9 ضد 9 لفئة تحت 12 و13 سنة: خطط اللعب والملعب والتكتيك

لعب فريقك الموسم الماضي 7 ضد 7: مرمى بعرض 5 أمتار، وملعب 55 × 35 مترًا، ولا تسلل. والآن يقترب الانتقال إلى فئة تحت 12 و13 سنة، وفجأة يعني ذلك 9 ضد 9 على ملعب أكبر بنحو الضعف، ولاعبين إضافيين في كل فريق، وتسللًا، وقاعدة الكرة الراجعة، وشوطين من 30 دقيقة. وهذا ليس 11 ضد 11 بلاعبين أقل، بل شكل لعب مستقل له أسلوبه الخاص.

تأخذك هذه المقالة عبر كل ما ينبغي أن يعرفه مدرب فريق تحت 13 سنة جديد:

• ملعب 9 ضد 9 بكل مقاساته وقواعده: ما يحدده الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) وما تفعله الاتحادات الإقليمية به
• أهداف التدريب لهذه الفئة
• خطتا اللعب المعياريتان 3-2-3 و3-3-2 مع نقاط قوتهما وضعفهما
• أربع خطط أخرى في 9 ضد 9 للمقارنة
• مساعدة على القرار تناسب فريقك
• خطة من 4 أسابيع للبداية

الأرقام والقواعد هنا مأخوذة من الاتحاد الألماني ومن اتحادي بافاريا وفورتمبيرغ الإقليميين الألمانيين. إن كنت تدرّب خارج ألمانيا، فاعتبرها مثالًا على طريقة التفكير، وراجع لوائح اتحادك قبل الاعتماد على أي رقم فيها.

ملعب 9 ضد 9: المقاسات والمساحة والقواعد لفئة تحت 12 و13 سنة

ملعب 9 ضد 9 لفئة تحت 13 في نظرة واحدة، مع إطار الاتحاد الألماني (DFB) وقيم اتحادين إقليميين ألمانيين:

لا تقول لائحة الناشئين للاتحاد الألماني عن الملعب سوى: «من منطقة جزاء إلى منطقة جزاء» أو 50 × 68 مترًا على الأقل. والمقاسات الدقيقة في توصيات التدريب للاتحاد الألماني (نحو 70 × 50 م، ومنطقة الجزاء 12 × 29 م) وعند الاتحادات الإقليمية: تعلّم بافاريا عرضًا مقداره 49 مترًا، وفورتمبيرغ 70 × 55 مترًا بهامش 5 أمتار. وما يسري عليك تجده في اللوائح التنفيذية لاتحادك.

إعداد الملعب: من منطقة جزاء إلى منطقة جزاء

معنى «من منطقة جزاء إلى منطقة جزاء» أن خطي منطقة الجزاء في الملعب الكبير يصبحان خطي المرمى في ملعب 9 ضد 9. وفي ملعب طوله 105 أمتار يبقى بين المنطقتين 72 مترًا، وفي الملاعب الأقصر أقل من ذلك؛ ومن هنا عبارة «نحو 70 مترًا». هكذا تُعدّ الملعب:

1. المرميان (5 × 2 م): ضعهما في منتصف خطي الـ16 وثبّتهما حتى لا ينقلبا.
2. خطا التماس: انقلهما إلى الداخل. عرض الملعب في بافاريا 49 مترًا، وفي منطقة آخن يتراجع كل خط تماس 5 أمتار إلى الداخل، وفي فورتمبيرغ المنصوص عليه 55 مترًا بهامش 5 أمتار.
3. منطقة الجزاء: علّم 12 مترًا أمام كل مرمى. وبحسب توصية التدريب للاتحاد الألماني عرضها 29 مترًا، أي 12 مترًا بجانب كل قائم.
4. نقطة ركلة الجزاء: ضعها على بعد 9 أمتار أمام منتصف المرمى.

في بافاريا يجوز لك تعليم الخطوط بأقماع مسطحة. وهذا يوفّر عليك الرسم بالطباشير يوم المباراة إذا أُقيمت بعدها مباراة في الملعب الكبير نفسه.

ما يسري في بافاريا: قواعد اتحادها الإقليمي في 9 ضد 9

ينظّم اتحاد بافاريا (BFV) لعبة 9 ضد 9 لفئة تحت 12 و13 سنة في المادة 51 من لائحة الناشئين (الإصدار بتاريخ 16 يوليو 2026). يمتد الملعب من منطقة جزاء إلى منطقة جزاء بعرض 49 مترًا. والمرميان مقاس كل منهما 5 × 2 م، أو 6.20 × 2.10 م اختياريًا. عمق منطقة الجزاء 12 مترًا، وتُسدَّد ركلة الجزاء من 9 أمتار. وتُلعب المباراة بتسعة لاعبين بمن فيهم الحارس في شوطين من 30 دقيقة.

وفي كل ما عدا ذلك يحيل BFV إلى قواعد الملعب الكبير، ومنها التسلل وقاعدة الكرة الراجعة. وبحسب المادة 20 يجوز تبديل ما يصل إلى 5 لاعبين؛ وعلى مستوى المناطق والدوائر يجوز لهم العودة إلى المباراة.

وكيف توزع التبديلات ليحصل كل لاعب على 50% على الأقل من وقت اللعب تجده في توزيع وقت اللعب بعدالة في كرة القدم للناشئين، مع نموذج بطاقة التبديل.

مقارنة بين فئات تحت 10 و11 وتحت 12 و13 وتحت 14 و15 سنة

ما يتغير عن ملعب 7 ضد 7، وما يضاف في الفئة الأكبر:

وكيف يقع شوطا الـ30 دقيقة لهذه الفئة مقارنة بالفئات الأخرى، وكم يجوز أن يستمر وقت إضافي، تجده في نظرة عامة على مدة المباراة في كرة القدم للناشئين.

من 7 ضد 7 إلى 9 ضد 9: القفزة إلى فئة تحت 12 و13 سنة

في 7 ضد 7 لفئة تحت 10 و11 سنة يلعب 6 لاعبين في الميدان أمام حارس، ولا تسلل، والملعب سهل الإحاطة به، ويستطيع المهاجم أن يصل إلى منطقة الجزاء بثلاث انطلاقات. وفي 9 ضد 9 يصبح اللاعبون في الميدان 8، والملعب نحو 70 × 50 مترًا، ويجد المهاجم السريع نفسه في وضع تسلل مرة بعد مرة إن لم يتعلم أن يتراجع في الوقت المناسب.

توصي لائحة الناشئين للاتحاد الألماني اتحاداته الإقليمية بثلاثة أشكال لهذه الفئة: 7 ضد 7 على ملعب نحو 50 × 65 مترًا، و9 ضد 9 «من منطقة جزاء إلى منطقة جزاء»، و8 ضد 8 بالعرض على نصف الملعب الكبير (من خط تماس إلى خط تماس). ولا تضع بينها ترتيبًا. وما يتوفر منها يحدده الاتحاد الإقليمي؛ وفي عدة اتحادات يسجل النادي كل فريق إما بنظام 9 ضد 9 أو 7 ضد 7. ويُلعب 9 ضد 9 في ألمانيا كلها منذ موسم 2011/12، وهو محور هذه المقالة.

ما يتغير فعليًا على لاعبيك:

• تكبر المساحة من نحو 1900 إلى نحو 3500 متر مربع، أي بنحو 80%
• يظهر خط دفاع حقيقي، وخط وسط، وخط هجوم
• يسري التسلل، فيتعلم كل مهاجم توقيت انطلاقاته من جديد
• تُلزم قاعدة الكرة الراجعة حارسك بالمشاركة في بناء اللعب بقدمه
• شوطان من 30 دقيقة يتطلبان توزيعًا للجهد لم يحتجه أحد في 7 ضد 7

صمّم الاتحاد الألماني 9 ضد 9 عن قصد مرحلةً وسطى، حتى لا يُلقى الأطفال من شكل 7 ضد 7 مباشرة إلى الملعب الكبير. ومن هنا مهمتك كمدرب: عامل هذا الشكل لعبةً قائمة بذاتها، لا ملعبًا كبيرًا مصغّرًا.

تكتيك 9 ضد 9: ما ينبغي أن يتعلمه لاعبو فئة تحت 12 و13 سنة

لم يُدخل الاتحاد الألماني 9 ضد 9 نسخة مصغّرة من 11 ضد 11، بل مرحلة تدريب قائمة بذاتها. ويمكن استنتاج ثلاثة محاور من توصياته التدريبية. وإذا فهمت ما ينبغي أن يتعلمه لاعبوك في هذا العمر، سهل عليك لاحقًا اختيار الخطة.

1. تكوين المثلثات. ثلاثة لاعبين في المساحة يمنحون حامل الكرة خيارين للتمرير. وهذا ينمّي الإدراك وحسن التمركز وبناء اللعب أكثر بكثير من خطين متوازيين.
2. التحرك الجماعي حسب موقع الكرة. يتحرك الفريق كله مع الكرة. وهو تمهيد للدفاع بالمنطقة في 11 ضد 11، ويكاد لا يظهر في 7 ضد 7 بسبب صغر الملعب.
3. مواجهات فردية كثيرة. على ملعب 70 × 50 مترًا يجد اللاعبون مساحة كافية للدخول في مواجهات دون أن يخنقهم الخصم فورًا. وهناك تنمو المهارة والقدرة على الحسم.

ويناسب هذه المحاور دفاع بثلاثة مدافعين أكثر من خط رباعي مسطّح. وكلتا الخطتين الأساسيتين اللتين يعرضهما الاتحاد الألماني في 9 ضد 9 تلعبان بهذه الطريقة.

خط دفاع ثلاثي أم رباعي في 9 ضد 9؟

تعتمد الخطتان المعياريتان في 9 ضد 9 على ثلاثة مدافعين وحارس. والسبب بسيط: ثلاثة مدافعين متجاورين يتدربون تلقائيًا على التحرك حسب موقع الكرة، دون أن تشرح لهم الكثير. يضغط المدافع الأقرب إلى الكرة، ويتحرك الآخران نحو الوسط ويؤمّنان. وهذه هي الآلية نفسها التي سيحتاجها لاعبوك لاحقًا في الخط الرباعي في فئة تحت 14 و15 سنة.

أما خط من مدافعين اثنين فلا يوفّر عمقًا كافيًا: إذا تجاوز الخصم مدافعًا بقي الثاني معزولًا، وبين الحارس وأقرب زميل له منطقة جزاء بعمق 12 مترًا. هذا تصور من 7 ضد 7، ولا يصلح لتكبيره إلى 9 ضد 9.

والخط الرباعي؟ أربعة مدافعين يقفون بثبات على عرض نحو 50 مترًا، لكنهم يربطون نصف لاعبيك الثمانية في الميدان بالدفاع. ويبقى أمامهم 4 لاعبين للوسط والهجوم، فتقل المثلثات، ولا يجد المدافعون الخارجيون مساحة للتقدم. لها مكانها تمهيدًا لفئة تحت 15، لكنها لا تصلح تشكيلة أساسية للموسم كله.

خطة 3-2-3: النظام الهجومي في 9 ضد 9

التوزيع: حارس مرمى، وثلاثة مدافعين في خط واحد، ولاعبا ارتكاز متراوحان قليلًا أمام الفراغات بين المدافعين، وثلاثة مهاجمين في خط واحد على عرض الملعب.

فكرة اللعب: خطة 3-2-3 أكثر الخطط المعيارية هجومية. يمنح المهاجمون الثلاثة بناء اللعب ثلاثة خيارات للتمرير في المقدمة. وتصنع الخطوط المتراوحة مثلثات طبيعية كثيرة، يتطور فيها اللعب الجماعي من تلقاء نفسه تقريبًا.

المزايا:

• توزيع متوازن للاعبين في العرض والعمق
• ثلاثة خيارات أمامية للتمرير، مثالية للتحول السريع
• تكوين المثلثات يتفق مع توصية الاتحاد الألماني «تكوين المثلثات»
• ضغط عالٍ ممكن، لأن ثلاثة مهاجمين يضغطون على ثلاثة مدافعين من الخصم
• تشجع اللاعبين الذين يفكرون هجوميًا، وهذا مطلوب في هذه الفئة

العيوب:

• لاعبا الارتكاز أكثر لاعبي الفريق ركضًا، ويجب أن يكونا ناضجين تكتيكيًا
• بعد فقدان الكرة يصعب الدفاع أمام الهجمة المرتدة عبر الوسط، لأن المركز مشغول بلاعبين فقط
• لا تنجح إلا إذا كان مهاجما الأطراف مستعدين للعمل في الخلف
• اللياقة: يركض لاعبا الارتكاز في كل مباراة أكثر بكثير من بقية المراكز

متى تناسبك: حين يكون لديك لاعبا ارتكاز يفهمان اللعب، وفريقك بارع فنيًا، وتريد فكرة لعب هجومية. ويعرض الاتحاد الألماني خطة 3-2-3 إلى جانب 3-3-2 كتشكيلتين أساسيتين في 9 ضد 9.

خطة 3-3-2: النظام المتوازن

التوزيع: حارس مرمى، وثلاثة مدافعين في خط واحد، وأمامهم ثلاثة لاعبي وسط في خط واحد، ومهاجمان على مركزي نصف اليمين ونصف اليسار.

فكرة اللعب: خطة 3-3-2 أكثر تشكيلات 9 ضد 9 توازنًا. يصنع الخطان من ثلاثة لاعبين تماسكًا دفاعيًا، ويمر الهجوم خصوصًا عبر أطراف خط الوسط، حيث يستطيع المدافعون الخارجيون الانضمام لصنع تفوق عددي.

المزايا:

• تغطية جيدة جدًا للمساحات في العرض والعمق
• تأمين مضاعف للأطراف في الدفاع
• توزيع واضح للمهام: خط الوسط يعمل في الاتجاهين، والمهاجمان يركزان على منطقة الجزاء
• يستطيع المهاجمان تبديل مساريهما ويستطيع أحدهما الرجوع قليلًا، وهذا يدرّب على لعب هجومي متنوع
• أثبت دفاعيًا من 3-2-3 أمام الهجمات المرتدة عبر الوسط

العيوب:

• خياران فقط للتمرير في المقدمة، فتقل الخيارات في بناء اللعب
• على المدافعين الخارجيين أن يشاركوا في اللعب عبر الأطراف، وإلا استُنزف خط الوسط
• مثلثات طبيعية أقل منها في 3-2-3، وعليك أن تدرّب عليها عن قصد
• عند الضغط العكسي العنيف يتهدد خط الوسط ازدحام

متى تناسبك: حين يكون لديك مدافعون خارجيون أقوياء، وخط وسط كثير الركض، ومهاجمان يفكران معًا. وهي مثالية للفرق التي تلعب في درجة أعلى وتحتاج إلى ثبات دفاعي.

خطط أخرى في 9 ضد 9: 3-4-1 و4-3-1 و3-1-3-1 و2-3-3

إلى جانب الخطتين المعياريتين تظهر عمليًا أربع خطط أخرى:

3-4-1 (ثلاثة مدافعين، وأربعة لاعبي وسط، ومهاجم واحد). يقف الأربعة في الوسط غالبًا على شكل معيّن، أو بلاعبين مركزيين وجناحين. قوية في الاستحواذ، لأن زميلًا حرًّا يوجد في الوسط دائمًا تقريبًا. ضعفها: يقطع الجناحان الطرف كله وحدهما، وعلى المهاجم أن يثبّت الكرة إلى أن يلحق به خط الوسط.

4-3-1 (أربعة مدافعين، وثلاثة لاعبي وسط، ومهاجم واحد). أكثر خطط 9 ضد 9 المتداولة دفاعية. تُري لاعبيك الخط الرباعي الذي سيأتي في فئة تحت 14 و15 سنة. ضعفها: ينقص العدد في المقدمة، وتأتي الأهداف تقريبًا من تقدم المدافعين الخارجيين فقط. تصلح في الأسابيع الأخيرة من موسم تحت 13، لا في البداية.

3-1-3-1 (ثلاثة مدافعين، ولاعب ارتكاز، وثلاثة لاعبي وسط، ومهاجم واحد). قوية إذا كان لديك لاعب ارتكاز يفهم اللعب فهمًا استثنائيًا ويرتّب اللعب أمام الدفاع. ضعفها: كثيرًا ما يُعزل المهاجم الوحيد في المقدمة.

2-3-3 (مدافعان، وثلاثة لاعبي وسط، وثلاثة مهاجمين). هجومية إلى أقصى حد، ولا تُستخدم عمليًا إلا ضد خصوم أضعف بوضوح. ضعفها: الخط من مدافعين اثنين كثير الأخطاء في 9 ضد 9، لأن تمريرة واحدة بينية تكسر نصف دفاعك. لا أنصح بها للتدريب، ولا تصلح إلا نظام ضغط في بعض الأحيان.

أي خطة في 9 ضد 9 تناسب فريقك؟

الخطط الست في مقارنة واحدة:

ثلاثة أسئلة تساعدك على القرار:

1. هل لديك لاعبا ارتكاز يفهمان اللعب؟ نعم: خطة 3-2-3. لا: خطة 3-3-2 أكثر تسامحًا، لأن ثلاثة لاعبي وسط يسندون لاعب ارتكاز أضعف.
2. ما مدى قوة مدافعيك الخارجيين؟ أقوياء ومستعدون للمشاركة في الهجوم: خطة 3-3-2 تستخرج منهم أقصى ما عندهم. ضعاف في التمركز: خطة 3-2-3، لأن المهاجمين الثلاثة يتولون اللعب على الأطراف بأنفسهم.
3. ما نوع مهاجمك المركزي؟ لاعب رشيق في المواجهات الفردية: خطة 3-2-3 بثلاثة خيارات للتمرير تمنحه كرات في مساره. مهاجم قوي البنية يجيد الكرات الرأسية في منطقة الجزاء: خطة 3-3-2 بعرضيات من الجناحين.

وإن كنت تتولى فريقًا من هذه الفئة للمرة الأولى، فخطة 3-3-2 هي الخيار الأكثر أمانًا: أسهل شرحًا، وأثبت دفاعيًا، وتمنحك وقتًا لتتعرف على فريقك. أما 3-2-3 فتستحق التجربة بعد 3 إلى 4 أشهر، حين تعرف أي اللاعبين يتحمل مركز لاعب الارتكاز تكتيكيًا حقًا.

الأسابيع الأربعة الأولى مع الدفعة الجديدة

خطة تدريب محددة للانتقال من 7 ضد 7:

الأسبوع 1: التعود على الملعب. تبدأ كل حصة بلعب حر مدته 10 دقائق على ملعب 9 ضد 9، دون تعليمات. ينبغي أن يجرّب اللاعبون المسافات الجديدة بأجسادهم: كم يبعد الطريق من منطقة جزاء فريقك إلى منطقة جزاء الخصم؟ وكم من الجهد يكلّف الركض السريع من خط المنتصف إلى منطقة الجزاء؟ أبقِ الحمل البدني منخفضًا عن قصد، فالملعب نفسه يؤدي العمل.

الأسبوع 2: فهم المراكز. اجعل كل لاعب يمر على كل مركز مرة واحدة. حتى من سيصبح مهاجمًا يلعب مرحلة تدريبية قلب دفاع. وهذا يمنعك من تثبيت المراكز في الأسبوع 3، ويتفق مع نهج الاتحاد الألماني في تكوين لاعبين متنوعي المراكز في هذه السن، دون حصرهم مبكرًا في مراكز.

الأسبوع 3: مواقف اللعب. تدرّب على الكرات الثابتة: بناء اللعب من منطقة جزاء فريقك، وتحرك خط الدفاع الثلاثي، والدفاع عن الركلات الركنية. وهنا تتناول التسلل لأول مرة في تمرين.

الأسبوع 4: أول مباراة رسمية. ادخلها بخطة واضحة (التوصية: 3-3-2)، لكن النتيجة ثانوية. وبعد المباراة ناقش بإيجاز ما نجح في الشكل الجديد وما لم ينجح. توقّع أن تكون المباراة الأولى فوضوية، فهذا جزء من التعلم.

أخطاء شائعة عند الانتقال إلى 9 ضد 9

خمس عثرات يقع فيها تقريبًا كل مدرب يتولى فريق تحت 12 و13 سنة لأول مرة:

• التدريب مبكرًا كأنه 11 ضد 11. شكل 9 ضد 9 قائم بذاته، وليس ملعبًا كبيرًا مصغّرًا. وتدريب خط رباعي مسطّح مع لاعبي ارتكاز مزدوجين لأنه «كرة القدم الحقيقية» يهدر وقت تدريبك.
• تثبيت المراكز. من يحدد لاعبيه منذ الأسبوع 1 «مدافعين» أو «مهاجمين» يستبعد تعدد المراكز المهم في هذه الفئة العمرية. والتدوير جزء من هذا العمر.
• عزل الحارس. مع قاعدة الكرة الراجعة يجب أن يصبح حارسك اللاعب التاسع في بناء اللعب. ومن يكتفي بجعله يمسك الكرات يهدر أهم مركز لبناء اللعب في 9 ضد 9.
• نسيان تأمين الهجمات المرتدة. في خطة 3-2-3 يتحمل لاعبا الارتكاز مسؤولية الدفاع الاحتياطي. وإن لم تدرّب على ذلك، فستتلقى في كل مباراة هجمتين أو ثلاثًا مرتدة عبر الوسط. وتؤتي تدريبات الدفاع الاحتياطي ثمارها منذ الأسبوع 4.
• نسيان لاعبي الأطراف. في خطة 3-3-2 يعدّ لاعبا الوسط الخارجيان أهم لاعبين على الإطلاق. ومن يستخدمهما في الدفاع فقط يضيّع اللعب الهجومي كله.

ولمن يريد تقليل جهد تنظيم بطولة تدريبية داخلية لفريق تحت 13 سنة، تُنشئ له أداة مثل AreaCopa جدول المباريات والترتيب والتشكيلات، فلا حاجة إلى جداول إكسل.

9 ضد 9 شكل لعب مستقل

إن أخذت من هذه المقالة شيئًا واحدًا، فليكن هذا: 9 ضد 9 ليس «11 ضد 11 بلاعبين أقل»، بل مرحلة تدريب صُممت عن قصد ولها منطقها الخاص. خط دفاع ثلاثي أساسًا للدفاع، وخطة 3-3-2 للبداية الآمنة، وخطة 3-2-3 لفكرة اللعب الهجومية، وخطة واضحة من 4 أسابيع للانتقال من 7 ضد 7.

لم يقلب إصلاح أشكال اللعب 2026 للفئات من تحت 6 إلى تحت 11 سنة فئةَ تحت 12 و13 سنة رأسًا على عقب، لكنه نوّع الخيارات فيها قليلًا: فلائحة الناشئين للاتحاد الألماني توصي اليوم إلى جانب 9 ضد 9 بشكل 8 ضد 8 بالعرض وشكل 7 ضد 7. ومهمتك كمدرب أن تعدّ لاعبيك لما سيأتي في فئة تحت 14 و15 سنة: 11 ضد 11 كاملًا.

وإن أردت تنظيم بطولة لهذه الفئة قريبًا، فيتولى تطبيق جدول مباريات بطولات الناشئين الجدول والترتيب ورابط المتابعة المباشرة لمباريات 9 ضد 9.

المصادر

القواعد والمقاسات في هذه المقالة مأخوذة من لائحة الناشئين للاتحاد الألماني لكرة القدم، ومن توصيات التدريب للاتحاد الألماني، ومن لوائح اتحادين إقليميين ألمانيين. أما تقييمات الخطط فهي تقييمات المقالة.

1. الاتحاد الألماني لكرة القدم (الإصدار بتاريخ 21 أغسطس 2026). لائحة الناشئين (Jugendordnung)، المادة 8 والمادة 8أ والملحق IV، الجزء 2. مدة المباراة وعدد اللاعبين ومقاس المرمى ومقاس الكرة وأشكال اللعب الثلاثة الموصى بها لفئة تحت 12 و13 سنة.
2. الاتحاد الألماني لكرة القدم. 9 ضد 9 للناشئين تحت 13: أخيرًا لمسات كرة للجميع! (9 gegen 9 mit D-Junioren: Endlich gibt es Ballkontakte für alle!) تعليم الملعب (نحو 70 × 50 م، ومنطقة الجزاء 12 × 29 م، وركلة الجزاء من 9 أمتار)، والتطبيق في موسم 2011/12، والتشكيلتان الأساسيتان 3-2-3 و3-3-2.
3. اتحاد بافاريا لكرة القدم (الإصدار بتاريخ 16 يوليو 2026). لائحة الناشئين (Jugendordnung)، المادة 20 والمادة 51. التبديل، و9 ضد 9 ولعبة التوأم 7 ضد 7 في بافاريا.
4. اتحاد فورتمبيرغ لكرة القدم (موسم 2026/27). ملاعب كرة القدم للناشئين (Spielfelder Jugendfußball) واللوائح التنفيذية لكرة القدم للناشئين (Durchführungsbestimmungen Jugendfußball). ملعب مدمج 70 × 55 م، وتبديل غير محدود، وقاعدة الكرة الراجعة.

أحكام ملحق الاتحاد الألماني توصيات لفئة تحت 13. والملزم هو اللوائح التنفيذية لاتحادك؛ ففيها مقاسات الملعب وقاعدة التبديل وأشكال اللعب المعتمدة.