Kullanım koşulları

13 Kasım 2026 tarihli sürüm

1. Kapsam ve hizmet sağlayıcı

AreaCopa, Thomas Mayer, Betzensteiner Str. 1, 90411 Nürnberg tarafından sunulan bir hizmettir (bundan sonra “biz”). Diğer bilgiler Künye sayfasında yer alır.

Bu kullanım koşulları, AreaCopa’yı areacopa.com adresinde kullandığınızda geçerlidir: turnuva ve lig oluşturup yönettiğinizde veya yardımcı olarak çalıştığınızda. Bir turnuva veya lig oluşturmadan önce ve giriş yapmadan önce dikkatinizi bu kullanım koşullarına çekeriz.

Kişisel verileri nasıl işlediğimiz gizlilik politikasında yer alır.

2. Hizmet

AreaCopa ile turnuvalar ve ligler için fikstür oluşturur, sonuçları girer ve ikisini de kendine ait bir sayfada yayınlarsınız. Kullanım ücretsizdir.

AreaCopa’yı özenle işletiriz. Buna rağmen hizmete zaman zaman erişilemeyebilir, örneğin bir bakım sırasında veya teknik bir arıza durumunda. Bu durumda neyden sorumlu olduğumuz 8. bölümde yer alır.

AreaCopa’yı geliştirmeye devam ediyoruz. İşlevleri yalnızca geçerli bir sebeple ve yalnızca değişiklik sizin için kabul edilebilir olduğu ölçüde değiştiririz. Geçerli sebepler şunlardır:

  • hizmetin güvenliği,
  • değişen teknik koşullar, örneğin yeni tarayıcılar veya arayüzler,
  • değişen hukuki durum,
  • kullanımda, işlevlerin kapsamını azaltmayan bir iyileştirme.

Bu değişiklikler nedeniyle size herhangi bir maliyet doğmaz. Bir değişiklik kullanımınızı olumsuz etkiliyorsa, sizi makul bir süre önceden e-postayla bilgilendiririz. Bu durumda sözleşmeyi 9. bölüm uyarınca sona erdirebilirsiniz. Yasal haklarınız bunun yanında saklı kalır.

Lütfen fikstürü, başlama saatlerini ve puan durumlarını kullanmadan veya başkalarına iletmeden önce kontrol edin. Turnuva günü için çıktı almanızı öneririz. AreaCopa bunun için fikstürü PDF olarak oluşturur. Bu, 8. bölüm uyarınca sorumluluğumuzu değiştirmez.

3. AreaCopa’yı kimler kullanabilir

18 yaşını doldurmamış olan kişi, AreaCopa’yı yalnızca kanuni temsilcilerinin rızasıyla kullanabilir.

4. Hesap, giriş ve yardımcılar

Bir turnuva veya lig oluşturmuş ya da yardımcı olarak kayıtlı olan kişi giriş yapabilir. İlk girişinizle hesabınız oluşur. Şifre olmadan giriş yaparsınız: e-posta adresinize bir giriş bağlantısı göndeririz. Bu bağlantıyı açan herkes turnuvalarınızı ve liglerinizi düzenleyebilir. Bu nedenle, posta kutusunu yalnızca buna yetkili kişilerin okuduğu bir e-posta adresi verin ve giriş bağlantılarını başkalarına iletmeyin.

Turnuvanızı veya liginizi sizinle birlikte düzenleyecek yardımcılar davet edebilirsiniz. Yalnızca buna razı olan kişileri davet edin. Yardımcılarınızın bu kullanım koşullarına uymasını sağlayın. 7. bölüm uyarınca alınan bir önlem, içeriği bir yardımcı girmiş olsa bile turnuvanızı veya liginizi etkileyebilir.

5. İçerikleriniz

İçerikler, sizin veya yardımcılarınızın AreaCopa’ya girdiği veya yüklediği her şeydir: turnuvaların, liglerin, takımların ve düzenleyenlerin adları, yerler, sonuçlar ve logolar. İçerikler size ait olmaya devam eder.

AreaCopa’yı işletebilmemiz için bize içerikleriniz üzerinde ücretsiz bir basit ruhsat (basit, münhasır olmayan kullanma ruhsatı) verirsiniz. Basit şu anlama gelir: İçeriklerinizi kendiniz kullanmaya devam edebilir ve başkalarına da aynı hakları verebilirsiniz. Kullanma ruhsatı yalnızca işletimin gerektirdiklerini kapsar:

  • içerikleri saklamak,
  • içerikleri görüntüleme için teknik olarak işlemek, örneğin bir logoyu küçültmek ve başka bir dosya biçimine dönüştürmek,
  • içerikleri AreaCopa’nın işlevlerinde kullanmak ve kamuya erişilebilir kılmak, örneğin turnuvanızın veya liginizin sayfalarında, yayınlanmış turnuva ve lig listelerinde, paylaşım görsellerinde, turnuvanız veya liginizle ilgili e-postalarda ve yapay zekâ asistanlarına yönelik erişim üzerinden.

Bunun için, örneğin sunucuların işletimi ve depolama için teknik hizmet sağlayıcılardan yararlanabiliriz. İçeriklerinizi reklam için kullanmayız.

Kullanma ruhsatı, içerik, turnuva veya lig silindiğinde sona erer; silme işlemini sizin ya da bizim yapmamız fark etmez. Ara belleklerdeki ve yedeklerdeki kopyalar teknik nedenlerle bir süre daha var olabilir. Bir içerik nedeniyle 7. bölüm uyarınca bir önlem almışsak, hangi adın veya hangi logonun etkilendiğini kanıt olarak kayda geçiririz. Kaldırılan bir adı aynen saklarız, kaldırılan bir logoyu saklamayız. Ne kadar süreyle saklandığı gizlilik politikasında yer alır.

Yalnızca üzerinde gerekli haklara sahip olduğunuz içerikleri girin veya yükleyin. Bu özellikle logolar ve armalar için geçerlidir: Bunlar çoğu zaman marka olarak veya telif hakkıyla korunur. Bir kulübün logosunu yalnızca kulüp veya hak sahibi buna onay veriyorsa kullanın.

Bir üçüncü kişi, bizzat sizin girdiğiniz veya yüklediğiniz bir içeriğin kendi haklarını ihlal ettiği gerekçesiyle bize karşı talepte bulunursa, hak ihlalinde kusurlu olduğunuz ölçüde bizi bu taleplerden kurtarırsınız. Kast ve ihmal hâlinde kusurlu olursunuz. Taleplerden kurtarma, makul hukuki savunma masraflarını da kapsar. Bu tür talepler hakkında sizi gecikmeksizin bilgilendiririz.

6. İzin verilmeyenler

Aşağıdakilere izin verilmez:

  1. Başkalarının haklarını ihlal eden içerikler: telif hakları, marka hakları, isim hakları veya kişilik hakları.
  2. Hakaret eden, ayrımcılık yapan, tehdit eden veya suç teşkil eden içerikler.
  3. Irkçı içerikler.
  4. Pornografik içerikler.
  5. Başkalarına ait, turnuva veya lig için gerekli olmayan kişisel veriler; örneğin çocukların doğum tarihleriyle birlikte tam adları veya özel telefon numaraları.
  6. Turnuva veya ligle ilgisi olmayan reklamlar ve bağlantılar ile spam. Turnuvanın veya ligin adında bir sponsorun adının yer almasına izin verilir.
  7. Turnuva veya lig olmayan kayıtlar. Denemek için turnuva ve lig oluşturabilirsiniz.
  8. robots.txt dosyamızdaki talimatlara uymayan veya teknik erişim sınırlamalarını aşan otomatik erişimler ile turnuvaların veya liglerin otomatik olarak oluşturulması. robots.txt’ye uyan arama motorlarına ve diğer tarama botlarına (crawler) izin verilir. Yapay zekâ asistanlarına yönelik erişime de, bu erişim için geçerli olan erişim sınırlamaları dahilinde izin verilir.

7. Bildirimler ve önlemler

Herkes, hukuka aykırı olduğunu düşündüğü veya 6. bölüme aykırı olan içerikleri bize bildirebilir. Bunun için bildirim formu bulunmaktadır. Bu forma herkese açık her turnuva ve lig sayfasından da bağlantı verilmiştir. Hesap gerekmez. Bildirimin alındığını formda hemen gösteririz. E-posta adresi veren kişi ayrıca e-postayla bir alındı onayı ve kararımızı alır.

Her bildirimi bir insan inceler. İçerikleri tespit etmek veya onlar hakkında karar vermek için otomatik yöntemler kullanmayız. İçerikleri görünür olmadan önce incelemeyiz. Bir ihlali kendimiz fark edersek, bildirim olmadan da harekete geçebiliriz. Kararlarımızı zamanında, özenle ve nesnel gerekçelere dayanarak veririz.

Bir içerik veya davranışınız kanuna ya da 6. bölüme aykırıysa, aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alabiliriz:

  1. Tek bir içeriği kaldırırız, örneğin bir logoyu veya bir adı. Kaldırılan bir adın yerine nötr bir ifade koyarız.
  2. Turnuvayı veya ligi özel yaparız. Sayfa bu durumda artık herkese açık olmaz ve biz önlemi kaldırana kadar onu yeniden yayınlayamazsınız. İhlal giderilir giderilmez önlemi kaldırırız.
  3. Turnuvayı veya ligi sileriz.
  4. E-posta adresinizi ve dolayısıyla hesabınızı engelleriz. Bu durumda artık giriş yapamaz ve bu adresle hiçbir şey oluşturamazsınız. Engelleme, biz kaldırana kadar geçerlidir. İhlallerin tekrarlanması artık beklenmediği anda engellemeyi kaldırırız. Bunu, talep ettiğiniz her zaman inceleriz. Gizlilik politikasından doğan haklarınız saklı kalır.

İhlali sona erdiren en hafif önlemi seçeriz. Bunu yaparken sizin menfaatlerinizi ve etkilenen kişilerin menfaatlerini dikkate alırız. 3 ve 4 numaralı önlemleri yalnızca ihlal ağırsa veya tekrarlanıyorsa alırız.

Bir turnuvayı veya ligi silmeden ya da adresinizi engellemeden önce bunu e-postayla önceden bildirir ve görüşünüzü bildirmeniz için size en az yedi gün süre veririz. Bu süre içinde turnuvayı veya ligi özel yapabiliriz. Bir adresi önceden bildirmeksizin yalnızca, başka ağır ihlalleri veya bir suçu derhal önlemek için bu gerekliyse engelleriz. Bu durumda da görüşünüzü bildirebilirsiniz ve bunun ardından yeniden karar veririz.

Her önlemle birlikte size e-postayla bir gerekçe göndeririz. Gerekçede şunlar belirtilir:

  • ne yaptığımız ve önlemin ne kadar süre geçerli olduğu,
  • kararın hangi olgulara dayandığı,
  • içeriğin veya davranışınızın hangi kurala veya hangi kanuna aykırı olduğu ve nedeni,
  • önleme bir bildirimin yol açıp açmadığı,
  • önleme karşı nasıl itiraz edebileceğiniz.

Bir önlemle veya bildiriminiz hakkındaki kararla aynı fikirde değilseniz, bize info [at] areacopa [dot] com adresinden yazın. Bunun üzerine durumu yeniden inceleriz. Önlem haksız idiyse onu derhal kaldırırız. Bu durumda özel yapılmış bir turnuvayı veya ligi yeniden yayınlayabilir, kaldırılmış bir adı veya logoyu yeniden girebilirsiniz. Silinmiş bir turnuvayı veya ligi genellikle geri getiremeyiz. Bu nedenle ancak önceden bildirdikten sonra sileriz. Bunun ötesinde ayrı, resmî bir şikâyet usulü yoktur. Mahkemelere başvurma yolu size her zaman açıktır.

8. Sorumluluk

Aşağıdaki hâllerde sınırsız olarak sorumluyuz:

  • kast ve ağır ihmal için; kanuni temsilcilerimizin ve ifa yardımcılarımızın (bunlar, yükümlülüklerimizi yerine getirmek için görevlendirdiğimiz kişi ve şirketlerdir) kast ve ağır ihmali için de,
  • hayatın, vücut bütünlüğünün veya sağlığın ihlalinden doğan zararlar için,
  • Ürün Sorumluluğu Kanunu (Produkthaftungsgesetz) uyarınca,
  • bir garanti üstlendiğimiz ölçüde,
  • Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) uyarınca doğan talepler için,
  • ve kanunun sorumluluğu emredici olarak öngördüğü diğer tüm hâllerde.

Diğer tüm hâllerde hafif ihmal durumunda yalnızca bir asli edim yükümlülüğünü ihlal etmişsek sorumluyuz. Asli edim yükümlülüğü; sözleşmenin usulüne uygun ifası ancak yerine getirilmesiyle mümkün olan ve uyulacağına sizin düzenli olarak güvendiğiniz ve güvenebileceğiniz bir yükümlülüktür. Bu durumda sorumluluğumuz, sözleşmenin kurulduğu sırada öngörülebilir olan ve bu türden bir sözleşme için tipik olan zararla sınırlıdır.

Bunun dışında hafif ihmalden doğan sorumluluğumuz hariç tutulmuştur.

Sorumluluğumuzun sınırlandığı veya hariç tutulduğu ölçüde bu, kanuni temsilcilerimizin ve ifa yardımcılarımızın kişisel sorumluluğu için de geçerlidir.

9. Süre ve sona erme

Sözleşme belirsiz sürelidir. Sözleşmeyi her zaman, herhangi bir süreye bağlı olmaksızın sona erdirebilirsiniz. Bunun için turnuvalarınızı ve liglerinizi silersiniz. Bir hesabınız varsa, ayrıca hesabı silmemizi bize bildirin. Bir mesaj yeterlidir, örneğin info [at] areacopa [dot] com adresine bir e-posta. Turnuvalarınızı ve liglerinizi kendiniz silemiyorsanız, örneğin adresiniz engellendiği için, mesajınız üzerine onları sizin yerinize biz sileriz. Bu sırada mesajın sizden geldiğinden nasıl emin olduğumuz bu bölümün ilerleyen kısmında yer alır.

Sözleşmeyi dört haftalık bir bildirim süresiyle feshedebiliriz. Fesih bildirimini e-posta adresinize göndeririz. Sürenin sonuna kadar turnuvalarınız ve ligleriniz yerinde kalır ve fikstürleri PDF olarak kaydedebilirsiniz. Ardından turnuvalarınızı ve liglerinizi sileriz. 6. bölümün ihlali nedeniyle bu yolla fesih yapmayız. Bunun için 7. bölüm geçerlidir.

Her iki taraf da ayrıca, kanunun öngördüğü şekilde, sözleşmeyi haklı sebeple feshedebilir.

AreaCopa’yı kapatırsak, bunu en az dört hafta önceden e-postayla duyururuz.

Sözleşme sona ererse, talebiniz üzerine içeriklerinizi yaygın, makine tarafından okunabilir bir formatta size sunarız. Bu yalnızca içerikler hâlâ mevcut olduğu sürece mümkündür. Bu nedenle talebinizi, kendiniz silmeden önce veya bize göndereceğiniz mesajla birlikte iletin. Sözleşmeyi dört haftalık süreyle feshedersek veya AreaCopa’yı kapatırsak, talebinizi bu sürenin sonuna kadar iletebilirsiniz.

Bir mesaj üzerine turnuvaları, ligleri veya bir hesabı silmeden önce mesajın sizden geldiğinden emin olmamız gerekir. Bunun için bize AreaCopa’yı kullandığınız e-posta adresini bildirin. Bu adrese yazarız ve siz oradan onayladığınız anda sileriz. Bize panelinizden yazıyorsanız ve orada bu adresle giriş yapmışsanız onay gerekmez. Bu, başka birinin turnuvalarınızı ve liglerinizi sizin adınıza sildirmesini önlemek içindir. Posta kutusuna artık erişiminiz yoksa, turnuvaların ve liglerin size ait olduğunu bize başka bir yolla kanıtladığınızda sileriz. Biz silene kadar turnuvalarınız ve ligleriniz yerinde kalır.

Tüketici olarak 14. bölüm uyarınca sözleşmeden cayarsanız, cayma beyanınız bize ulaştığı anda geçerli olur. O zamana kadarki kullanım için hiçbir ödeme yapmazsınız, çünkü AreaCopa ücretsizdir. Caymanın ardından, önceki paragrafta açıklandığı şekilde turnuvalarınızı ve liglerinizi ve varsa hesabınızı sileriz. Cayma süresi dolduktan sonra da sözleşmeyi, bu bölümün başında açıklandığı şekilde her zaman sona erdirebilirsiniz.

Bir önlemin kanıtı olarak 5. bölüm uyarınca kayda geçirdiklerimiz ve 7. bölüm uyarınca bir engelleme, sözleşmeyle birlikte sona ermez. Bunlar orada açıklanan süre boyunca devam eder.

10. Bu kullanım koşullarındaki değişiklikler

Bu kullanım koşullarını ileriye dönük olarak değiştirebiliriz. Her sürüm bir tarih taşır. Önceki sürümler bu sayfada erişilebilir olmaya devam eder.

Esaslı değişiklikler hakkında sizi e-postayla bilgilendiririz. Haklarınızı veya yükümlülüklerinizi etkileyen bir değişiklik esaslıdır. Esaslı olarak değiştirilmiş bir sürüm sizin için ancak ona onay verdiğinizde geçerli olur. Onay vermediğiniz sürece sizin için en son onay verdiğiniz sürüm geçerlidir. Sessiz kalmanız onay sayılmaz. Onayınızı, bir sonraki girişinizde veya bir sonraki turnuva ya da lig oluşturduğunuzda isteriz. Oradaki bilgilendirme güncel sürüme yönlendirir ve en az altı hafta boyunca değişikliğin tarihini belirtir.

Yeni bir sürüme onay vermek istemiyorsanız, artık giriş yapmayın ve hiçbir şey oluşturmayın. Yayınlanmış sayfalarınız, siz veya biz sözleşmeyi sona erdirene kadar yerinde kalır. Mesajınız üzerine, 9. bölümde açıklandığı şekilde turnuvalarınızı ve liglerinizi ve varsa hesabınızı sileriz. Bu durumda sözleşmeyi 9. bölüm uyarınca dört haftalık bir bildirim süresiyle feshedebiliriz.

Diğer değişiklikler haklarınızı ve yükümlülüklerinizi etkilemez; örneğin bir yazım hatasının düzeltilmesi. Bunlar yalnızca yeni bir tarih alır.

11. Uygulanacak hukuk ve dil sürümleri

Bu sözleşmeye Alman hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz ve mutad meskeniniz başka bir devletteyse, o devletin emredici hükümlerinin sağladığı korumadan yararlanmaya devam edersiniz.

Bu kullanım koşulları, AreaCopa’yı sunduğumuz her dilde mevcuttur. Tüm dil sürümleri eşit derecede geçerlidir.

12. Geçerlilik

Bu kullanım koşullarının bir hükmü geçersizse veya sözleşmenin parçası hâline gelmemişse, diğer hükümler geçerliliğini korur. Geçersiz hükmün yerine kanuni düzenleme geçer.

13. İletişim

Merkezi iletişim noktamız info [at] areacopa [dot] com e-posta adresidir. Bu adreste, AreaCopa ile ilgili sorularda olduğu gibi bu kullanım koşullarıyla ilgili sorularda da bir insana ulaşırsınız. Giriş yapmış olanlar ayrıca panellerinden bize mesaj yazabilir.

Avrupa Birliği üye devletlerinin makamları, Avrupa Komisyonu ve Avrupa Dijital Hizmetler Kurulu bize aynı adresten, Almanca veya İngilizce olarak ulaşabilir.

Bir tüketici uyuşmazlık çözüm kuruluşu önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya istekli veya yükümlü değiliz.

14. Tüketiciler için cayma hakkı

Tüketiciyseniz aşağıdaki cayma hakkına sahipsiniz. Tüketici, bir hukuki işlemi ağırlıklı olarak ne ticari ne de bağımsız mesleki faaliyetine atfedilebilecek amaçlarla yapan her gerçek kişidir. Cayma hâlinde turnuvalarınıza, liglerinize ve hesabınıza ne olacağı 9. bölümde yer alır. Aşağıda yasal cayma bilgilendirmesi ve yasal örnek cayma formu yer almaktadır.

Cayma hakkına ilişkin bilgilendirme

Cayma hakkı

Bu sözleşmeden on dört gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin cayma hakkına sahipsiniz.

Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren on dört gündür.

Cayma hakkınızı kullanmak için, bu sözleşmeden cayma kararınızı açık bir beyanla (ör. posta yoluyla gönderilen bir mektup veya e-posta) bize (Thomas Mayer, Betzensteiner Str. 1, 90411 Nürnberg, Telefon: +49 (0) 151 26964747, E-posta: info [at] areacopa [dot] com) bildirmeniz gerekir. Bunun için ekteki örnek cayma formunu kullanabilirsiniz; ancak formun kullanılması zorunlu değildir. Cayma hakkınızı areacopa.com/tr/withdraw adresinde çevrim içi olarak da kullanabilirsiniz. Bu çevrim içi işlevi kullanırsanız, size kalıcı bir veri saklayıcısıyla (ör. e-posta ile) cayma beyanının içeriğine ilişkin bilgileri ve beyanın alındığı tarih ile saati içeren bir alındı onayını gecikmeksizin iletiriz.

Cayma süresine uymak için, cayma hakkının kullanıldığına dair bildiriminizi cayma süresi dolmadan göndermeniz yeterlidir.

Caymanın sonuçları

Bu sözleşmeden caymanız hâlinde, sizden aldığımız tüm ödemeleri, teslimat masrafları dâhil (sunduğumuz en uygun standart teslimat yerine farklı bir teslimat türünü seçmenizden kaynaklanan ek masraflar hariç), cayma bildiriminizin bize ulaştığı günden itibaren gecikmeksizin ve en geç on dört gün içinde iade etmekle yükümlüyüz. Bu iade için, sizinle açıkça başka bir şey kararlaştırılmadıkça, ilk işlemde kullandığınız ödeme aracının aynısını kullanırız; bu iade nedeniyle sizden hiçbir durumda ücret alınmaz.

Örnek cayma formu

(Sözleşmeden caymak istiyorsanız lütfen bu formu doldurup bize geri gönderin.)

  • Kime: Thomas Mayer, Betzensteiner Str. 1, 90411 Nürnberg, E-posta: info [at] areacopa [dot] com:
  • İşbu form ile aşağıdaki malların satın alınmasına (*)/aşağıdaki hizmetin sunulmasına (*) ilişkin olarak tarafımca/tarafımızca (*) kurulan sözleşmeden caydığımı/caydığımızı (*) bildiririm/bildiririz (*)
  • Sipariş tarihi (*)/teslim alma tarihi (*)
  • Tüketicinin/tüketicilerin adı
  • Tüketicinin/tüketicilerin adresi
  • Tüketicinin/tüketicilerin imzası (yalnızca kâğıt üzerinde bildirimde)
  • Tarih

(*) Uygun olmayanı çiziniz.