Συστήματα 9x9 για Κ-12/Κ-13: διάταξη, 3-2-3 και 3-3-2 για προπονητές

Στη Γερμανία μια ομάδα που πέρσι έπαιζε ακόμη 7x7, με εστία πλάτους πέντε μέτρων, γήπεδο 55 × 35 μέτρα και χωρίς οφσάιντ, περνά με την είσοδο στην Κ-12 στο 9x9. Το γήπεδο είναι πάνω από 80 τοις εκατό μεγαλύτερο, κάθε ομάδα έχει δύο θέσεις παραπάνω, και προστίθενται το οφσάιντ, ο κανόνας της πάσας στον τερματοφύλακα και τα 2 × 30 λεπτά. Δεν είναι 11x11 με δύο παίκτες λιγότερους. Είναι μια ξεχωριστή μορφή παιχνιδιού με δική της λογική.

Στην Ελλάδα αυτό το σκαλοπάτι δεν υπάρχει. Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΠΟ, οι Κ-11, Κ-12 και Κ-13 παίζουν 8x8 (επτά παίκτες και τερματοφύλακας) και από την Κ-14 παίζεται 11x11. Τα συστήματα και η λογική τους σου χρησιμεύουν όμως κι εσένα. Στο 8x8 οι παίκτες γηπέδου είναι επτά και όχι οκτώ, άρα οι ίδιες ιδέες ισχύουν με έναν παίκτη λιγότερο, για παράδειγμα 3-3-1 αντί για 3-3-2. Τα διαγράμματα και οι διαστάσεις αυτού του άρθρου περιγράφουν το γερμανικό 9x9.

Το άρθρο σε περνά από όλα όσα χρειάζεται πραγματικά να ξέρεις ως προπονητής:

• τους κανόνες του 9x9 σύμφωνα με τον κανονισμό ακαδημιών της γερμανικής ομοσπονδίας (DFB) και τι παίζεται στην Ελλάδα
• τους στόχους εκμάθησης για αυτή την ηλικία
• τα δύο βασικά συστήματα 3-2-3 και 3-3-2 με τα δυνατά και τα αδύνατα σημεία τους
• μια σύντομη ματιά στις εναλλακτικές
• μια βοήθεια για να διαλέξεις με βάση το ρόστερ σου
• ένα πλάνο τεσσάρων εβδομάδων για το ξεκίνημα

Από το 7x7 στο 9x9: το άλμα στις Κ-12/Κ-13

Στο γερμανικό 7x7 των Κ-10/Κ-11 παίζουν έξι παίκτες γηπέδου μπροστά από έναν τερματοφύλακα, το οφσάιντ δεν ισχύει, το γήπεδο είναι μικρό και ένας επιθετικός φτάνει με τρία σπριντ στην περιοχή. Στο 9x9 οι παίκτες γηπέδου είναι οκτώ, το γήπεδο είναι περίπου 70 × 50 μέτρα, και ο γρήγορος επιθετικός βρίσκεται ξαφνικά συνέχεια οφσάιντ, αν δεν μάθει να ξεκινά από πιο πίσω.

Ο κανονισμός ακαδημιών της DFB επιτρέπει για τις Κ-12/Κ-13 τρεις επιλογές: το κλασικό 9x9 «από περιοχή σε περιοχή», ένα 8x8 κατά πλάτος σε μισό κανονικό γήπεδο (από πλάγια γραμμή σε πλάγια γραμμή) και ένα 7x7 σε περίπου 50 × 65 μέτρα. Ποια μορφή παίζει ένας γερμανικός σύλλογος το ορίζει η περιφερειακή του ομοσπονδία. Από την πανγερμανική καθιέρωσή του το 2011/12 το 9x9 είναι στην πράξη το πρότυπο και βρίσκεται στο κέντρο αυτού του άρθρου. Στην Ελλάδα ισχύει το 8x8 της ΕΠΟ. Τις διαστάσεις και τις λεπτομέρειες θα τις βρεις στην προκήρυξη της ΕΠΣ σου.

Συγκεκριμένα, για τους παίκτες αλλάζουν τα εξής:

• Η επιφάνεια παιχνιδιού μεγαλώνει από περίπου 1.900 σε περίπου 3.500 τετραγωνικά μέτρα, δηλαδή πάνω από 80 τοις εκατό περισσότερος χώρος
• Υπάρχει πραγματική αμυντική γραμμή, κέντρο και επίθεση
• Το οφσάιντ ισχύει, άρα κάθε επιθετικός μαθαίνει από την αρχή πότε να ξεκινά την κίνησή του
• Ο κανόνας της πάσας στον τερματοφύλακα τον αναγκάζει να χτίζει το παιχνίδι με τα πόδια
• Τα 2 × 30 λεπτά καθαρού αγώνα θέλουν διαχείριση της φυσικής κατάστασης, που στο 7x7 δεν χρειαζόταν κανείς

Η DFB σχεδίασε συνειδητά το 9x9 ως ενδιάμεσο σκαλοπάτι, για να μην πετιούνται τα παιδιά κατευθείαν από το 7x7 στο κανονικό γήπεδο. Εδώ ακριβώς βρίσκεται η δουλειά του προπονητή: να αντιμετωπίζει τη μορφή ως αυτόνομο παιχνίδι και όχι ως φτωχή εκδοχή του μεγάλου γηπέδου. Το ίδιο ισχύει και για το ελληνικό 8x8. Εκεί το άλμα είναι μάλιστα μεγαλύτερο: σύμφωνα με την προκήρυξη της ΕΠΣ Μακεδονίας το γήπεδο μεγαλώνει από 35 × 25 μ. στο 5x5 σε 60 × 40 μ. στο 8x8, δηλαδή από 875 σε 2.400 τετραγωνικά μέτρα.

Γήπεδο και κανόνες: τι αλλάζει στην πράξη

Τι ισχύει στους γερμανικούς αγώνες, με τις ηλικίες γραμμένες όπως τις γράφει η ΕΠΟ:

Για το στήσιμο του γηπέδου ο κανονισμός της DFB επιτρέπει δύο παραλλαγές: «από περιοχή σε περιοχή» σε κανονικό γήπεδο (περ. 70 × 50 μ., μεγάλη περιοχή 12 × 29 μ., πλάγιες γραμμές 10 μ. έξω από τις άκρες της περιοχής) ή τουλάχιστον 50 × 68 μ. σε κοντύτερο γήπεδο με όλο το πλάτος του κανονικού. Ποια παραλλαγή ισχύει το γράφουν οι διατάξεις της κάθε γερμανικής περιφερειακής ομοσπονδίας. Για το ελληνικό 8x8 των Κ-11 έως Κ-13 οι κανόνες της ΕΠΟ ορίζουν 4 × 20 λεπτά και οφσάιντ από την Κ-11. Η προκήρυξη της ΕΠΣ Μακεδονίας δίνει γήπεδο 60 × 40 μ., εστία 5 × 2 μ. και μπάλα Νο 4. Πώς μοιράζεις τις αλλαγές σε μια αποστολή 14 παικτών ώστε κάθε παιδί να παίξει τουλάχιστον το 50 τοις εκατό του χρόνου, το δείχνει το άρθρο Δίκαιος χρόνος συμμετοχής στο παιδικό ποδόσφαιρο, μαζί με ένα υπόδειγμα κάρτας αλλαγών.

Τι πρέπει να μάθουν οι παίκτες στο 9x9

Η DFB δεν καθιέρωσε το 9x9 ως μικρό 11x11, αλλά ως βαθμίδα εκμάθησης με τρεις σαφείς στόχους. Όταν καταλάβεις τι πρέπει να μάθουν οι παίκτες σου σε αυτή την ηλικία, η επιλογή συστήματος γίνεται αργότερα πιο εύκολη.

1. Τρίγωνα. Τρεις παίκτες στον χώρο δίνουν δύο επιλογές πάσας σε αυτόν που έχει την μπάλα. Αυτό καλλιεργεί την αντίληψη, τη σωστή τοποθέτηση και το πρώτο χτίσιμο του παιχνιδιού πολύ καλύτερα από δύο παράλληλες γραμμές.
2. Μετατόπιση προς την πλευρά της μπάλας. Όλη η ομάδα κινείται μαζί με την μπάλα. Είναι το προστάδιο της άμυνας ζώνης στο 11x11 και στο 7x7 σχεδόν δεν εμφανίζεται, γιατί το γήπεδο είναι μικρό.
3. Πολλές μονομαχίες 1 εναντίον 1. Σε 70 × 50 μέτρα οι παίκτες έχουν αρκετό χώρο για να μπουν σε μονομαχίες χωρίς να τους πνίξει αμέσως ο αντίπαλος. Εκεί ακριβώς αναπτύσσονται η τεχνική και η ικανότητα να επιβάλλεσαι.

Τα τρία αυτά σημεία προέρχονται από το πλαίσιο εκπαίδευσης της DFB. Είναι και ο λόγος που συστήνεται άμυνα τριών και όχι επίπεδη τετράδα.

Η άμυνα τριών ως βάση

Και τα δύο βασικά συστήματα του 9x9 στηρίζονται σε τρεις αμυντικούς και τον τερματοφύλακα. Ο λόγος είναι απλός: τρεις αμυντικοί σε μία γραμμή εξασκούν αυτόματα τη μετατόπιση προς την πλευρά της μπάλας, χωρίς να χρειαστεί να την εξηγήσεις πολύ. Ο κοντινότερος στην μπάλα πιέζει, οι άλλοι δύο κλείνουν προς το κέντρο και καλύπτουν. Αυτός είναι ακριβώς ο μηχανισμός που θα χρειαστούν οι παίκτες σου αργότερα στο 11x11, στην άμυνα τεσσάρων.

Η άμυνα δύο, αντίθετα, δίνει πολύ λίγο βάθος. Αν ο ένας αμυντικός ξεπεραστεί, ο δεύτερος μένει μόνος, και ο τερματοφύλακας έχει 12 μέτρα περιοχής ανάμεσα στον ίδιο και τον πλησιέστερο συμπαίκτη. Είναι μια ιδέα από το 7x7 που στο 9x9 δεν λειτουργεί.

Σύστημα 3-2-3: η επιθετική επιλογή

Διάταξη: τερματοφύλακας, τρεις αμυντικοί σε μία γραμμή, δύο αμυντικοί μέσοι λίγο μετατοπισμένοι μπροστά από τα κενά της άμυνας, τρεις επιθετικοί σε μία γραμμή σε όλο το πλάτος.

Ιδέα παιχνιδιού: Το 3-2-3 είναι το πιο επιθετικό από τα βασικά συστήματα. Οι τρεις επιθετικοί δίνουν στο χτίσιμο του παιχνιδιού τρεις επιλογές πάσας μπροστά. Οι γραμμές που δεν πατούν η μία πάνω στην άλλη δημιουργούν πολλά φυσικά τρίγωνα, μέσα στα οποία το συνδυαστικό παιχνίδι βγαίνει σχεδόν μόνο του.

Πλεονεκτήματα:

• Ισορροπημένη κάλυψη του γηπέδου σε πλάτος και βάθος
• Τρεις επιλογές πάσας μπροστά, ιδανικό για γρήγορη μετάβαση στην επίθεση
• Τα τρίγωνα ταιριάζουν ακριβώς με τη σύσταση εκπαίδευσης της DFB
• Η πίεση ψηλά είναι εφικτή, γιατί τρεις επιθετικοί πιέζουν τρεις αντίπαλους αμυντικούς
• Ενθαρρύνει παίκτες που σκέφτονται επιθετικά, κάτι που σε αυτή την ηλικία το θέλουμε

Μειονεκτήματα:

• Οι δύο αμυντικοί μέσοι τρέχουν περισσότερο από όλους στην ομάδα και πρέπει να είναι τακτικά ώριμοι
• Όταν χάνεται η μπάλα, η αντεπίθεση από τον άξονα αποκρούεται δύσκολα, γιατί το κέντρο έχει μόνο δύο παίκτες
• Λειτουργεί μόνο αν οι ακραίοι επιθετικοί είναι πρόθυμοι να γυρίζουν πίσω
• Φυσική κατάσταση: οι δύο αμυντικοί μέσοι τρέχουν σε κάθε αγώνα αισθητά περισσότερο από κάθε άλλη θέση

Πότε ταιριάζει: Όταν έχεις δύο αμυντικούς μέσους που διαβάζουν το παιχνίδι, η ομάδα σου έχει καλή τεχνική και θέλεις να παίξεις επιθετικά. Είναι η σύσταση της DFB για την ομάδα που βάζει μπροστά την εκμάθηση.

Σύστημα 3-3-2: η ισορροπημένη επιλογή

Διάταξη: τερματοφύλακας, τρεις αμυντικοί σε μία γραμμή, τρεις μέσοι σε μία γραμμή μπροστά τους, δύο επιθετικοί μισοδεξιά και μισοαριστερά.

Ιδέα παιχνιδιού: Το 3-3-2 είναι το πιο ισορροπημένο σύστημα του 9x9. Οι δύο γραμμές των τριών σχηματίζουν συμπαγές αμυντικό μπλοκ. Η επίθεση περνά κυρίως από τα άκρα του κέντρου, όπου οι ακραίοι αμυντικοί μπορούν να ανέβουν για να δημιουργήσουν αριθμητική υπεροχή.

Πλεονεκτήματα:

• Πολύ καλή κάλυψη του χώρου σε πλάτος και βάθος
• Διπλή κάλυψη στα άκρα όταν αμύνεσαι
• Καθαρό μοίρασμα ρόλων: το κέντρο δουλεύει και προς τις δύο κατευθύνσεις, οι επιθετικοί συγκεντρώνονται στην περιοχή
• Οι δύο επιθετικοί μπορούν να διασταυρώνονται ή ο ένας να κατεβαίνει πιο χαμηλά, κάτι που διδάσκει ευέλικτο επιθετικό παιχνίδι
• Πιο σταθερό αμυντικά από το 3-2-3 στις αντεπιθέσεις από τον άξονα

Μειονεκτήματα:

• Μόνο δύο επιλογές πάσας μπροστά, άρα το χτίσιμο του παιχνιδιού έχει λιγότερες λύσεις
• Οι ακραίοι αμυντικοί πρέπει να στηρίζουν το παιχνίδι από τα άκρα, αλλιώς το κέντρο εξαντλείται στο τρέξιμο
• Λιγότερα φυσικά τρίγωνα από το 3-2-3, οπότε πρέπει να τα δουλέψεις πιο συνειδητά
• Απέναντι σε επιθετικό counter-pressing το κέντρο κινδυνεύει να μπουκώσει

Πότε ταιριάζει: Όταν έχεις γερούς ακραίους αμυντικούς, κέντρο που τρέχει πολύ και δύο επιθετικούς που σκέφτονται μαζί. Ιδανικό για ομάδες που παίζουν σε υψηλότερο επίπεδο και χρειάζονται αμυντική σταθερότητα.

Εναλλακτικές: 3-1-3-1 και 2-3-3

Δίπλα στα δύο βασικά συστήματα, στην πράξη συναντάς δύο εναλλακτικές:

3-1-3-1 (τρεις αμυντικοί, ένας αμυντικός μέσος, τρεις κεντρικοί μέσοι, ένας επιθετικός). Ο μοναδικός αμυντικός μέσος στέκεται μπροστά από την άμυνα και τη βοηθά να μετατοπίζεται προς την μπάλα, ενώ οι τρεις κεντρικοί μέσοι ανοίγουν χώρους στον άξονα. Δυνατό σύστημα, αν έχεις έναν εξαιρετικά έξυπνο αμυντικό μέσο. Αδυναμία: ο μοναδικός επιθετικός συχνά απομονώνεται μπροστά και πρέπει να τρέχει ασταμάτητα.

2-3-3 (δύο αμυντικοί, τρεις μέσοι, τρεις επιθετικοί). Όσο πιο επιθετικό γίνεται. Στην πράξη χρησιμοποιείται σχεδόν μόνο απέναντι σε σαφώς πιο αδύναμους αντιπάλους. Αδυναμία: η άμυνα δύο στο 9x9 είναι εξαιρετικά ευάλωτη, γιατί μία και μόνη κάθετη πάσα βγάζει εκτός φάσης τη μισή σου άμυνα. Δεν συστήνεται για την εκμάθηση, μόνο ως περιστασιακό σύστημα πίεσης.

Ποιο σύστημα ταιριάζει στο ρόστερ σου;

Τρεις ερωτήσεις σε βοηθούν να αποφασίσεις:

1. Έχεις δύο αμυντικούς μέσους που διαβάζουν το παιχνίδι; Ναι: 3-2-3. Όχι: το 3-3-2 συγχωρεί περισσότερα, γιατί τρεις μέσοι στηρίζουν έναν πιο αδύναμο αμυντικό μέσο.
2. Πόσο δυνατοί είναι οι ακραίοι αμυντικοί σου; Δυνατοί και πρόθυμοι να ανεβαίνουν: το 3-3-2 βγάζει από αυτούς το μέγιστο. Αδύναμοι στην τοποθέτηση: 3-2-3, γιατί οι τρεις επιθετικοί αναλαμβάνουν μόνοι τους το παιχνίδι από τα άκρα.
3. Τι τύπος είναι ο κεντρικός σου επιθετικός; Ευκίνητος παίκτης του 1 εναντίον 1: το 3-2-3 με τις τρεις επιλογές πάσας του δίνει μπαλιές στην κίνηση. Δυνατός επιθετικός περιοχής με καλή κεφαλιά: 3-3-2 με σέντρες και από τα δύο άκρα.

Αν αναλαμβάνεις πρώτη φορά αυτή την ηλικία, το 3-3-2 είναι η πιο ασφαλής επιλογή: εξηγείται πιο εύκολα, είναι πιο σταθερό αμυντικά και σου δίνει χρόνο να γνωρίσεις το ρόστερ σου. Το 3-2-3 αξίζει μόλις ξέρεις, μετά από τρεις με τέσσερις μήνες, ποιοι παίκτες μπορούν πραγματικά να σηκώσουν τακτικά τη θέση του αμυντικού μέσου.

Οι πρώτες 4 εβδομάδες με τη νέα ομάδα

Ένα συγκεκριμένο πλάνο προπόνησης για τη μετάβαση από το μικρότερο γήπεδο:

Εβδομάδα 1: εξοικείωση με το γήπεδο. Κάθε προπόνηση αρχίζει με δέκα λεπτά ελεύθερο παιχνίδι στο νέο γήπεδο, χωρίς οδηγίες. Οι παίκτες πρέπει να νιώσουν με το σώμα τους τις νέες αποστάσεις. Πόσο μακριά είναι η μία περιοχή από την άλλη; Πόση δύναμη κοστίζει ένα σπριντ από τη σέντρα ως την περιοχή; Κράτα συνειδητά χαμηλή τη φυσική επιβάρυνση, τη δουλειά την κάνει το γήπεδο.

Εβδομάδα 2: κατανόηση των θέσεων. Κάθε παίκτης περνά μία φορά από κάθε θέση. Και ο μελλοντικός επιθετικός παίζει ένα μέρος της προπόνησης κεντρικός αμυντικός. Έτσι δεν κλειδώνεις θέσεις ήδη από την τρίτη εβδομάδα, και υπηρετείς έναν από τους στόχους εκπαίδευσης της DFB, την «πολύπλευρη εκπαίδευση».

Εβδομάδα 3: φάσεις του παιχνιδιού. Δούλεψε τις τυπικές φάσεις: χτίσιμο του παιχνιδιού από τη δική σου περιοχή, μετατόπιση της άμυνας τριών, άμυνα στο κόρνερ. Εδώ βάζεις για πρώτη φορά και το οφσάιντ σε μια άσκηση.

Εβδομάδα 4: πρώτος επίσημος αγώνας. Μπες με καθαρό σύστημα (σύσταση: 3-3-2), αλλά το αποτέλεσμα είναι δευτερεύον. Μετά τον αγώνα συζητήστε σύντομα τι δούλεψε στη νέα μορφή παιχνιδιού και τι όχι. Να περιμένεις ότι ο πρώτος αγώνας θα είναι χαοτικός. Είναι μέρος της μάθησης.

Συνηθισμένα λάθη στη μετάβαση στο 9x9

Πέντε παγίδες στις οποίες πέφτει σχεδόν κάθε προπονητής την πρώτη του χρονιά:

• Προπονείς πολύ νωρίς σαν να ήταν 11x11. Το 9x9 είναι αυτόνομο παιχνίδι, όχι μικρό κανονικό γήπεδο. Αν δουλεύεις επίπεδη τετράδα με δύο αμυντικούς μέσους επειδή αυτό είναι «το σωστό ποδόσφαιρο», καις τον χρόνο της προπόνησής σου.
• Κλειδώνεις θέσεις. Όποιος ορίζει τους παίκτες από την πρώτη εβδομάδα ως «αμυντικούς» ή «επιθετικούς» κόβει την πολυθεσία, που σε αυτή την ηλικία μετράει πολύ. Η εναλλαγή θέσεων ανήκει στη δουλειά τουλάχιστον έως και την Κ-13.
• Απομονώνεις τον τερματοφύλακα. Με τον νέο κανόνα της πάσας στον τερματοφύλακα πρέπει να γίνει ο ένατος παίκτης γηπέδου. Αν τον αφήνεις μόνο να πιάνει μπάλες, χαραμίζεις τη σημαντικότερη θέση για το χτίσιμο του παιχνιδιού στο 9x9.
• Ξεχνάς την κάλυψη απέναντι στην αντεπίθεση. Στο 3-2-3 οι δύο αμυντικοί μέσοι είναι υπεύθυνοι για την κάλυψη της επίθεσης. Αν δεν το δουλέψεις, θα δέχεσαι σε κάθε αγώνα δύο με τρεις αντεπιθέσεις από τον άξονα. Η προπόνηση στην κάλυψη της επίθεσης αποδίδει από την τέταρτη εβδομάδα.
• Ξεχνάς τους ακραίους μέσους. Στο 3-3-2 οι ακραίοι μέσοι είναι οι πιο σημαντικοί παίκτες από όλους. Αν τους χρησιμοποιείς μόνο στην άμυνα, χαρίζεις όλο το επιθετικό σου παιχνίδι.

Αν θέλεις να περιορίσεις στο ελάχιστο την οργάνωση ενός εσωτερικού προπονητικού τουρνουά για Κ-12/Κ-13, χρησιμοποίησε ένα εργαλείο όπως το AreaCopa και γλιτώνεις τα φύλλα Excel για το πρόγραμμα αγώνων, τα αποτελέσματα και τις συνθέσεις.

Το 9x9 είναι ξεχωριστή μορφή παιχνιδιού

Αν κρατήσεις ένα πράγμα από αυτό το άρθρο, ας είναι αυτό: το 9x9 δεν είναι «11x11 με δύο παίκτες λιγότερους», αλλά μια συνειδητά σχεδιασμένη βαθμίδα εκμάθησης με δική της λογική. Άμυνα τριών ως βάση, 3-3-2 ως ασφαλές σύστημα για το ξεκίνημα, 3-2-3 για την επιθετική ιδέα και ένα καθαρό πλάνο τεσσάρων εβδομάδων για τη μετάβαση.

Η γερμανική μεταρρύθμιση των μορφών παιχνιδιού του 2026 για τις Κ-6 έως Κ-11 δεν ανέτρεψε τις Κ-12/Κ-13, αλλά άνοιξε λίγο τις επιλογές: ο κανονισμός ακαδημιών της DFB του 2024 κρατά το 9x9 ως πρότυπο και επιτρέπει επιπλέον το 8x8 κατά πλάτος και το 7x7. Η δουλειά σου ως προπονητή είναι να ετοιμάσεις τους παίκτες σου για αυτό που έρχεται μετά: το πλήρες 11x11, που στην Ελλάδα αρχίζει από την Κ-14.

Αν θέλεις να οργανώσεις αμέσως ένα τουρνουά για Κ-12/Κ-13, η εφαρμογή για πρόγραμμα αγώνων τουρνουά ακαδημιών αναλαμβάνει το πρόγραμμα αγώνων και τον σύνδεσμο live, είτε παίζεις 8x8 είτε 9x9.

Πηγές

Οι διαστάσεις του γηπέδου, οι επιλογές μορφής, οι κανόνες και τα συστήματα του 9x9 σε αυτό το άρθρο προέρχονται από τις επίσημες πηγές της γερμανικής ομοσπονδίας (DFB). Τα ελληνικά στοιχεία προέρχονται από τους κανόνες της ΕΠΟ για τις αναπτυξιακές ηλικίες (σεζόν 2026-2027) και από την προκήρυξη της ΕΠΣ Μακεδονίας 2026-27.

1. Deutscher Fußball-Bund (έκδοση 15 Ιουλίου 2024). Jugendordnung, Anhang IV — Bestimmungen für Spiele auf Kleinfeld für Juniorinnen und Junioren. Φρανκφούρτη. Ο κανονισμός ακαδημιών της γερμανικής ομοσπονδίας. Πηγή για τις επιλογές μορφής στις Κ-12/Κ-13 (9x9, 8x8 κατά πλάτος, 7x7), τις διαστάσεις του γηπέδου (από περιοχή σε περιοχή ή τουλάχιστον 50 × 68 μ.) και τις προδιαγραφές για το μέγεθος της μπάλας και της εστίας.
2. Schomann, P. (2011). «Endlich gibt es Ballkontakte für alle! D-Junioren spielen bundesweit 9 gegen 9.» Στο: fussballtraining 8/2011, Philippka-Sportverlag. Το αρχικό άρθρο της DFB για την καθιέρωση της μορφής, με τις διαστάσεις 70 × 50 μ., μεγάλη περιοχή 12 × 29 μ., σημείο του πέναλτι στα 9 μ. και τη σύσταση για άμυνα τριών και για τα 3-2-3 και 3-3-2 ως βασικά συστήματα.
3. Bayerischer Fußball-Verband (18 Απριλίου 2011). Mitteilung: Bundesweit einheitliche altersgerechte Spielform bei den D-Junioren (U12–U13). Ενημερωτικό φύλλο της ομοσπονδίας της Βαυαρίας για τη χάραξη του γηπέδου (περιοχή 12 μ. με πλάγιες γραμμές 10 μ. έξω από αυτήν = πλάτος γηπέδου περίπου 49–50 μ.), τις αλλαγές και τους κανόνες για το οφσάιντ και την πάσα στον τερματοφύλακα.
4. Bayerischer Fußball-Verband (έκδοση 1 Αυγούστου 2025). BFV-Jugendordnung. Οι ισχύουσες διατάξεις της Βαυαρίας, μαζί με την εναλλακτική του «δίδυμου αγώνα» 7x7.

Οι ακριβείς τιμές κάθε γερμανικής περιφερειακής ομοσπονδίας βρίσκονται στις διατάξεις της, στην ιστοσελίδα της (π.χ. BFV, WFV, NFV, FVR, SBFV). Εφαρμόζουν το πλαίσιο της DFB με μικρές διαφορές μέσα στα επιτρεπόμενα όρια. Για την Ελλάδα ισχύει η προκήρυξη της ΕΠΣ σου.