команди останнього дотику, воротар після прямого вкидання партнера, навмисний кидок у суперника, перевага, санкції.
- Real Federación Española de Fútbol (27 січня 2015): #ConoceNuestroFutbol: ¿Podrías realizar un saque de banda ayudándote de una voltereta? rfef.es. Стрибок або перекид перед вкиданням дозволені, умови діють у момент кидка.
- FIFA (2025): Futsal Laws of the Game 2025/26, Law 15. PDF. Введення ногою замість вкидання, чотири секунди.
- UNAF Section Pays Minier (2016): La rentrée de touche. Кидок від маківки як часто найважливіша причина помилок.
Вікові межі й дитячі правила
- УАФ (2025): Регламент з акредитації змагань з дитячо-юнацького футболу, Додаток № 8 «Формати змагань», затверджено виконавчим комітетом УАФ 15 липня 2025 року. Рекомендовані формати: 6+1 з передачею ногою замість вкидання (U9, U10), 8+1 з вкиданням рукою (U11, U12).
- Київ (2026): Регламент проведення чемпіонатів та кубків м. Києва 2026/2027. Вкидання рукою вже в U9 і U10.
- Deutscher Fußball-Bund (2026): Leitfaden Kinderfußball: Neue Wettbewerbsformen U6 bis U11, станом на 5 березня 2026 року. Вкидання лише у форматі 7 на 7, формати для U10/U11, обов’язково з 2024/25.
- Niedersächsischer Fußballverband (2026): Jugendordnung, Anhang 1, станом на липень 2026 року. Введення веденням або передачею до U10/U11 включно.
- Bayerischer Fußball-Verband: Handout Fußball 7. Введення ударом або веденням у форматі 7 на 7.
- Sächsischer Fußball-Verband (2026): Bestimmungen für Fußballspiele auf verkleinerten Spielfeldern, обов’язкові з 1 липня 2026 року. Введення веденням або передачею в U10/U11.
- Fußball-Verband Mittelrhein (2024): Durchführungsbestimmungen neue Spielformen. U10/U11 у форматі 4 на 4 або 4+1, введення веденням або передачею.
- Fußballkreis Aachen (2026): Richtlinien und Durchführungsbestimmungen zum Spielbetrieb der Junioren und Juniorinnen, Saison 2026/2027, станом на 22 липня 2026 року. Вкидання в матчах U10/U11 на юнацькі ворота.
- Hessischer Fußball-Verband (2026): Allgemeine Durchführungsbestimmungen 2026/2027 bei den G-, F- und E-Junioren. Формат 6 на 6 як пріоритетний для U10/U11, вкидання.
- Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen (2026): Regelwerk Kinderfußball Feld. Повтор після пояснення у форматі 7 на 7.
- Österreichischer Fußball-Bund (2025): Vorschriften für den Nachwuchsspielbetrieb, § 28 Abs. 7. Вкидання з формату 7 на 7, 3 кроки.
- Schweizerischer Fußballverband / AFF-FFV (2025): Prescriptions d’exécution football des enfants et des jeunes 2025/26. Рукою, передачею по землі чи веденням до Junioren D.
- The Football Association (2026): Standard Code of Rules for Mini Soccer and Youth Football Competitions, FA Handbook 2026/27, Rule 30. Передача або ведення до U11, вкидання з U12.
- Hampshire FA (2025): Guidance for Officials: Officiating Youth Football, червень 2025 року. Друга спроба до U12.
- Federació Catalana de Futbol (2026): Regles de Joc Futbol 7, Regla XV. Пояснити й дати повторити в Alevín і молодших.
- Real Federación de Fútbol de Madrid (2026): Normas de Competición Fútbol 7 y 5, 2026/27, Regla XV. Вкидання й у наймолодшій віковій категорії.
- District du Var / FFF (2025): Guide de l’éducateur U6-U7 і U10-U11. «Touche» ногою до U9, вкидання рукою з U10.
- Svenska Fotbollförbundet (2025): Spelregler för barn- och ungdomsfotboll. Повтор у разі помилки.
- Norges Fotballforbund: Spilleregler og retningslinjer barnefotball 6–12 år. Пояснити й повторити.
- FIGC, Settore Giovanile e Scolastico (2025): Approfondimento regole U12-U13. Повтор у разі неправильного виконання.
- DBU (2025): Spilleregler i børnefodbold. Вкидання рукою лише один із трьох варіантів, правильне виконання не вирішальне.
- KNVB (2026): Infographic 8-tegen-8. Введення веденням у Pupillen.
Аналіз гри й тренування
- Stone, J. A., Smith, A., Barry, A. (2021): The undervalued set piece: Analysis of soccer throw-ins during the English Premier League 2018–2019 season. International Journal of Sports Science & Coaching. shura.shu.ac.uk. Успішність за напрямком кидка (таблиця 3), рекомендація щодо пресингу.
- Stone, J. A., Kubayi, A., Smith, A., North, J. S. (2025): Analysis of throw-ins strategy on performance metrics in five men’s European football leagues. International Journal of Performance Analysis in Sport 25(5), 1013–1027. shura.shu.ac.uk. П’ять ліг, напрямок і темп виконання.
- Casal, C. A., Armatas, V., Losada, J. L., Mitrotasios, M. (2023): Effects of tactical dimension and situational variables in throw-ins on the offensive performance in football. PLOS ONE 18(11): e0294317. doi:10.1371/journal.pone.0294317. Ла Ліга, результат усієї ігрової послідовності.
- Syafii, I. et al. (2024): The effect of two-handed overhead medicine ball throwing exercises on upper extremity muscle strength and kinematic movement in soccer throw-ins. Retos 54, 513–517. Тренування з медболом, дальність вкидання більша на 8,2 відсотка.



