Tvoja generacija je prošle sezone igrala Fudbal 7: šest igrača u polju i golman, teren od 50–55 × 35–40 metara, gol širok pet metara. Nemački model, na kom se zasniva ovaj članak, u toj fazi još ne poznaje ni ofsajd. Sada sledi prelazak u kategoriju U12/U13, a to odjednom znači 9 na 9 na znatno većem terenu, dve pozicije više po ekipi, ofsajd, pravilo vraćanja lopte golmanu i 2 × 30 minuta. To nije 11 na 11 sa dva igrača manje, nego posebna forma igre sa sopstvenom logikom.
Ovaj članak te vodi kroz sve što kao novi trener ekipe U12/U13 zaista moraš da znaš:
- obavezna pravila po pravilniku nemačkog saveza DFB i šta za Fudbal 9 propisuje FSS
- ciljeve razvoja za ovaj uzrast
- dve standardne formacije 3-2-3 i 3-3-2 sa prednostima i slabostima
- kratak osvrt na alternative
- pomoć pri odluci za tvoj sastav
- plan od četiri sedmice za početak
Od Fudbala 7 do Fudbala 9: skok u kategoriju U12/U13
U Fudbalu 7 za U10/U11 šest igrača u polju igra ispred golmana, teren je pregledan, a napadač sa tri sprinta stigne do kaznenog prostora. U Fudbalu 9 to je osam igrača u polju i golman, teren je po merama FSS-a 70–75 × 40–45 metara, a brzi napadač, tamo gde važi ofsajd, odjednom stalno stoji u ofsajdu ako ne nauči da se na vreme vrati u liniju.
U Srbiji je stvar jasna: FSS propisuje oblike igre za decu na nacionalnom nivou, a za U12/U13 to je Fudbal 9 (8 + golman), na golove 6 × 2 metra. U Nemačkoj je šarenije. Pravilnik DFB-a za mlađe kategorije dozvoljava za U12/U13 tri formata: klasično 9 na 9 „od šesnaesterca do šesnaesterca“, 8 na 8 poprečno na polovini velikog terena (od uzdužne do uzdužne linije) i posebno 7 na 7 na oko 50 × 65 metara. Koji format klub igra, tamo određuje regionalni savez; 9 na 9 je od uvođenja u celoj zemlji 2011/12. praktični standard. Upravo ta forma, koja odgovara našem Fudbalu 9, u središtu je ovog članka.
Konkretno se za tvoje igrače menja sledeće:
- Površina za igru raste po merama FSS-a sa oko 1.750–2.200 na oko 2.800–3.400 kvadratnih metara, dakle za 50 do 60 procenata (po nemačkim merama sa oko 2.000 na oko 3.500, za oko 75 procenata)
- Postoje prava odbrambena linija, vezni red i napad
- Tamo gde važi ofsajd, svaki napadač iznova uči tajming svojih kretanja
- Pravilo vraćanja lopte golmanu tera tvog golmana da gradi igru nogom
- 2 × 30 minuta čiste igre (toliko igra i FS Beograda za U-12 i petliće U-13) traži doziranje opterećenja koje u Fudbalu 7 niko nije morao da planira
DFB je 9 na 9 svesno zamislio kao međustepenicu, da deca iz formata 7 na 7 ne bi odmah bila bačena na veliki teren; u Srbiji Fudbal 9 ima isto mesto između Fudbala 7 i velikog terena. Upravo u tome je tvoj zadatak kao trenera: da taj format tretiraš kao samostalnu formu igre, a ne kao okrnjeni veliki teren.
Teren i pravila: šta se konkretno menja
Šta po pravilniku DFB-a važi u igri za U12/U13 u Nemačkoj:
| Obeležje | U10/U11 (7 na 7) | U12/U13 (9 na 9) | U14/U15 (11 na 11) |
|---|---|---|---|
| Veličina terena | oko 55 × 35 m | oko 70 × 50 m | oko 105 × 68 m |
| Gol | 5 × 2 m | 5 × 2 m | 7,32 × 2,44 m |
| Kazneni prostor | 10 × 25 m | 12 × 29 m | 16,5 × 40,3 m |
| Tačka za penal | 9 m | 9 m | 11 m |
| Lopta | broj 4 (350 g) | broj 4 (350 g) | broj 5 (420–445 g) |
| Trajanje igre | 4 × 15 min | 2 × 30 min | 2 × 35 min |
| Ofsajd | ne | da | da |
| Vraćanje lopte golmanu | ne | da | da |
| Izmene | neograničeno | do 5 izmena, povratne izmene dozvoljene | zavisi od ranga |
Za postavljanje terena pravilnik DFB-a dozvoljava dve varijante: „od šesnaesterca do šesnaesterca“ na običnom velikom terenu (oko 70 × 50 m, kazneni prostor 12 × 29 m, uzdužne linije 10 m izvan ivica kaznenog prostora) ili najmanje 50 × 68 m na skraćenom velikom terenu u punoj širini. Koju varijantu propisuje koji nemački regionalni savez, piše u njegovim propozicijama.
U Srbiji su mere drugačije i propisane nacionalno: FSS za Fudbal 9 predviđa 8 + golman na terenu od 70–75 × 40–45 metara, sa golom 6 × 2 metra – dakle teren uži, a gol širi nego u nemačkom 9 na 9. Trajanje utakmica određuju regionalni savezi; FS Beograda za U-12 i petliće U-13 igra 2 × 30 minuta, kao i DFB. Kazneni prostor, ofsajd, vraćanje lopte golmanu i broj izmena proveri u propozicijama svog takmičenja. Kako da izmene rasporediš na sastav od 14 igrača tako da svako dobije bar 50 procenata minutaže, pokazuje članak Pravedna minutaža u dečjem fudbalu, zajedno sa šablonom kartice izmena.
Veličine terena u poređenju: U10/U11, U12/U13 i U14/U15
Skok od Fudbala 7 na Fudbal 9 i dalje na 11 na 11, u razmeri – donje granice mera FSS-a
Izvor: Fudbalski savez Srbije, Službeni list „Fudbal“ br. 8 (29. maj 2025.), Fudbal 7 od 50 × 35 m i Fudbal 9 od 70 × 40 m; 11 na 11: 105 × 68 m po DFB-u
Šta igrači treba da nauče u igri 9 na 9
DFB nije uveo 9 na 9 kao mini verziju igre 11 na 11, nego kao razvojnu stepenicu sa tri jasna cilja. Kad shvatiš šta tvoji igrači u ovom uzrastu treba da nauče, kasnije ćeš lakše izabrati formaciju.
- Stvaranje trouglova. Tri igrača u prostoru nude igraču sa loptom dve opcije za dodavanje. To razvija percepciju, postavljanje i otvaranje igre daleko bolje od dve paralelne linije.
- Pomeranje ka lopti. Cela ekipa se kreće zajedno sa loptom. To je predstepen zonske odbrane u igri 11 na 11, a u Fudbalu 7 se zbog veličine terena skoro i ne javlja.
- Mnogo situacija jedan na jedan. Na terenu od 70 metara dužine igrači imaju dovoljno prostora da uđu u duel, a da ih protivnik odmah ne uguši. Upravo tu se razvijaju tehnika i upornost.
Ta tri cilja direktno se uklapaju u razvojnu koncepciju DFB-a. Ona su i razlog zašto se kao oblik odbrane preporučuje linija od tri igrača, a ne ravna linija od četiri.
Linija od tri igrača u odbrani kao temelj
Obe standardne formacije u igri 9 na 9 oslanjaju se na tri odbrambena igrača i golmana. Razlog je jednostavan: tri odbrambena igrača koji stoje jedan pored drugog sami po sebi uvežbavaju pomeranje ka lopti, a da to ne moraš mnogo da objašnjavaš. Igrač bliži lopti napada, druga dvojica se primiču sredini i osiguravaju. To je tačno onaj mehanizam koji će tvojim igračima kasnije, u kategoriji U14/U15, trebati u liniji od četiri igrača.
Odbrana od dva igrača, naprotiv, daje premalo dubine: ako jedan bude izigran, drugi ostaje sam, a golman između sebe i najbližeg saigrača ima ceo kazneni prostor. To je koncept iz Fudbala 7 koji u igri 9 na 9 ne funkcioniše.
Formacija 3-2-3: napadački sistem
3-2-3 na terenu
Golman, linija od tri igrača u odbrani, dva defanzivna vezna, tri napadača
Raspored: golman, tri odbrambena igrača u liniji, dva defanzivna vezna malo pomerena ispred međuprostora u odbrani, tri napadača u liniji preko cele širine.
Ideja igre: 3-2-3 je najnapadačkija od standardnih formacija. Tri napadača nude igri iz odbrane tri opcije za dodavanje u vrhu. Pomerene linije stvaraju mnogo prirodnih trouglova u kojima se kombinatorna igra razvija skoro sama od sebe.
Prednosti:
- Uravnotežena pokrivenost terena u širinu i dubinu
- Tri opcije za dodavanje napred, idealno za brzu tranziciju
- Igra u trouglovima tačno odgovara razvojnoj preporuci DFB-a
- Moguć visok presing, jer tri napadača pritiskaju tri protivnička odbrambena igrača
- Podstiče napadački nastrojene igrače, što je u ovom uzrastu i poželjno
Mane:
- Dva defanzivna vezna najviše trče u ekipi i moraju biti taktički zreli
- Posle gubitka lopte teško je odbraniti kontranapad kroz sredinu, jer je centar pokriven sa samo dva igrača
- Funkcioniše samo ako su krilni napadači spremni da se vraćaju i rade u odbrani
- Kondicija: dva defanzivna vezna po utakmici pretrče znatno više od svih ostalih pozicija
Kada odgovara: kad imaš dva defanzivna vezna koji dobro čitaju igru, kad je tvoja ekipa tehnički spretna i kad želiš da igraš napadački. DFB je preporučuje kao standardnu formaciju za ekipu usmerenu na razvoj igrača.
Formacija 3-3-2: uravnotežen sistem
3-3-2 na terenu
Golman, linija od tri igrača u odbrani, tri vezna, dva napadača
Raspored: golman, tri odbrambena igrača u liniji, tri vezna u liniji ispred njih, dva napadača na poludesnoj i polulevoj poziciji.
Ideja igre: 3-3-2 je najuravnoteženija formacija za 9 na 9. Dve linije od po tri igrača stvaraju kompaktan odbrambeni blok, a napad ide pre svega preko krila veznog reda, gde se mogu uključiti bočni igrači iz odbrane da bi napravili brojčanu prednost.
Prednosti:
- Veoma dobra pokrivenost prostora u širinu i dubinu
- Dvostruko osiguranje na bokovima u odbrani
- Jasna podela zadataka: vezni red radi u oba smera, napadači su usmereni na kazneni prostor
- Dva napadača mogu da se ukrštaju, jedan može da se spusti, a to uči raznovrsnoj igri u napadu
- Stabilniji u odbrani od 3-2-3 protiv kontranapada kroz sredinu
Mane:
- U vrhu su samo dve opcije za dodavanje, pa igra iz odbrane ima manje rešenja
- Bočni igrači iz odbrane moraju da nose i igru po krilima, inače se vezni red istrči do iznemoglosti
- Manje prirodnih trouglova nego u 3-2-3, pa moraš svesnije da ih uvežbavaš
- Protiv agresivnog kontrapresinga u veznom redu preti zagušenje
Kada odgovara: kad imaš čvrste bočne igrače u odbrani, vezni red koji mnogo trči i dva napadača koji umeju da misle zajedno. Idealno za ekipe koje igraju u jačem rangu takmičenja i treba im stabilnost u odbrani.
Alternative: 3-1-3-1 i 2-3-3
Pored dva standarda, u praksi se javljaju još dve alternative:
3-1-3-1 (tri odbrambena igrača, jedan defanzivni vezni, tri centralna vezna, jedan napadač). Jedini defanzivni vezni može da pusti odbranu iza sebe da se pomera ka lopti, a tri centralna vezna otvaraju prostor u sredini. Jako rešenje ako imaš izuzetno inteligentnog defanzivnog veznog. Slabost: usamljeni napadač u vrhu često ostaje izolovan i traži ogromnu spremnost na trčanje.
3-1-3-1: vertikalna osovina sa jednim napadačem
Tri odbrambena igrača, jedan defanzivni vezni, tri centralna vezna, jedan napadač
2-3-3 (dva odbrambena igrača, tri vezna, tri napadača). Maksimalno napadački, u praksi se koristi skoro samo protiv izrazito slabijih protivnika. Slabost: odbrana od dva igrača je u igri 9 na 9 izuzetno sklona greškama, jer jedno jedino prodorno dodavanje izbaci iz igre pola tvoje odbrane. Ne preporučuje se za razvoj, nego samo kao povremeni sistem za pritisak.
2-3-3: sistem maksimalnog pritiska
Dva odbrambena igrača, tri vezna, tri napadača
Koja formacija odgovara tvom sastavu?
Tri pitanja pomažu pri odluci:
- Imaš li dva defanzivna vezna koji dobro čitaju igru? Da: 3-2-3. Ne: 3-3-2 više prašta, jer tri vezna podupiru slabijeg defanzivnog veznog.
- Koliko su jaki tvoji bočni igrači u odbrani? Jaki i spremni da se uključe u napad: 3-3-2 izvlači maksimum iz njih. Slabi u postavljanju: 3-2-3, jer tri napadača sami preuzimaju igru po krilima.
- Kakav je tip tvoj centralni napadač? Okretan igrač za jedan na jedan: 3-2-3 sa tri opcije za dodavanje daje mu lopte u trk. Snažan napadač za kazneni prostor, dobar u igri glavom: 3-3-2 sa centaršutevima sa oba krila.
Ako prvi put preuzimaš ekipu U12/U13, 3-3-2 je sigurniji izbor: lakše se objašnjava, stabilniji je u odbrani i daje ti vremena da upoznaš svoj sastav. 3-2-3 se isplati čim posle tri do četiri meseca znaš koji igrači taktički zaista mogu da nose poziciju defanzivnog veznog.
Prve 4 sedmice sa novom generacijom
Konkretan plan treninga za prelazak iz Fudbala 7:
1. sedmica: navikavanje na teren. Svaki trening počinje sa deset minuta slobodne igre na terenu za Fudbal 9, bez ikakvih zadataka. Igrači treba telom da osete nove razdaljine: koliko je daleko od sopstvenog do protivničkog kaznenog prostora? Koliko snage traži sprint od centralne linije do kaznenog prostora? Kondiciono opterećenje svesno drži niskim, teren radi posao umesto tebe.
2. sedmica: razumevanje pozicija. Neka svaki igrač jednom odigra svaku poziciju. I budući napadač jedan deo treninga igra kao centralni odbrambeni igrač. Tako u 3. sedmici nećeš već zabetonirati pozicije, a to se uklapa i u razvojni cilj DFB-a „svestrano obrazovanje“.
3. sedmica: situacije iz igre. Uvežbavaj standardne situacije: građenje igre iz sopstvenog kaznenog prostora, pomeranje linije od tri igrača u odbrani, odbranu kornera. Ovde prvi put obradi i ofsajd kroz vežbu.
4. sedmica: prva prvenstvena utakmica. Izađi sa jasnom formacijom (preporuka: 3-3-2), ali rezultat je sporedan. Posle utakmice kratko popričajte o tome šta je u novoj formi igre funkcionisalo, a šta nije. Računaj s tim da će prva utakmica biti haotična – i to je deo učenja.
Tipične greške pri prelasku na 9 na 9
Pet zamki u koje upadne skoro svaki trener koji prvi put vodi ekipu U12/U13:
- Prerano trenirati kao za 11 na 11. 9 na 9 je samostalna forma igre, a ne mini veliki teren. Uvežbavati ravnu liniju od četiri igrača sa dva defanzivna vezna samo zato što je to „pravi fudbal“ znači trošiti vreme za trening.
- Zabetonirati pozicije. Ko igrače u 1. sedmici proglasi za „odbrambene“ ili „napadače“, isključuje svestranost koja je u ovom uzrastu važna. Rotacija pripada treningu bar do kategorije U13.
- Izolovati golmana. Sa novim pravilom vraćanja lopte golmanu tvoj golman mora da postane deveti igrač u polju. Ko ga pusti samo da hvata lopte, protraći najvažniju poziciju za građenje igre u igri 9 na 9.
- Zaboraviti osiguranje protiv kontranapada. U formaciji 3-2-3 dva defanzivna vezna su odgovorna za odbranu u posedu. Ako to ne treniraš, u svakoj utakmici primiš dva do tri kontranapada kroz sredinu. Trening odbrane u posedu isplati se od 4. sedmice.
- Zaboraviti krilne igrače. U formaciji 3-3-2 spoljni vezni su najvažniji igrači uopšte. Ko ih koristi samo u odbrani, baca celu igru u napadu.
Ako želiš što manje posla oko planiranja internog trening-turnira za ekipe U12/U13, koristi alat kao što je AreaCopa i poštedi se Excel tabela za raspored, tabelu i sastave.
9 na 9 je samostalna forma igre
Ako iz ovog članka poneseš samo jednu stvar: 9 na 9 nije „11 na 11 sa dva igrača manje“, nego svesno zamišljena razvojna stepenica sa sopstvenom logikom. Linija od tri igrača u odbrani kao temelj, 3-3-2 kao sigurna početna formacija, 3-2-3 za napadački usmerenu ideju igre i jasan plan od četiri sedmice za prelazak iz Fudbala 7.
Reforma oblika igre 2026. za najmlađe uzraste do U11 u Nemačkoj nije preokrenula kategoriju U12/U13, ali ju je malo proširila: pravilnik DFB-a iz 2024. zadržava 9 na 9 kao standard i uz to dozvoljava 8 na 8 poprečno i 7 na 7 kao opcije. U Srbiji je za taj uzrast i dalje propisan Fudbal 9. Tvoj zadatak kao trenera je da igrače pripremiš za ono što dolazi u kategoriji U14/U15: puno 11 na 11.
Ako odmah želiš da organizuješ turnir za ekipe U12/U13, aplikacija za raspored turnira za mlađe kategorije preuzima raspored, tabelu i link za praćenje uživo za 9 na 9.
Isplaniraj svoj prvi trening-turnir za U12/U13 u aplikaciji AreaCopaBesplatno i bez registracijeIzvori
Nemačke mere terena, formati, pravila i formacije u ovom članku potiču iz zvaničnih izvora nemačkog fudbalskog saveza (DFB); srpski podaci o Fudbalu 9 potiču od FSS-a i FS Beograda:
- Deutscher Fußball-Bund (stanje od 15. jula 2024.). Jugendordnung, Anhang IV — Bestimmungen für Spiele auf Kleinfeld für Juniorinnen und Junioren. Frankfurt na Majni. Izvor za formate nemačke kategorije U12/U13 (9 na 9, 8 na 8 poprečno, 7 na 7), mere terena (od šesnaesterca do šesnaesterca ili najmanje 50 × 68 m) i propise o veličini lopte i gola.
- Schomann, P. (2011). „Endlich gibt es Ballkontakte für alle! D-Junioren spielen bundesweit 9 gegen 9.“ U: fussballtraining 8/2011, Philippka-Sportverlag. Izvorni članak DFB-a o uvođenju formata, sa merama 70 × 50 m, kaznenim prostorom 12 × 29 m, tačkom za penal na 9 m i preporukom linije od tri igrača u odbrani i formacija 3-2-3 i 3-3-2 kao standarda.
- Bayerischer Fußball-Verband (18. april 2011.). Mitteilung: Bundesweit einheitliche altersgerechte Spielform bei den D-Junioren (U12–U13). Uputstvo Bavarskog fudbalskog saveza za obeležavanje terena (kazneni prostor od 12 m sa uzdužnim linijama 10 m izvan njega = oko 49–50 m širine terena), pravila izmena i pravila vraćanja lopte golmanu i ofsajda.
- Bayerischer Fußball-Verband (stanje od 1. avgusta 2025.). BFV-Jugendordnung. Aktuelne bavarske propozicije, uključujući alternativnu „dvostruku utakmicu“ 7 na 7.
- Fudbalski savez Srbije (29. maj 2025.). Odluka o bazičnom fudbalu (čl. 21–22) i Propozicije takmičenja za prvenstvo liga mlađih kategorija igrača 2025/2026. Službeni list „Fudbal“ br. 8. Izvor za oblike igre Fudbal 7 i Fudbal 9, broj igrača, mere terena i veličinu gola.
- Fudbalski savez Beograda. Propozicije za mlađe kategorije 2026/27. Izvor za trajanje utakmica (2 × 30 minuta za U-12 i petliće U-13) i vođenje tabele po kategorijama.
Nemački regionalni savezi (npr. BFV, WFV, NFV, FVR, SBFV) okvir DFB-a u dozvoljenim granicama sprovode malo različito. U Srbiji oblik igre propisuje FSS, a trajanje utakmica i ostale detalje regionalni savezi; merodavne su propozicije takmičenja u kom tvoja ekipa igra.



