A tua equipa jogou futebol 7 na época passada: uma baliza de cinco metros de largura, um campo de 55 por 35 metros e sem impedimento. Agora chega a subida ao sub-13 e de repente significa futebol 9 num campo quase o dobro do tamanho, duas posições adicionais por equipa, impedimento, regra do recuo para o guarda-redes e duas partes de 30 minutos. Isto não é futebol 11 com dois jogadores a menos; é o seu próprio formato com a sua própria lógica.
Este artigo guia-te por tudo o que realmente precisas de saber como novo treinador sub-13:
- as regras obrigatórias segundo o regulamento de juniores da DFB
- os objetivos de desenvolvimento para esta categoria
- as duas formações padrão 3-2-3 e 3-3-2 com os seus pontos fortes e fracos
- uma breve visão geral das alternativas
- um guia para escolher com base no teu plantel
- um plano de quatro semanas para a transição
Do futebol 7 ao futebol 9: a subida ao sub-13
No futebol 7 sub-14, seis jogadores de campo alinham à frente do guarda-redes; o impedimento está suspenso, o campo é compacto e um avançado pode estar na área em três sprints. No futebol 9 são oito jogadores de campo, o campo mede cerca de 70 por 50 metros e o avançado rápido está constantemente em impedimento se não aprender a controlar as suas movimentações.
O regulamento de juniores da DFB permite três opções de formato para a categoria sub-13: o clássico futebol 9 de área a área, o futebol 8 em sentido transversal na metade de um campo grande (linha lateral a linha lateral) e um futebol 7 próprio em aproximadamente 50 por 65 metros. O formato que o teu clube joga é definido pela associação regional; o futebol 9 é o padrão prático desde a sua introdução a nível nacional em 2011/12 e é o foco deste artigo.
O que muda concretamente para os teus jogadores:
- A superfície de jogo cresce de aproximadamente 2.000 para aproximadamente 3.500 metros quadrados, cerca de 75 por cento mais espaço
- Existe uma verdadeira linha defensiva, um meio-campo e um ataque
- O impedimento aplica-se, por isso cada avançado tem de aprender do zero o timing das suas movimentações
- A regra do recuo para o guarda-redes obriga o teu guarda-redes a jogar a bola com os pés
- Duas partes de 30 minutos exigem uma gestão física que ninguém precisava no futebol 7
A DFB concebeu deliberadamente o futebol 9 como uma etapa intermédia para que as crianças não passem diretamente do formato de 7 para o campo grande. Essa é exatamente a tua tarefa como treinador: tratar o formato como uma modalidade própria e não como uma versão reduzida do jogo grande.
Campo e regras: o que muda na prática
O que vigora nos jogos sub-13:
| Característica | Sub-14 (7v7) | Sub-13 (9v9) | Sub-12 (11v11) |
|---|---|---|---|
| Dimensão do campo | aprox. 55 × 35 m | aprox. 70 × 50 m | aprox. 105 × 68 m |
| Baliza | 5 × 2 m | 5 × 2 m | 7,32 × 2,44 m |
| Área de penalidade | 10 × 25 m | 12 × 29 m | 16,5 × 40,3 m |
| Marca de penalti | 9 m | 9 m | 11 m |
| Bola | Tamanho 4 (350 g) | Tamanho 4/5 (350 g) | Tamanho 5 (420–445 g) |
| Tempo de jogo | 4 × 15 min | 2 × 30 min | 2 × 35 min |
| Impedimento | não | sim | sim |
| Regra recuo gr. | não | sim | sim |
| Suplentes | ilimitados | até 5 substituições, reentrada permitida | conforme escalão |
Para a configuração do campo o regulamento de juniores da DFB permite duas variantes: "de área a área" num campo grande regular (aprox. 70 por 50 m, área de grande penalidade 12 por 29 m, 10 m fora dos lados da área) ou pelo menos 50 por 68 m num campo grande reduzido a largura total. A variante exigida pela tua associação regional consta nos seus regulamentos de competição. Como distribuir as substituições num plantel de 14 jogadores para que cada jogador tenha pelo menos 50 por cento do tempo de jogo é mostrado em Distribuir o tempo de jogo de forma justa no futebol jovem, incluindo um modelo de cartão de substituição.
Dimensões de campo comparadas: sub-14, sub-13 e sub-12
O salto do futebol 7 para o futebol 9 e depois para o futebol 11, em escala
Fonte: Regulamento de Juniores DFB, Anexo IV (com data de 15 de julho de 2024); fussballtraining 8/2011
O que os jogadores devem aprender no futebol 9
A DFB não introduziu o futebol 9 como uma versão miniatura do futebol 11, mas como uma etapa de desenvolvimento com três prioridades claras. Quando percebes o que os teus jogadores devem aprender nesta idade, a decisão sobre a formação torna-se mais fácil depois.
- Formar triângulos. Três jogadores no espaço oferecem duas opções de passe ao portador da bola. Isto treina a perceção, o jogo posicional e o jogo de construção muito melhor do que duas linhas paralelas a correr lado a lado.
- Deslocamento orientado para a bola. Toda a equipa move-se em conjunto com a bola. É o precursor da marcação zonal no futebol 11 e raramente ocorre no futebol 7 devido ao tamanho reduzido do campo.
- Muitas situações de 1 contra 1. Num campo de 70 por 50 metros os jogadores têm espaço suficiente para entrar em duelos sem serem imediatamente sufocados por um adversário. É exatamente aí que se desenvolvem a técnica e a capacidade de se impor.
Estes três pontos alimentam diretamente o conceito de formação da DFB. São também a razão pela qual a linha de três defesas é a estrutura defensiva recomendada em vez de uma linha de quatro plana.
A linha de três defesas como base
Ambas as formações padrão no futebol 9 usam três defesas mais o guarda-redes. A razão é simples: três defesas alinhados lado a lado praticam automaticamente o deslocamento orientado para a bola sem que precises de o explicar muito. O defesa mais próximo da bola pressiona, os outros dois recuam para o centro e cobrem. Este é exatamente o mecanismo de que os teus jogadores vão precisar na linha de quatro quando subirem ao sub-12.
Uma linha de dois, por outro lado, cria pouca profundidade: se um defesa for batido, o segundo fica isolado, e o guarda-redes tem 18 metros de área entre si e o colega mais próximo. É um conceito do futebol 7 que não escala para o futebol 9.
Formação 3-2-3: o sistema ofensivo
3-2-3 no campo
Guarda-redes, linha de três defesas, dois médios, três avançados
Estrutura: Guarda-redes, três defesas em linha, dois médios ligeiramente escalonados à frente das costuras defensivas, três avançados em linha a toda a largura.
Ideia de jogo: O 3-2-3 é a mais ofensiva das formações padrão. Os três avançados oferecem ao jogo de construção três opções de passe na ponta. As linhas escalonadas criam muitos triângulos naturais nos quais o jogo combinativo se desenvolve quase por si mesmo.
Vantagens:
- Ocupação equilibrada do campo em largura e profundidade
- Três opções de passe para a frente, ideal para transições rápidas
- A formação em triângulo corresponde exatamente à recomendação de desenvolvimento da DFB
- A pressão alta é possível porque três avançados podem pressionar três defesas adversários
- Desenvolve jogadores com mentalidade ofensiva, que é o objetivo nesta idade
Desvantagens:
- Os dois médios percorrem mais quilómetros na equipa e devem ser tácticamente maduros
- Após perda de bola, um contra-ataque pelo centro é difícil de defender porque o meio-campo só tem cobertura dupla
- Só funciona se os extremos estiverem dispostos a trabalhar para trás
- Físico: os dois médios correm dois a três quilómetros a mais por jogo do que outras posições
Quando se adequa: Se tiveres dois médios tácticamente inteligentes, a tua equipa é tecnicamente capaz e queres jogar um estilo ofensivo. A recomendação da DFB para a equipa padrão orientada para o desenvolvimento.
Formação 3-3-2: o sistema equilibrado
3-3-2 no campo
Guarda-redes, linha de três defesas, meio-campo de três, dois avançados
Estrutura: Guarda-redes, três defesas em linha, três médios em linha à frente deles, dois avançados nas posições de interior direito e interior esquerdo.
Ideia de jogo: O 3-3-2 é a formação de 9 mais equilibrada. Duas linhas de três criam um bloco defensivo compacto; o jogo ofensivo corre principalmente pelos médios das faixas, onde os laterais podem projetar-se para criar superioridade numérica.
Vantagens:
- Muito boa cobertura do campo em largura e profundidade
- Dupla cobertura nas faixas na defesa
- Distribuição clara de funções: o meio-campo trabalha nos dois sentidos, os avançados focam-se na área
- Dois avançados podem cruzar-se, um pode recuar, o que desenvolve um jogo de ataque variado
- Mais sólido defensivamente do que o 3-2-3 contra contra-ataques pelo centro
Desvantagens:
- Apenas duas opções de passe na ponta; o jogo de construção tem menos escolhas
- Os laterais devem apoiar o jogo de faixa ou o meio-campo entra num beco sem saída
- Menos triângulos naturais do que no 3-2-3; é preciso treiná-lo mais deliberadamente
- Contra uma pressão intensa do adversário, pode criar-se congestionamento no meio-campo
Quando se adequa: Se tiveres laterais fortes, um meio-campo com muita corrida e dois avançados que pensam juntos. Ideal para equipas que competem numa categoria superior e precisam de estabilidade defensiva.
Alternativas: 3-1-3-1 e 2-3-3
Para além dos dois padrões, duas alternativas surgem na prática:
3-1-3-1 (três defesas, um médio defensivo, três médios ofensivos, um avançado). O médio defensivo único permite à defesa construir de forma orientada para a bola à sua frente; os três médios ofensivos criam espaços no centro. Forte se tiveres um médio defensivo tácticamente excecional. Fraqueza: o avançado solitário fica frequentemente isolado na ponta e precisa de uma disposição extrema para correr.
3-1-3-1: eixo vertical com avançado solitário
Três defesas, um médio defensivo, três médios ofensivos, um avançado
2-3-3 (dois defesas, três médios, três avançados). Maximamente ofensivo, usado na prática quase exclusivamente contra adversários claramente mais fracos. Fraqueza: a linha de dois é extremamente vulnerável a erros no futebol 9 porque um único passe em profundidade elimina metade da tua defesa. Não recomendado para desenvolvimento, mas como sistema de pressão ocasional.
2-3-3: sistema de pressão máxima
Dois defesas, três médios, três avançados
Qual formação se adequa ao teu plantel?
Três perguntas ajudam na decisão:
- Tens dois médios tácticamente inteligentes? Sim: 3-2-3. Não: o 3-3-2 é mais permissivo, porque três médios podem apoiar um médio mais fraco.
- Qual o nível dos teus laterais? Fortes e dispostos a participar no ataque: o 3-3-2 retira o máximo deles. Fracos no posicionamento: o 3-2-3, porque os três avançados tratam do jogo de faixa eles próprios.
- Que tipo é o teu avançado centro? Jogador ágil no 1 contra 1: o 3-2-3 com três opções de passe entrega-lhe bolas em profundidade. Avançado de área que ganha cabeceamentos: o 3-3-2 com centros de ambas as faixas.
Se estás a assumir uma equipa sub-13 pela primeira vez, o 3-3-2 é a escolha mais segura: mais fácil de explicar, mais sólido defensivamente e dá-te tempo para conhecer o teu plantel. O 3-2-3 vale a pena assim que souberes, após três a quatro meses, quais os jogadores que podem realmente sustentar tácticamente a posição de médio.
As primeiras 4 semanas com o novo plantel
Um plano de treino concreto para a transição do futebol 7:
Semana 1: Adaptação ao campo. Cada sessão começa com dez minutos de jogo livre no campo sub-13, sem indicações. Os jogadores devem experimentar fisicamente as novas distâncias: qual a distância da tua área até à do adversário? Quanto custa um sprint da linha de meio-campo até à área? Mantém a carga física deliberadamente baixa; o campo faz o trabalho.
Semana 2: Compreensão posicional. Rodar cada posição por cada jogador. Até o futuro avançado joga uma fase de treino como defesa central. Isto evita que as posições fiquem cimentadas na semana 3 e contribui para a prioridade de desenvolvimento da DFB de treinar a versatilidade.
Semana 3: Situações de jogo. Praticar situações padrão: construção a partir da própria área, deslocamento da linha de três, defesa de cantos. Introduzir o impedimento num exercício pela primeira vez aqui.
Semana 4: Primeiro jogo oficial. Jogar com uma formação clara (recomendação: 3-3-2), mas o resultado é secundário. Após o jogo, discutir brevemente o que funcionou no novo formato e o que não funcionou. Espera que o primeiro jogo seja caótico: isso faz parte da aprendizagem.
Erros comuns na transição para o futebol 9
Cinco armadilhas em que cai quase todo o treinador sub-13 que estreia:
- Treinar demasiado cedo como no futebol 11. O futebol 9 é o seu próprio jogo, não uma versão reduzida do grande. Praticar uma linha de quatro plana com duplo pivô porque é "futebol a sério" desperdiça o teu tempo de treino.
- Cimentar posições. Rotular os jogadores como "defesas" ou "avançados" na semana 1 exclui a versatilidade que é importante nesta idade. A rotação deve continuar pelo menos até ao sub-13.
- Isolar o guarda-redes. Com a nova regra do recuo, o teu guarda-redes tem de se tornar o décimo primeiro jogador de campo. Deixá-lo apenas agarrar bolas desperdiça a posição mais importante para a construção de jogo no futebol 9.
- Esquecer a cobertura defensiva nos contra-ataques. No 3-2-3 os dois médios são responsáveis pela cobertura defensiva nas transições. Se não treinares isto, sofrerás dois ou três golos em contra-ataque em cada jogo. Uma sessão de cobertura defensiva em contra-ataque dá resultados a partir da semana 4.
- Esquecer os jogadores de faixa. No 3-3-2 os médios das faixas são os jogadores mais importantes da equipa. Usá-los apenas defensivamente desperdiça todo o jogo ofensivo.
Os treinadores que quiserem minimizar o esforço de planeamento para um torneio de treino sub-13 interno podem usar uma ferramenta como o AreaCopa e dispensar as folhas de cálculo para o calendário, a tabela e as escalações.
O futebol 9 é o seu próprio formato
Se ficares com uma coisa deste artigo: o futebol 9 não é "futebol 11 com dois jogadores a menos", mas uma etapa de desenvolvimento deliberadamente concebida com a sua própria lógica. Linha de três defesas como base defensiva, 3-3-2 como formação de entrada segura, 3-2-3 para a ideia de jogo de orientação ofensiva e um plano claro de quatro semanas para a transição do futebol 7.
A reforma do formato de jogo 2026 para as categorias mais jovens não transformou a categoria sub-13 mas alargou-a ligeiramente: o regulamento de juniores da DFB 2024 mantém o futebol 9 como padrão e permite adicionalmente o futebol 8 em sentido transversal e o futebol 7 como opções. A tua tarefa como treinador é preparar os teus jogadores para o que vem a seguir: o futebol 11 completo.
Se quiseres organizar já um torneio sub-13, a app de calendário de torneio de juniores trata do calendário, da tabela e de um link em direto para o futebol 9.
Planeia o meu primeiro torneio de treino sub-13 no AreaCopa
Grátis e sem registoFontes
As dimensões do campo, as opções de formato, os requisitos regulamentares e as formações neste artigo provêm de fontes oficiais da DFB:
- Deutscher Fußball-Bund (com data de: 15 de julho de 2024). Regulamento de Juniores, Anexo IV — Disposições para jogos em campo reduzido para raparigas e rapazes. Frankfurt am Main. Fonte para as opções de formato sub-13 (9v9, 8v8 transversal, 7v7), dimensões do campo (de área a área ou pelo menos 50 × 68 m) e especificações de tamanho de bola e baliza.
- Schomann, P. (2011). "Finalmente mais contactos com a bola para todos! Os D-Juniores jogam futebol 9 em todo o país." Em: fussballtraining 8/2011, Philippka-Sportverlag. Artigo original de implementação da DFB com as dimensões 70 × 50 m, área de grande penalidade 12 × 29 m, marca de penalti a 9 m e a recomendação da linha de três, do 3-2-3 e do 3-3-2 como formações padrão.
- Bayerischer Fußball-Verband (18 de abril de 2011). Comunicado: Formato de jogo uniforme a nível nacional e adequado à idade para D-Juniores (sub-12/sub-13). Ficha informativa do BFV sobre a marcação concreta do campo (área de 12 m com linhas laterais a 10 m fora = aprox. 49–50 m de largura), regulamentação de substituições e regra do recuo para o guarda-redes/impedimento.
- Bayerischer Fußball-Verband (com data de: 01 de agosto de 2025). Regulamento de Juniores BFV. Regulamentação de competição bávara atual incluindo a alternativa do jogo duplo de futebol 7.
Os treinadores que precisem de valores concretos para a sua associação regional podem encontrar os regulamentos de competição localmente vinculativos nos sítios web das associações regionais (por exemplo, BFV, WFV, NFV, FVR, SBFV). Estas implementam o quadro da DFB com ligeiras variações dentro das margens permitidas.



