Όροι χρήσης

Έκδοση της 13 Νοεμβρίου 2026

1. Πεδίο εφαρμογής και πάροχος

Το AreaCopa είναι υπηρεσία του Thomas Mayer, Betzensteiner Str. 1, 90411 Nürnberg (εφεξής «εμείς»). Περισσότερα στοιχεία θα βρείτε στη σελίδα Στοιχεία παρόχου.

Οι παρόντες όροι χρήσης ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε το AreaCopa στο areacopa.com: όταν δημιουργείτε και διαχειρίζεστε τουρνουά και πρωταθλήματα ή συμμετέχετε ως βοηθός. Σας επισημαίνουμε τους παρόντες όρους χρήσης πριν δημιουργήσετε ένα τουρνουά ή ένα πρωτάθλημα και πριν συνδεθείτε.

Το πώς επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου.

2. Η υπηρεσία

Με το AreaCopa δημιουργείτε προγράμματα αγώνων για τουρνουά και πρωταθλήματα, καταχωρίζετε αποτελέσματα και δημοσιεύετε και τα δύο σε δική τους σελίδα. Η χρήση είναι δωρεάν.

Λειτουργούμε το AreaCopa με επιμέλεια. Παρ’ όλα αυτά, η υπηρεσία μπορεί κατά διαστήματα να μην είναι διαθέσιμη, για παράδειγμα κατά τη διάρκεια συντήρησης ή σε περίπτωση τεχνικής βλάβης. Για τι ευθυνόμαστε σε αυτή την περίπτωση ορίζεται στην ενότητα 8.

Εξελίσσουμε συνεχώς το AreaCopa. Αλλάζουμε λειτουργίες μόνο για βάσιμο λόγο και μόνο στον βαθμό που η αλλαγή είναι εύλογη για εσάς. Βάσιμοι λόγοι είναι:

  • η ασφάλεια της υπηρεσίας,
  • μεταβολές των τεχνικών προϋποθέσεων, για παράδειγμα νέα προγράμματα περιήγησης ή διεπαφές,
  • μεταβολή του νομικού πλαισίου,
  • βελτίωση του χειρισμού που δεν μειώνει το εύρος των λειτουργιών.

Από αυτό δεν προκύπτει για εσάς κανένα κόστος. Αν μια αλλαγή επηρεάζει τη χρήση σας, σας ενημερώνουμε εκ των προτέρων μέσω email, με εύλογη προθεσμία. Μπορείτε τότε να τερματίσετε τη σύμβαση σύμφωνα με την ενότητα 9. Παράλληλα, τα νόμιμα δικαιώματά σας εξακολουθούν να ισχύουν.

Παρακαλούμε ελέγξτε το πρόγραμμα αγώνων, τις ώρες έναρξης και τις βαθμολογίες πριν τα χρησιμοποιήσετε ή τα προωθήσετε σε άλλους. Για την ημέρα του τουρνουά συνιστούμε μια εκτύπωση. Για τον σκοπό αυτό, το AreaCopa δημιουργεί το πρόγραμμα αγώνων σε μορφή PDF. Αυτό δεν μεταβάλλει την ευθύνη μας σύμφωνα με την ενότητα 8.

3. Ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί το AreaCopa

Όποιος δεν έχει συμπληρώσει ακόμη το 18ο έτος της ηλικίας του μπορεί να χρησιμοποιεί το AreaCopa μόνο με τη συγκατάθεση των νόμιμων εκπροσώπων του.

4. Λογαριασμός, σύνδεση και βοηθοί

Μπορεί να συνδεθεί όποιος έχει δημιουργήσει ένα τουρνουά ή ένα πρωτάθλημα ή είναι καταχωρισμένος ως βοηθός. Με την πρώτη σύνδεση δημιουργείται ο λογαριασμός σας. Συνδέεστε χωρίς κωδικό πρόσβασης: σας στέλνουμε έναν σύνδεσμο σύνδεσης στη διεύθυνση email σας. Όποιος ανοίξει αυτόν τον σύνδεσμο μπορεί να επεξεργαστεί τα τουρνουά και τα πρωταθλήματά σας. Γι’ αυτό, δηλώστε μια διεύθυνση email της οποίας το γραμματοκιβώτιο διαβάζουν μόνο πρόσωπα που έχουν το δικαίωμα να το κάνουν, και μην προωθείτε σε άλλους συνδέσμους σύνδεσης.

Μπορείτε να προσκαλέσετε βοηθούς που επεξεργάζονται μαζί σας το τουρνουά ή το πρωτάθλημά σας. Προσκαλείτε μόνο πρόσωπα που συμφωνούν με αυτό. Φροντίστε ώστε οι βοηθοί σας να τηρούν τους παρόντες όρους χρήσης. Ένα μέτρο σύμφωνα με την ενότητα 7 μπορεί να αφορά το τουρνουά ή το πρωτάθλημά σας ακόμη και όταν το περιεχόμενο το καταχώρισε ένας βοηθός.

5. Το περιεχόμενό σας

Περιεχόμενο είναι οτιδήποτε καταχωρίζετε ή ανεβάζετε εσείς ή οι βοηθοί σας στο AreaCopa: τα ονόματα τουρνουά, πρωταθλημάτων, ομάδων και διοργανωτών, τόποι, αποτελέσματα και λογότυπα. Το περιεχόμενο παραμένει δικό σας.

Για να μπορούμε να λειτουργούμε το AreaCopa, μας παραχωρείτε στο περιεχόμενό σας μια μη αποκλειστική, δωρεάν άδεια. Μη αποκλειστική σημαίνει: μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το περιεχόμενό σας εσείς οι ίδιοι και να παραχωρείτε σε άλλους τα ίδια δικαιώματα. Η άδεια καλύπτει μόνο ό,τι χρειάζεται για τη λειτουργία:

  • την αποθήκευση του περιεχομένου,
  • την τεχνική επεξεργασία του για την προβολή, για παράδειγμα τη σμίκρυνση ενός λογότυπου και τη μετατροπή του σε άλλη μορφή αρχείου,
  • τη χρήση του στις λειτουργίες του AreaCopa και τη δημόσια διάθεσή του, για παράδειγμα στις σελίδες του τουρνουά ή του πρωταθλήματός σας, στις λίστες των δημοσιευμένων τουρνουά και πρωταθλημάτων, σε εικόνες για κοινοποίηση, σε email σχετικά με το τουρνουά ή το πρωτάθλημά σας και μέσω της πρόσβασης για βοηθούς τεχνητής νοημοσύνης.

Για τον σκοπό αυτό μπορούμε να χρησιμοποιούμε τεχνικούς παρόχους υπηρεσιών, για παράδειγμα για τη λειτουργία των διακομιστών και την αποθήκευση. Δεν χρησιμοποιούμε το περιεχόμενό σας για διαφήμιση.

Η άδεια λήγει όταν διαγραφεί το περιεχόμενο, το τουρνουά ή το πρωτάθλημα, είτε από εσάς είτε από εμάς. Αντίγραφα σε κρυφές μνήμες και σε αντίγραφα ασφαλείας μπορεί για τεχνικούς λόγους να εξακολουθούν να υπάρχουν για κάποιο διάστημα. Αν έχουμε λάβει μέτρο σύμφωνα με την ενότητα 7 εξαιτίας ενός περιεχομένου, καταγράφουμε ως αποδεικτικό ποιο όνομα ή ποιο λογότυπο αφορούσε. Ένα όνομα που αποσύρθηκε το διατηρούμε αυτολεξεί, ένα λογότυπο που αποσύρθηκε όχι. Για πόσο χρόνο, αναφέρεται στην Πολιτική απορρήτου.

Καταχωρίζετε ή ανεβάζετε μόνο περιεχόμενο για το οποίο έχετε τα απαιτούμενα δικαιώματα. Αυτό αφορά κυρίως λογότυπα και εμβλήματα: συχνά προστατεύονται ως σήματα ή από το δίκαιο της πνευματικής ιδιοκτησίας. Χρησιμοποιείτε το λογότυπο ενός συλλόγου μόνο αν συμφωνεί ο σύλλογος ή ο δικαιούχος.

Αν ένας τρίτος προβάλει αξιώσεις εναντίον μας επειδή ένα περιεχόμενο που καταχωρίσατε ή ανεβάσατε εσείς οι ίδιοι προσβάλλει τα δικαιώματά του, μας απαλλάσσετε από τις αξιώσεις αυτές, στο μέτρο που ευθύνεστε για την προσβολή. Ευθύνεστε για δόλο και αμέλεια. Η απαλλαγή περιλαμβάνει τα εύλογα έξοδα νομικής υπεράσπισης. Σας ενημερώνουμε αμελλητί για τέτοιες αξιώσεις.

6. Τι δεν επιτρέπεται

Δεν επιτρέπονται:

  1. Περιεχόμενο που προσβάλλει δικαιώματα τρίτων: δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, δικαιώματα σήματος, δικαιώματα στο όνομα ή δικαιώματα της προσωπικότητας.
  2. Περιεχόμενο που εξυβρίζει, εισάγει διακρίσεις, απειλεί ή είναι ποινικά κολάσιμο.
  3. Ρατσιστικό περιεχόμενο.
  4. Πορνογραφικό περιεχόμενο.
  5. Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τρίτων που δεν είναι απαραίτητα για το τουρνουά ή το πρωτάθλημα, για παράδειγμα πλήρη ονόματα παιδιών μαζί με την ημερομηνία γέννησής τους ή ιδιωτικοί αριθμοί τηλεφώνου.
  6. Διαφήμιση και σύνδεσμοι που δεν έχουν σχέση με το τουρνουά ή το πρωτάθλημα, καθώς και spam. Το όνομα ενός χορηγού στο όνομα του τουρνουά ή του πρωταθλήματος επιτρέπεται.
  7. Καταχωρίσεις που δεν είναι ούτε τουρνουά ούτε πρωτάθλημα. Για δοκιμή μπορείτε να δημιουργείτε τουρνουά και πρωταθλήματα.
  8. Αυτοματοποιημένες προσβάσεις που αγνοούν τις οδηγίες του αρχείου μας robots.txt ή παρακάμπτουν τεχνικούς περιορισμούς πρόσβασης, καθώς και η αυτοματοποιημένη δημιουργία τουρνουά ή πρωταθλημάτων. Επιτρέπονται οι μηχανές αναζήτησης και άλλα προγράμματα ανίχνευσης (crawlers) που τηρούν το robots.txt. Επιτρέπεται επίσης η πρόσβαση για βοηθούς τεχνητής νοημοσύνης εντός των περιορισμών πρόσβασης που ισχύουν γι’ αυτήν.

7. Αναφορές και μέτρα

Οποιοσδήποτε μπορεί να μας αναφέρει περιεχόμενο που θεωρεί παράνομο ή που παραβαίνει την ενότητα 6. Για τον σκοπό αυτό υπάρχει η φόρμα αναφοράς. Σύνδεσμος προς αυτήν υπάρχει επίσης σε κάθε δημόσια σελίδα τουρνουά και πρωταθλήματος. Δεν χρειάζεται λογαριασμός. Την παραλαβή την εμφανίζουμε αμέσως στη φόρμα. Όποιος δηλώσει διεύθυνση email λαμβάνει επιπλέον επιβεβαίωση παραλαβής και την απόφασή μας μέσω email.

Κάθε αναφορά την εξετάζει ένας άνθρωπος. Δεν χρησιμοποιούμε αυτοματοποιημένες διαδικασίες για να εντοπίζουμε περιεχόμενο ή για να αποφασίζουμε γι’ αυτό. Δεν ελέγχουμε το περιεχόμενο πριν εμφανιστεί. Αν αντιληφθούμε οι ίδιοι μια παράβαση, μπορούμε να ενεργήσουμε και χωρίς αναφορά. Αποφασίζουμε έγκαιρα, με επιμέλεια και βάσει αντικειμενικών λόγων.

Αν ένα περιεχόμενο ή η συμπεριφορά σας παραβαίνει τον νόμο ή την ενότητα 6, μπορούμε να λάβουμε ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

  1. Αποσύρουμε το συγκεκριμένο περιεχόμενο, για παράδειγμα ένα λογότυπο ή ένα όνομα. Ένα όνομα που αποσύρθηκε το αντικαθιστούμε με μια ουδέτερη ονομασία.
  2. Κάνουμε το τουρνουά ή το πρωτάθλημα ιδιωτικό. Η σελίδα τότε δεν είναι πλέον δημόσια, και μπορείτε να τη δημοσιεύσετε ξανά μόνο όταν άρουμε το μέτρο. Το αίρουμε μόλις εξαλειφθεί η παράβαση.
  3. Διαγράφουμε το τουρνουά ή το πρωτάθλημα.
  4. Αναστέλλουμε τη διεύθυνση email σας και μαζί με αυτήν τον λογαριασμό σας. Τότε δεν μπορείτε πλέον να συνδεθείτε ούτε να δημιουργήσετε οτιδήποτε με αυτή τη διεύθυνση. Η αναστολή ισχύει μέχρι να την άρουμε. Την αίρουμε μόλις δεν αναμένεται πλέον να επαναληφθούν οι παραβάσεις. Αυτό το εξετάζουμε όποτε το ζητήσετε. Τα δικαιώματά σας σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου παραμένουν ανεπηρέαστα.

Επιλέγουμε το ηπιότερο μέτρο που τερματίζει την παράβαση. Λαμβάνουμε υπόψη τα συμφέροντά σας και τα συμφέροντα των θιγόμενων. Τα μέτρα 3 και 4 τα λαμβάνουμε μόνο αν η παράβαση είναι σοβαρή ή επαναλαμβάνεται.

Πριν διαγράψουμε ένα τουρνουά ή ένα πρωτάθλημα ή αναστείλουμε τη διεύθυνσή σας, σας το προαναγγέλλουμε μέσω email και σας δίνουμε τουλάχιστον επτά ημέρες για να εκφράσετε τις απόψεις σας. Στο διάστημα αυτό μπορούμε να κάνουμε το τουρνουά ή το πρωτάθλημα ιδιωτικό. Χωρίς προαναγγελία αναστέλλουμε μια διεύθυνση μόνο αν αυτό είναι απαραίτητο για να αποτρέψουμε αμέσως περαιτέρω σοβαρές παραβάσεις ή ένα ποινικό αδίκημα. Και τότε μπορείτε να εκφράσετε τις απόψεις σας, και στη συνέχεια αποφασίζουμε εκ νέου.

Με κάθε μέτρο λαμβάνετε από εμάς αιτιολογία μέσω email. Αυτή αναφέρει:

  • τι κάναμε και για πόσο χρόνο ισχύει το μέτρο,
  • σε ποια πραγματικά περιστατικά βασίζεται η απόφαση,
  • ποιον κανόνα ή ποιον νόμο παραβαίνει το περιεχόμενο ή η συμπεριφορά σας και γιατί,
  • αν αφορμή ήταν μια αναφορά,
  • πώς μπορείτε να αμυνθείτε κατά του μέτρου.

Αν δεν συμφωνείτε με ένα μέτρο ή με την απόφαση για την αναφορά σας, γράψτε μας στο info [at] areacopa [dot] com. Θα εξετάσουμε τότε την υπόθεση εκ νέου. Αν το μέτρο ήταν αδικαιολόγητο, το αίρουμε αμέσως. Ένα τουρνουά ή ένα πρωτάθλημα που έγινε ιδιωτικό μπορείτε τότε να το δημοσιεύσετε ξανά, και ένα όνομα ή ένα λογότυπο που αποσύρθηκε μπορείτε να το καταχωρίσετε ξανά. Ένα τουρνουά ή ένα πρωτάθλημα που διαγράφηκε κατά κανόνα δεν μπορούμε να το επαναφέρουμε. Γι’ αυτό διαγράφουμε μόνο μετά την προαναγγελία. Δεν υπάρχει περαιτέρω τυπική διαδικασία παραπόνων. Η προσφυγή στα δικαστήρια σας είναι ανοιχτή ανά πάσα στιγμή.

8. Ευθύνη

Ευθυνόμαστε απεριόριστα

  • για δόλο και βαριά αμέλεια, και των νόμιμων εκπροσώπων μας και των συνεργατών μας στην εκπλήρωση (πρόκειται για πρόσωπα και επιχειρήσεις που χρησιμοποιούμε για να εκπληρώσουμε τις υποχρεώσεις μας),
  • για ζημίες από προσβολή της ζωής, του σώματος ή της υγείας,
  • σύμφωνα με τον γερμανικό νόμο για την ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων (Produkthaftungsgesetz),
  • εφόσον έχουμε αναλάβει εγγύηση,
  • για αξιώσεις σύμφωνα με τον γενικό κανονισμό για την προστασία δεδομένων,
  • και σε όλες τις λοιπές περιπτώσεις στις οποίες ο νόμος επιβάλλει αναγκαστικά ευθύνη.

Σε περίπτωση ελαφράς αμέλειας, σε όλες τις άλλες περιπτώσεις ευθυνόμαστε μόνο αν παραβιάσαμε μια ουσιώδη συμβατική υποχρέωση. Ουσιώδης είναι μια υποχρέωση χωρίς την εκπλήρωση της οποίας δεν είναι καν δυνατή η προσήκουσα εκτέλεση της σύμβασης και στην τήρηση της οποίας βασίζεστε κανονικά και δικαιούστε να βασίζεστε. Στην περίπτωση αυτή η ευθύνη μας περιορίζεται στη ζημία που ήταν προβλέψιμη κατά τη σύναψη της σύμβασης και είναι τυπική για σύμβαση αυτού του είδους.

Κατά τα λοιπά, η ευθύνη μας για ελαφρά αμέλεια αποκλείεται.

Στον βαθμό που η ευθύνη μας περιορίζεται ή αποκλείεται, το ίδιο ισχύει και για την προσωπική ευθύνη των νόμιμων εκπροσώπων μας και των συνεργατών μας στην εκπλήρωση.

9. Διάρκεια και λήξη

Η σύμβαση είναι αορίστου χρόνου. Μπορείτε να την τερματίσετε ανά πάσα στιγμή χωρίς προθεσμία. Για τον σκοπό αυτό διαγράφετε τα τουρνουά και τα πρωταθλήματά σας. Αν έχετε λογαριασμό, μας γνωστοποιείτε επιπλέον ότι πρέπει να τον διαγράψουμε. Αρκεί ένα μήνυμα, για παράδειγμα ένα email στο info [at] areacopa [dot] com. Αν δεν μπορείτε να διαγράψετε μόνοι σας τα τουρνουά και τα πρωταθλήματά σας, για παράδειγμα επειδή η διεύθυνσή σας έχει ανασταλεί, τα διαγράφουμε εμείς για εσάς μετά από μήνυμά σας. Πώς βεβαιωνόμαστε ότι το μήνυμα προέρχεται από εσάς περιγράφεται παρακάτω σε αυτή την ενότητα.

Μπορούμε να καταγγείλουμε τη σύμβαση με προθεσμία τεσσάρων εβδομάδων. Την καταγγελία τη στέλνουμε στη διεύθυνση email σας. Μέχρι τη λήξη της προθεσμίας τα τουρνουά και τα πρωταθλήματά σας παραμένουν, και μπορείτε να αποθηκεύσετε τα προγράμματα αγώνων σε μορφή PDF. Στη συνέχεια διαγράφουμε τα τουρνουά και τα πρωταθλήματά σας. Λόγω παράβασης της ενότητας 6 δεν καταγγέλλουμε τη σύμβαση με αυτόν τον τρόπο. Γι’ αυτό ισχύει η ενότητα 7.

Και τα δύο μέρη μπορούν επίσης να καταγγείλουν τη σύμβαση για σπουδαίο λόγο, όπως προβλέπει ο νόμος.

Αν σταματήσουμε τη λειτουργία του AreaCopa, το ανακοινώνουμε μέσω email τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες νωρίτερα.

Όταν λήξει η σύμβαση, σας παρέχουμε, εφόσον το επιθυμείτε, το περιεχόμενό σας σε κοινή, μηχαναγνώσιμη μορφή. Αυτό είναι δυνατό μόνο όσο το περιεχόμενο υπάρχει ακόμη. Γι’ αυτό εκφράστε την επιθυμία σας πριν διαγράψετε οι ίδιοι ή μαζί με το μήνυμά σας προς εμάς. Αν καταγγείλουμε τη σύμβαση με την προθεσμία των τεσσάρων εβδομάδων ή σταματήσουμε τη λειτουργία του AreaCopa, μπορείτε να εκφράσετε την επιθυμία σας έως τη λήξη αυτής της προθεσμίας.

Πριν διαγράψουμε τουρνουά, πρωταθλήματα ή έναν λογαριασμό μετά από μήνυμα, πρέπει να είμαστε βέβαιοι ότι το μήνυμα προέρχεται από εσάς. Γι’ αυτό αναφέρετέ μας τη διεύθυνση email με την οποία χρησιμοποιείτε το AreaCopa. Σας γράφουμε σε αυτή τη διεύθυνση και διαγράφουμε μόλις επιβεβαιώσετε από εκεί. Αν μας γράψετε από τη σελίδα «Το AreaCopa μου» και είστε συνδεδεμένοι εκεί με αυτή τη διεύθυνση, δεν χρειάζεται επιβεβαίωση. Αυτό αποσκοπεί στο να μην μπορεί κάποιος άλλος να ζητήσει στο όνομά σας τη διαγραφή των τουρνουά και των πρωταθλημάτων σας. Αν δεν έχετε πλέον πρόσβαση στο γραμματοκιβώτιο, διαγράφουμε εφόσον μας αποδείξετε με άλλον τρόπο ότι τα τουρνουά και τα πρωταθλήματα είναι δικά σας. Μέχρι να ολοκληρώσουμε τη διαγραφή, τα τουρνουά και τα πρωταθλήματά σας παραμένουν.

Αν υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση ως καταναλωτής σύμφωνα με την ενότητα 14, η υπαναχώρηση ισχύει μόλις περιέλθει σε εμάς. Για τη χρήση μέχρι τότε δεν πληρώνετε τίποτα, αφού το AreaCopa είναι δωρεάν. Μετά την υπαναχώρηση διαγράφουμε τα τουρνουά και τα πρωταθλήματά σας και, αν έχετε, τον λογαριασμό σας, όπως περιγράφεται στην προηγούμενη παράγραφο. Και μετά τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης μπορείτε να τερματίσετε τη σύμβαση ανά πάσα στιγμή, όπως περιγράφεται στην αρχή αυτής της ενότητας.

Ό,τι καταγράφουμε σύμφωνα με την ενότητα 5 ως αποδεικτικό ενός μέτρου, καθώς και μια αναστολή σύμφωνα με την ενότητα 7, δεν λήγουν με τη σύμβαση. Διατηρούνται για όσο χρόνο περιγράφεται εκεί.

10. Αλλαγές των παρόντων όρων χρήσης

Μπορούμε να αλλάξουμε τους παρόντες όρους χρήσης για το μέλλον. Κάθε έκδοση φέρει ημερομηνία. Οι προηγούμενες εκδόσεις παραμένουν διαθέσιμες σε αυτή τη σελίδα.

Για ουσιώδεις αλλαγές σας ενημερώνουμε μέσω email. Ουσιώδης είναι μια αλλαγή που αφορά τα δικαιώματα ή τις υποχρεώσεις σας. Μια ουσιωδώς τροποποιημένη έκδοση ισχύει για εσάς μόνο αφού την αποδεχτείτε. Όσο δεν την έχετε αποδεχτεί, ισχύει για εσάς η έκδοση που αποδεχτήκατε τελευταία. Η σιωπή σας δεν θεωρείται αποδοχή. Σας ζητούμε την αποδοχή σας την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε ή θα δημιουργήσετε ένα τουρνουά ή ένα πρωτάθλημα. Η σχετική ένδειξη εκεί οδηγεί στην τρέχουσα έκδοση και αναφέρει για τουλάχιστον έξι εβδομάδες την ημερομηνία της αλλαγής.

Αν δεν θέλετε να αποδεχτείτε μια νέα έκδοση, μη συνδέεστε πλέον και μη δημιουργείτε τίποτα πλέον. Οι δημοσιευμένες σελίδες σας παραμένουν μέχρι να τερματίσετε εσείς ή εμείς τη σύμβαση. Μετά από μήνυμά σας διαγράφουμε τα τουρνουά και τα πρωταθλήματά σας και, αν έχετε, τον λογαριασμό σας, όπως περιγράφεται στην ενότητα 9. Στην περίπτωση αυτή μπορούμε να καταγγείλουμε τη σύμβαση σύμφωνα με την ενότητα 9 με προθεσμία τεσσάρων εβδομάδων.

Άλλες αλλαγές δεν αφορούν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις σας, για παράδειγμα η διόρθωση ενός ορθογραφικού λάθους. Αυτές λαμβάνουν μόνο νέα ημερομηνία.

11. Εφαρμοστέο δίκαιο και γλωσσικές εκδόσεις

Η παρούσα σύμβαση διέπεται από το γερμανικό δίκαιο. Αν είστε καταναλωτής και έχετε τη συνήθη διαμονή σας σε άλλο κράτος, διατηρείτε την προστασία που σας εξασφαλίζουν οι διατάξεις του κράτους αυτού από τις οποίες δεν μπορεί να γίνει παρέκκλιση με συμφωνία.

Οι παρόντες όροι χρήσης υπάρχουν σε κάθε γλώσσα στην οποία προσφέρουμε το AreaCopa. Όλες οι γλωσσικές εκδόσεις ισχύουν εξίσου.

12. Ισχύς

Αν μια διάταξη των παρόντων όρων χρήσης είναι ανίσχυρη ή δεν έγινε μέρος της σύμβασης, οι υπόλοιπες διατάξεις παραμένουν ισχυρές. Στη θέση της ανίσχυρης διάταξης εφαρμόζεται η νόμιμη ρύθμιση.

13. Επικοινωνία

Το ενιαίο σημείο επαφής μας είναι η διεύθυνση email info [at] areacopa [dot] com. Εκεί επικοινωνείτε με έναν άνθρωπο, τόσο για ερωτήσεις σχετικά με το AreaCopa όσο και για ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες όρους χρήσης. Όποιος είναι συνδεδεμένος μπορεί επιπλέον να μας γράψει μήνυμα από τη σελίδα «Το AreaCopa μου».

Οι αρχές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το ευρωπαϊκό συμβούλιο ψηφιακών υπηρεσιών μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μας στην ίδια διεύθυνση, στα γερμανικά ή στα αγγλικά.

Δεν είμαστε πρόθυμοι ούτε υποχρεωμένοι να συμμετέχουμε σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα εναλλακτικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών.

14. Δικαίωμα υπαναχώρησης για καταναλωτές

Αν είστε καταναλωτής, έχετε το ακόλουθο δικαίωμα υπαναχώρησης. Καταναλωτής είναι κάθε φυσικό πρόσωπο που καταρτίζει δικαιοπραξία για σκοπούς που κατά κύριο λόγο δεν μπορούν να αποδοθούν ούτε στην εμπορική ούτε στην ανεξάρτητη επαγγελματική του δραστηριότητα. Τι συμβαίνει μετά από υπαναχώρηση με τα τουρνουά, τα πρωταθλήματα και τον λογαριασμό σας περιγράφεται στην ενότητα 9. Ακολουθούν οι νόμιμες οδηγίες για την υπαναχώρηση και το νόμιμο υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης.

Οδηγίες για την υπαναχώρηση

Δικαίωμα υπαναχώρησης

Δικαιούστε να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση εντός 14 ημερών χωρίς να δώσετε οποιαδήποτε εξήγηση.

Η προθεσμία υπαναχώρησης λήγει 14 ημέρες από την επομένη της ημέρας σύναψης της σύμβασης.

Προκειμένου να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, οφείλετε να μας (Thomas Mayer, Betzensteiner Str. 1, 90411 Nürnberg, τηλέφωνο: +49 (0) 151 26964747, email: info [at] areacopa [dot] com) ενημερώσετε για την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση με μια ξεκάθαρη δήλωση (π.χ. επιστολή που θα σταλεί με ταχυδρομείο ή ηλεκτρονικό ταχυδρομείο). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνημμένο υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης, χωρίς τούτο να είναι υποχρεωτικό. Μπορείτε επίσης να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης ηλεκτρονικά στη διεύθυνση areacopa.com/el/withdraw. Εάν χρησιμοποιήσετε αυτή τη διαδικτυακή λειτουργία, θα σας αποστείλουμε απόδειξη παραλαβής της υπαναχώρησης σε σταθερό μέσο (π.χ. μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της και της ημερομηνίας και ώρας υποβολής της, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση.

Για να τηρήσετε την προθεσμία υπαναχώρησης, είναι αρκετό να στείλετε τη δήλωσή σας περί άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησής σας πριν λήξει η προθεσμία υπαναχώρησης.

Συνέπειες της υπαναχώρησης

Εάν υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση, θα σας επιστρέψουμε όλα τα χρήματα που λάβαμε από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης (εξαιρουμένων των συμπληρωματικών εξόδων που οφείλονται στη δική σας επιλογή να χρησιμοποιηθεί τρόπος παράδοσης άλλος από τον φθηνότερο τυποποιημένο τρόπο παράδοσης που εμείς προσφέρουμε), χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και οπωσδήποτε εντός 14 ημερών από την ημέρα που θα πληροφορηθούμε την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση. Θα εκτελέσουμε την ανωτέρω επιστροφή χρημάτων χρησιμοποιώντας το ίδιο μέσο πληρωμής που εσείς χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή, εκτός κι αν εσείς έχετε συμφωνήσει ρητώς για κάτι διαφορετικό· σε κάθε περίπτωση, δεν θα σας χρεωθούν έξοδα για τέτοια επιστροφή χρημάτων.

Υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης

(συμπληρώστε και επιστρέψτε το παρόν έντυπο μόνο εάν επιθυμείτε να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση)

  • Προς Thomas Mayer, Betzensteiner Str. 1, 90411 Nürnberg, email: info [at] areacopa [dot] com:
  • Γνωστοποιώ/Γνωστοποιούμε (*) με την παρούσα ότι υπαναχωρώ/υπαναχωρούμε (*) από τη σύμβασή μου/μας (*) πώλησης των ακόλουθων αγαθών (*)/παροχής της ακόλουθης υπηρεσίας (*)
  • Που παραγγέλθηκε(-αν) στις (*)/που παρελήφθη(-σαν) στις (*)
  • Όνομα καταναλωτή(-ών)
  • Διεύθυνση καταναλωτή(-ών)
  • Υπογραφή καταναλωτή(-ών) (μόνο εάν το παρόν έντυπο κοινοποιηθεί σε χαρτί)
  • Ημερομηνία

(*) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.