Gebruiksvoorwaarden

Versie van 13 november 2026

1. Toepassingsgebied en aanbieder

AreaCopa is een dienst van Thomas Mayer, Betzensteiner Str. 1, 90411 Nürnberg (hierna "wij"). Meer gegevens staan in het colofon.

Deze gebruiksvoorwaarden gelden als u AreaCopa op areacopa.com gebruikt: als u toernooien en competities aanmaakt en beheert of als helper meewerkt. Wij wijzen u op deze gebruiksvoorwaarden voordat u een toernooi of een competitie aanmaakt en voordat u inlogt.

Hoe wij persoonsgegevens verwerken, staat in de privacyverklaring.

2. De dienst

Met AreaCopa maakt u wedstrijdschema's voor toernooien en competities, voert u uitslagen in en publiceert u beide op een eigen pagina. Het gebruik is kosteloos.

Wij exploiteren AreaCopa zorgvuldig. Toch kan de dienst tijdelijk onbereikbaar zijn, bijvoorbeeld tijdens onderhoud of bij een technische storing. Waarvoor wij daarbij aansprakelijk zijn, staat in punt 8.

Wij ontwikkelen AreaCopa verder. Functies wijzigen wij alleen om een gegronde reden en alleen voor zover de wijziging redelijkerwijs van u kan worden gevergd. Gegronde redenen zijn:

  • de veiligheid van de dienst,
  • gewijzigde technische vereisten, bijvoorbeeld nieuwe browsers of interfaces,
  • een gewijzigde rechtssituatie,
  • een verbetering van de bediening die de omvang van de functies niet vermindert.

Daaraan zijn voor u geen kosten verbonden. Heeft een wijziging nadelige gevolgen voor uw gebruik, dan informeren wij u vooraf per e-mail, met een redelijke termijn. U kunt de overeenkomst dan volgens punt 9 beëindigen. Uw wettelijke rechten blijven daarnaast bestaan.

Controleer wedstrijdschema, aanvangstijden en standen voordat u ze gebruikt of doorgeeft. Voor de toernooidag raden wij een afdruk aan. AreaCopa maakt daarvoor het wedstrijdschema als pdf. Aan onze aansprakelijkheid volgens punt 8 verandert dat niets.

3. Wie AreaCopa mag gebruiken

Wie nog geen 18 jaar oud is, mag AreaCopa alleen gebruiken met toestemming van zijn of haar wettelijke vertegenwoordigers.

4. Account, inloggen en helpers

Inloggen kan wie een toernooi of een competitie heeft aangemaakt of als helper is ingeschreven. Bij de eerste keer inloggen ontstaat uw account. U logt in zonder wachtwoord: wij sturen een inloglink naar uw e-mailadres. Wie deze link opent, kan uw toernooien en competities bewerken. Geef daarom een e-mailadres op waarvan de mailbox alleen wordt gelezen door personen die dat mogen, en geef inloglinks niet door.

U kunt helpers uitnodigen die uw toernooi of uw competitie mee bewerken. Nodig alleen personen uit die daarmee instemmen. Zorg ervoor dat uw helpers deze gebruiksvoorwaarden naleven. Een maatregel volgens punt 7 kan uw toernooi of uw competitie ook treffen als een helper de inhoud heeft ingevoerd.

5. Uw inhoud

Inhoud is alles wat u of uw helpers bij AreaCopa invoeren of uploaden: de namen van toernooien, competities, teams en organisatoren, locaties, uitslagen en logo's. De inhoud blijft van u.

Om AreaCopa te kunnen exploiteren, verleent u ons voor uw inhoud een niet-exclusieve, kosteloze licentie. Niet-exclusief betekent: u kunt uw inhoud zelf blijven gebruiken en anderen dezelfde rechten geven. De licentie omvat alleen wat de exploitatie vereist:

  • de inhoud op te slaan,
  • haar voor de weergave technisch te bewerken, bijvoorbeeld een logo te verkleinen en naar een ander bestandsformaat om te zetten,
  • haar in de functies van AreaCopa te gebruiken en openbaar toegankelijk te maken, bijvoorbeeld op de pagina's van uw toernooi of uw competitie, in de lijsten van gepubliceerde toernooien en competities, in afbeeldingen om te delen, in e-mails over uw toernooi of uw competitie en via de toegang voor AI-assistenten.

Daarvoor mogen wij technische dienstverleners inschakelen, bijvoorbeeld voor het beheer van de servers en de opslag. Voor reclame gebruiken wij uw inhoud niet.

De licentie eindigt als de inhoud, het toernooi of de competitie wordt verwijderd, ongeacht of u of wij dat doen. Kopieën in tijdelijke opslag en back-ups kunnen om technische redenen nog enige tijd blijven bestaan. Hebben wij vanwege inhoud een maatregel volgens punt 7 genomen, dan leggen wij als bewijs vast welke naam of welk logo het betrof. Een verwijderde naam bewaren wij letterlijk, een verwijderd logo niet. Hoe lang, staat in de privacyverklaring.

Plaats alleen inhoud waarvoor u de nodige rechten hebt. Dat geldt vooral voor logo's en emblemen: die zijn vaak beschermd als merk of door het auteursrecht. Gebruik het logo van een club alleen als de club of de rechthebbende daarmee instemt.

Stelt een derde tegen ons aanspraken in omdat inhoud die u zelf hebt geplaatst inbreuk maakt op diens rechten, dan vrijwaart u ons tegen die aanspraken, voor zover de inbreuk aan u is toe te rekenen. Aan u toe te rekenen zijn opzet en nalatigheid. De vrijwaring omvat de redelijke kosten van juridische verdediging. Wij informeren u onverwijld over zulke aanspraken.

6. Wat niet is toegestaan

Niet toegestaan zijn:

  1. Inhoud die inbreuk maakt op rechten van anderen: auteursrechten, merkrechten, naamrechten of persoonlijkheidsrechten.
  2. Inhoud die beledigt, discrimineert, bedreigt of strafbaar is.
  3. Racistische inhoud.
  4. Pornografische inhoud.
  5. Persoonsgegevens van anderen die voor het toernooi of de competitie niet nodig zijn, bijvoorbeeld volledige namen van kinderen samen met hun geboortedatum, of privételefoonnummers.
  6. Reclame en links die niets met het toernooi of de competitie te maken hebben, en spam. De naam van een sponsor in de naam van het toernooi of de competitie is toegestaan.
  7. Vermeldingen die geen toernooi en geen competitie zijn. Om uit te proberen mag u toernooien en competities aanmaken.
  8. Geautomatiseerde toegang die de aanwijzingen in ons bestand robots.txt negeert of technische toegangsbeperkingen omzeilt, en het geautomatiseerd aanmaken van toernooien of competities. Toegestaan zijn zoekmachines en andere crawlers die robots.txt respecteren. Toegestaan is ook de toegang voor AI-assistenten binnen de toegangsbeperkingen die daarvoor gelden.

7. Meldingen en maatregelen

Iedereen kan ons inhoud melden die hij of zij illegaal vindt of die in strijd is met punt 6. Daarvoor is er het meldformulier. Het is ook gelinkt op elke openbare toernooi- en competitiepagina. Een account is niet nodig. De ontvangst tonen wij direct in het formulier. Wie een e-mailadres opgeeft, krijgt bovendien een ontvangstbevestiging en ons besluit per e-mail.

Elke melding wordt door een mens beoordeeld. Wij gebruiken geen geautomatiseerde middelen om inhoud te herkennen of erover te beslissen. Wij controleren inhoud niet voordat die verschijnt. Merken wij zelf een overtreding op, dan kunnen wij ook zonder melding optreden. Wij beslissen tijdig, zorgvuldig en op objectieve gronden.

Is inhoud of uw gedrag in strijd met de wet of met punt 6, dan kunnen wij een of meer van de volgende maatregelen nemen:

  1. Wij verwijderen de afzonderlijke inhoud, bijvoorbeeld een logo of een naam. Een verwijderde naam vervangen wij door een neutrale aanduiding.
  2. Wij zetten het toernooi of de competitie op privé. De pagina is dan niet meer openbaar, en u kunt haar pas weer publiceren als wij de maatregel opheffen. Wij heffen de maatregel op zodra de overtreding is weggenomen.
  3. Wij verwijderen het toernooi of de competitie.
  4. Wij blokkeren uw e-mailadres en daarmee uw account. U kunt dan niet meer inloggen en met dit adres niets meer aanmaken. De blokkade geldt totdat wij haar opheffen. Wij heffen haar op zodra niet meer te verwachten is dat de overtredingen zich herhalen. Dat controleren wij telkens wanneer u daarom vraagt. Uw rechten op grond van de privacyverklaring blijven bestaan.

Wij kiezen de lichtste maatregel die de overtreding beëindigt. Daarbij houden wij rekening met uw belangen en met de belangen van de betrokkenen. De maatregelen 3 en 4 nemen wij alleen als de overtreding ernstig is of zich herhaalt.

Voordat wij een toernooi of een competitie verwijderen of uw adres blokkeren, kondigen wij dat per e-mail aan en geven wij u ten minste zeven dagen de tijd om te reageren. In die tijd kunnen wij het toernooi of de competitie op privé zetten. Zonder aankondiging blokkeren wij een adres alleen als dat nodig is om verdere ernstige overtredingen of een strafbaar feit onmiddellijk te verhinderen. Ook dan kunt u reageren, en daarna beslissen wij opnieuw.

Bij elke maatregel ontvangt u van ons een motivering per e-mail. Die vermeldt:

  • wat wij hebben gedaan en hoe lang de maatregel geldt,
  • op welke feiten het besluit berust,
  • met welke regel of welke wet de inhoud of uw gedrag in strijd is, en waarom,
  • of een melding de aanleiding was,
  • hoe u zich tegen de maatregel kunt verweren.

Bent u het niet eens met een maatregel of met het besluit over uw melding, schrijf ons dan naar info [at] areacopa [dot] com. Wij onderzoeken de zaak dan opnieuw. Was de maatregel onterecht, dan heffen wij haar onmiddellijk op. Een op privé gezet toernooi of een op privé gezette competitie kunt u dan weer publiceren, en een verwijderde naam of een verwijderd logo kunt u weer invoeren. Een verwijderd toernooi of een verwijderde competitie kunnen wij in de regel niet herstellen. Daarom verwijderen wij pas na de aankondiging. Een verdere, formele klachtenprocedure is er niet. De weg naar de rechter staat altijd voor u open.

8. Aansprakelijkheid

Wij zijn onbeperkt aansprakelijk

  • voor opzet en grove nalatigheid, ook van onze wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen (dat zijn personen en bedrijven die wij inschakelen om onze verplichtingen na te komen),
  • voor schade door overlijden, lichamelijk letsel of aantasting van de gezondheid,
  • op grond van de Duitse wet inzake productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz),
  • voor zover wij een garantie hebben gegeven,
  • voor aanspraken op grond van de algemene verordening gegevensbescherming (AVG),
  • en in alle andere gevallen waarin de wet aansprakelijkheid dwingend voorschrijft.

Bij lichte nalatigheid zijn wij in alle andere gevallen alleen aansprakelijk als wij een wezenlijke contractuele verplichting hebben geschonden. Wezenlijk is een verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan u regelmatig vertrouwt en mag vertrouwen. In dat geval is onze aansprakelijkheid beperkt tot de schade die bij het sluiten van de overeenkomst voorzienbaar was en die typisch is voor een overeenkomst van deze soort.

Voor het overige is onze aansprakelijkheid voor lichte nalatigheid uitgesloten.

Voor zover onze aansprakelijkheid beperkt of uitgesloten is, geldt dat ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van onze wettelijke vertegenwoordigers en hulppersonen.

9. Duur en beëindiging

De overeenkomst geldt voor onbepaalde tijd. U kunt haar op elk moment zonder opzegtermijn beëindigen. Daarvoor verwijdert u uw toernooien en competities. Hebt u een account, laat ons dan bovendien weten dat wij het moeten verwijderen. Een bericht volstaat, bijvoorbeeld per e-mail naar info [at] areacopa [dot] com. Kunt u uw toernooien en competities niet zelf verwijderen, bijvoorbeeld omdat uw adres geblokkeerd is, dan verwijderen wij ze na uw bericht voor u. Hoe wij daarbij nagaan dat het bericht van u afkomstig is, staat verderop in dit punt.

Wij kunnen de overeenkomst opzeggen met een opzegtermijn van vier weken. De opzegging sturen wij naar uw e-mailadres. Tot het einde van de termijn blijven uw toernooien en competities bestaan, en u kunt de wedstrijdschema's als pdf opslaan. Daarna verwijderen wij uw toernooien en competities. Wegens een overtreding van punt 6 zeggen wij niet op deze manier op. Daarvoor geldt punt 7.

Beide partijen kunnen de overeenkomst bovendien om een gewichtige reden opzeggen, zoals de wet bepaalt.

Stoppen wij met AreaCopa, dan kondigen wij dat ten minste vier weken van tevoren per e-mail aan.

Eindigt de overeenkomst, dan stellen wij uw inhoud op uw verzoek aan u ter beschikking in een gangbaar, machineleesbaar formaat. Dat kan alleen zolang de inhoud nog bestaat. Doe het verzoek daarom voordat u zelf verwijdert, of samen met uw bericht aan ons. Zeggen wij op met de termijn van vier weken of stoppen wij met AreaCopa, dan kunt u het verzoek doen tot het einde van die termijn.

Voordat wij na een bericht toernooien, competities of een account verwijderen, moeten wij er zeker van zijn dat het bericht van u afkomstig is. Geef ons daarvoor het e-mailadres waarmee u AreaCopa gebruikt. Wij schrijven naar dat adres en verwijderen zodra u vanaf dat adres bevestigt. Schrijft u ons vanuit het dashboard en bent u daar met dit adres ingelogd, dan is geen bevestiging nodig. Dat moet voorkomen dat iemand anders uw toernooien en competities in uw naam laat verwijderen. Hebt u geen toegang meer tot de mailbox, dan verwijderen wij als u ons op een andere manier aantoont dat de toernooien en competities van u zijn. Totdat wij hebben verwijderd, blijven uw toernooien en competities bestaan.

Herroept u de overeenkomst als consument volgens punt 14, dan is de herroeping van kracht zodra die bij ons binnenkomt. Voor het gebruik tot dat moment betaalt u niets, want AreaCopa is kosteloos. Na de herroeping verwijderen wij uw toernooien en competities en, als u er een hebt, uw account, zoals in de vorige alinea beschreven. Ook na afloop van de herroepingstermijn kunt u de overeenkomst op elk moment beëindigen, zoals aan het begin van dit punt beschreven.

Wat wij volgens punt 5 als bewijs van een maatregel vastleggen, en een blokkade volgens punt 7 eindigen niet met de overeenkomst. Zij blijven bestaan zo lang als daar beschreven.

10. Wijzigingen van deze gebruiksvoorwaarden

Wij kunnen deze gebruiksvoorwaarden voor de toekomst wijzigen. Elke versie draagt een datum. Eerdere versies blijven op deze pagina raadpleegbaar.

Over wezenlijke wijzigingen informeren wij u per e-mail. Wezenlijk is een wijziging die uw rechten of plichten raakt. Een wezenlijk gewijzigde versie geldt voor u pas als u ermee instemt. Zolang u niet hebt ingestemd, geldt voor u de versie waarmee u het laatst hebt ingestemd. Uw stilzwijgen geldt niet als instemming. Wij vragen u om uw instemming de volgende keer dat u inlogt of een toernooi of een competitie aanmaakt. De kennisgeving daar leidt naar de actuele versie en vermeldt ten minste zes weken lang de datum van de wijziging.

Wilt u niet instemmen met een nieuwe versie, log dan niet meer in en maak niets meer aan. Uw gepubliceerde pagina's blijven bestaan totdat u of wij de overeenkomst beëindigen. Na uw bericht verwijderen wij uw toernooien en competities en, als u er een hebt, uw account, zoals beschreven in punt 9. Wij kunnen de overeenkomst in dat geval volgens punt 9 opzeggen met een termijn van vier weken.

Andere wijzigingen raken uw rechten en plichten niet, bijvoorbeeld de correctie van een tikfout. Zij krijgen alleen een nieuwe datum.

11. Toepasselijk recht en taalversies

Op deze overeenkomst is Duits recht van toepassing. Bent u consument en hebt u uw gewone verblijfplaats in een andere staat, dan behoudt u de bescherming van de bepalingen van die staat waarvan niet bij overeenkomst kan worden afgeweken.

Deze gebruiksvoorwaarden bestaan in elke taal waarin wij AreaCopa aanbieden. Alle taalversies zijn gelijkelijk authentiek.

12. Geldigheid

Is een bepaling van deze gebruiksvoorwaarden ongeldig of geen onderdeel van de overeenkomst geworden, dan blijven de overige bepalingen geldig. In de plaats van de ongeldige bepaling treedt de wettelijke regeling.

13. Contact

Ons centraal contactpunt is het e-mailadres info [at] areacopa [dot] com. Daar bereikt u een mens, zowel bij vragen over AreaCopa als bij vragen over deze gebruiksvoorwaarden. Wie is ingelogd, kan ons bovendien via het dashboard een bericht sturen.

Autoriteiten van de lidstaten van de Europese Unie, de Europese Commissie en de Europese Raad voor digitale diensten (de digitaledienstenraad) bereiken ons op hetzelfde adres, in het Duits of het Engels.

Wij zijn niet bereid of verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures bij een orgaan voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting voor consumenten.

14. Herroepingsrecht voor consumenten

Bent u consument, dan hebt u het volgende herroepingsrecht. Consument is iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling verricht voor doeleinden die overwegend niet kunnen worden toegerekend aan zijn of haar bedrijfsmatige of zelfstandige beroepsactiviteit. Wat er na een herroeping met uw toernooien, uw competities en uw account gebeurt, staat in punt 9. Hierna volgen de wettelijke instructies voor herroeping en het wettelijke modelformulier voor herroeping.

Instructies voor herroeping

Herroepingsrecht

U heeft het recht om binnen een termijn van 14 dagen zonder opgave van redenen de overeenkomst te herroepen.

De herroepingstermijn verstrijkt 14 dagen na de dag van de sluiting van de overeenkomst.

Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet u ons (Thomas Mayer, Betzensteiner Str. 1, 90411 Nürnberg, telefoon: +49 (0) 151 26964747, e-mail: info [at] areacopa [dot] com) via een ondubbelzinnige verklaring (bv. schriftelijk per post of e-mail) op de hoogte stellen van uw beslissing de overeenkomst te herroepen. U kunt hiervoor gebruikmaken van het bijgevoegde modelformulier voor herroeping, maar bent hiertoe niet verplicht. U kunt uw herroepingsrecht ook online uitoefenen op areacopa.com/nl/withdraw. Indien u deze onlinefunctie gebruikt, sturen wij u onverwijld een ontvangstbevestiging van de herroeping op een duurzame gegevensdrager (bv. per e-mail), met vermelding van de inhoud en de datum en het tijdstip van indiening daarvan.

Om de herroepingstermijn na te leven volstaat het om uw mededeling betreffende uw uitoefening van het herroepingsrecht te verzenden voordat de herroepingstermijn is verstreken.

Gevolgen van de herroeping

Als u de overeenkomst herroept, ontvangt u alle betalingen die u tot op dat moment heeft gedaan, inclusief leveringskosten (met uitzondering van eventuele extra kosten ten gevolge van uw keuze voor een andere wijze van levering dan de door ons geboden goedkoopste standaard levering) onverwijld en in ieder geval niet later dan 14 dagen nadat wij op de hoogte zijn gesteld van uw beslissing de overeenkomst te herroepen, van ons terug. Wij betalen u terug met hetzelfde betaalmiddel als waarmee u de oorspronkelijke transactie heeft verricht, tenzij u uitdrukkelijk anderszins heeft ingestemd; in ieder geval zullen u voor zulke terugbetaling geen kosten in rekening worden gebracht.

Modelformulier voor herroeping

(dit formulier alleen invullen en terugzenden als u de overeenkomst wilt herroepen)

  • Aan Thomas Mayer, Betzensteiner Str. 1, 90411 Nürnberg, e-mail: info [at] areacopa [dot] com:
  • Ik/Wij (*) deel/delen (*) u hierbij mede dat ik/wij (*) onze overeenkomst betreffende de verkoop van de volgende goederen/levering van de volgende dienst (*) herroep/herroepen (*)
  • Besteld op (*)/Ontvangen op (*)
  • Naam/Namen consument(en)
  • Adres consument(en)
  • Handtekening van consument(en) (alleen wanneer dit formulier op papier wordt ingediend)
  • Datum

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.